小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 夜与日(英文版)

正文 第115节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    小说站  www.xsz.tw栗子小说    m.lizi.tw台湾小说网  www.192.twlarfigureofs.lvainherself

    ahaloofgold.

    “theyrefrotogdonhouse,”saidkatharineabruptly,

    halittlejerkofherhead.

    s.lvaihatitotellheiece

    sheosayiftheyuallyinphysical

    ntact,forthespiritualdistaidable.

    katharine,hoadeures,ands.

    lvain,here,

    plungedhoutpreface:

    “peoplearetalkingaboutyou,katharihatiswhyi

    haveethising.yiveforsaying

    idchratheotsayisayisonlyforyourown

    sake,child.”

    “theresnothingtiveyet,auntcelia,”said

    katharine,or.

    “peoplearesayingthatgoeseveryh

    youandcassandra,andthatheisaltentions.

    attherkhadaoutfivedances

    hher.atthezootheyogether.they

    lefttogether.theynevercabackheretillseveninthe

    evening.butthatisnotall.theysayhisnnerisvery

    rkedheisquitedifferenthere.”

    s.lvain,selvestogether,

    andosttooneof

    353

    nightandday

    protest,hereceased,andlookedilyatkatharine,as

    iftojudgetheeffeunication.aslightrigidity

    hadpassedoverkatharinesface.herlipswere

    pressedtogether;hereyesracted,andtheywere

    stillfixedupoain.thesesuperficialges

    veredareinnerloathingsuchasghtfollow

    thedisplayofsohideousorispectacle.the

    ispectacleionbeheldforthe

    firsttifroheoutside;herauntsadeher

    realizehoelyrepulsivethebodyoflifeishout

    itssoul.

    “length.

    s.lvaindeagestureasifthercloser,

    butitretued.

    “goodyouarehowunselfishhow

    yousacrificeyourselftoothers.butyouvebeentoounselfish,

    katharine.youhavedecassandrahappy,and

    shehastakenadvantageofyoodness.”

    “idontuand,auntcelia,”saidkatharine.“

    hascassandradone”

    “cassandrahasbehavedinahatiuldnothave

    thoughtpossible,”saids.lvainly.“shehas

    beenutterlyselfishutterlyheartless.istspeakto

    herbefo.”

    “idontuand,”katharinepersisted.

    s.lvainlookedather.possiblethatkatharine

    reallydoubtedthatthereethingthats.lvain

    herselfdidnotuandshebracedherself,andpronounced

    thetrendouswords:

    “cassandrahasstolenslove.”

    stilltheedtohavecuriouslylittleeffect.

    “doyouan,”saidkatharihathehasfallenin

    lovehher”

    “thereareakingnfallinlovehone,

    katharine.”

    katharinereinedsilent.thesilencealards.

    lvain,andshebeganhurriedly:

    “nothihesethingsbut

    youroointerfere;ihavenot

    auselessoldan.i

    havenoyotoseeyouhappy,

    katharine.”

    354

    virginiawoolf

    agairets,buttheyreined

    ety.

    “youarenotgoingtosaythesethingstocassandra,”

    saidkatharinesuddenly.“youvesaidtheo;thats

    enough.”

    katharinespokesolohsuchrestraintthat

    s.lvainhadtostraintocatchherwords,andwhen

    sheheardthehe.

    “ivedeyouangryikneed.

    shequivered,andakindofsobshookher;butevento

    havedekatharineangryerelief,andallowed

    hertofeelsooftheagreeablesensationsofrtyrdo

    “yes,”saidkathariandingup,“ioangrythati

    dohinkyoudbettergo,

    auntcelia.uandeachother.”

    attheseontterribly

    apprehensive;sheglaheiecesface,but

    readnopitythere,whereuponshefoldedherhandsupon

    ablackvelvetbagtitudethat

    ostoneofprayer.everdivinitysheprayed

    to,ifprayshedid,atanyrateshereveredherdignity

    inasingularedheiece.

    “rriedlove,”shesaidslophasisupon

    everyostsacredofallloves.theloveof

    husbandandostholyisthe

    lessonaschildrefroer;thatisthey

    everfet.ihavetriedtospeakasshewouldhave

    ertospeak.youarehergrandchild.”

    kathariojudgethisdefes,

    aonvictitoffalsity.

    “idothereisanyexcuseforyourbehavior,”

    shesaid.

    attheseont

    besideheiece.shehadent

    before,andshedidnotknoho

    breakdoheterribleanceofferedherby

    oneueofyouthayandsex,should

    havebeenalltearsandsupplirs.lvain

    herselfatterofthiskindshe

    uldnotadtthatsheistaken.

    shebeheldherselfthearriedloveinits

    purityandsuprecy;heiecestoodforshewas

    355

    nightandday

    quiteuosay,butshehthegravest

    suspis.theoldanandtheyounganstood

    sidebysideinunbrokensilence.s.lvainuldnot

    keupherndtohdraiples

    treledinthebalanainedunappeased.

    sheransaequestionthat

    shouldforcekatharioenlightenher,butthesupply

    ited,thechoicedifficult,andated

    thedooropenedandrodney.hecarried

    inhishandanenorusandsplendidbunchofe

    andpurpleflors.lvain,

    ordisregardingher,headvaraighttokatharine,

    aedtheflohthewords:

    “theseareforyou,katharine.”

    kathariookthes.lvain

    didnotfailtointercept.buthallherexperience,she

    didnotk.shechedanxiously

    forfurtherillunatioedherhoutobvious

    signofguilt,and,explainingthathehadaholiday,

    bothheandkathariakeitfrahat

    hisholidayshouldbecelebratedhflo

    ine,too,ural;

    ands.lvaiofeelthatshelaidherselfopen

    toachargeofselfishnessifshestayed

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目