小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 夜与日(英文版)

正文 第114节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    栗子小说    m.lizi.tw栗子小说    m.lizi.tw栗子小说    m.lizi.twer.

    “doyouan,ainlove”cassandraasked,

    breathingquiovingherhands.

    “yes,inlove,”katharied.

    “hoanyagedtorry”

    cassandraburstout.

    “heybeinlovehyou.”

    “idontthinkyouveanyrighttosaysuchthings,

    katharine,”cassandraexclaid.“

    dontyoundintheleasthobehavestoother

    enifibearit”

    “engaged,”saidkatharierapause.

    “katharine”cassandracried.

    “no,engaged,”katharied.“butno

    oneknobutourselves.”

    “butuandyourenotengaged”

    cassandrasaidagain.“oh,thatexplainsityourenotin

    loveyoudontarryhi

    “inloveheachotheranylonger,”said

    katharine,asifdisposingofsothingforeverandever.

    “he,hoherpeopleyou

    are,katharine,”cassandrasaid,here

    seengtofallandllapsetogether,andnotraceofanger

    orexyquietude.

    “yourenotinlove”

    “butilovehi”saidkatharine.

    cassandrareinedboheofthe

    revelation,forsolittleharine

    speak.herattitudeeoneo

    beion.she

    sighedprofoundly;sheelysilent,andapparently

    overebyherthoughts.

    350

    virginiawoolf

    “dyoukis”shesaidatlength,and

    shookherpilloakingreadyforsleep.

    oretookupher

    dle.perhapstheedressinggoheloosened

    hair,andsothingunseeingintheexpressionof

    theeyesgaveheralikeoaanwalkinginher

    sleep.katharileast,thoughtso.

    “theresnoreasohen”

    cassandrasaid,pausing.“unlessyouetogo,

    katharinedoyouetodo”

    forthefirsttitheireyest.

    “youed,as

    ifshereadthecertaintythere.butasshelookedshesaw

    asightthatsurprisedher.thetearsroseslowlyin

    katharineseyesandstoodthere,briingbutntained

    thetearsofsoprofouion,happiness,

    grief,renunotionsoplexinitsnature

    thattoexpressitpossible,andcassandra,bending

    herheadandreceiviearsuponhercheek,

    acceptedthensileheionofherlove.

    “please,ss,”saidtheid,aboutelevenoclo

    thefollooing,“s.lvainisi.”

    alongoffloheshadarrived

    froheuntry,andkatharine,kneelinguponthe

    floorofthedra,while

    cassandraanarhair,andabsentndedly

    despasdiffersofhelp

    accepted.theidsssagehadacuriouseffectupon

    katharine.

    sherose,aidbeing

    gone,saidehaticallyaragically:

    “youknoeans.”

    cassandrahaduoodnothing.

    “auntceliaisi,”katharied.

    “hekit”cassandraasked,notunnaturally.

    “probablybecauseshesdisveredsothing,”

    katharinereplied.cassandrasthoughtsfleothesubject

    ofherpreoccupation.

    “aboutus”sheinquired.

    “heavenknoharinereplied.“ishaher

    stayi,though.ishallbringheruphere.”

    351

    nightandday

    thestenesshhisedthat

    tauntceliaupstairsereason,adisciplinary

    asure.

    “foodnesssake,katharine,”cassandraexclaid,

    juingfroerchairandshoation,

    “dontberash.dohersuspect.reer,nothings

    certain”

    katharineassuredherbynoddingherheadseveraltis,

    butthennerincalculated

    toinspirepletenfidenherdiplocy.

    s.lvainting,orratherperg,uponthe

    edgeofa.hertherewas

    anysoundreasonforherber,

    orheritrrespohespiritofher

    quest,s.lvaininvariablybythebackdoor

    andsatintheservantsroohenshewasengagedin

    ialfalytransas.theostensiblereason

    shegaver.nors.hilberyshouldbe

    disturbed.but,intruth,s.lvaindependedevenre

    thanstelderlyeneionuponthedelicious

    etionsofinticy,agony,andsecredthe

    additionalthrillprovidedbythebasent

    lightlytobeforfeited.sheprotestedalstplaintively

    harineproposedtogoupstairs.

    “ivesothingthatitosaytoyouinprivate,”

    shesaid,hesitatiantlyupohresholdofher

    aush.

    “thedraisety”

    “butightetyourtherupoairs.we

    ghtdisturbyourfather,”s.lvaied,taking

    theprecautiontospeakinawhisperalready.

    butaskatharinespresenceelynecessary

    tothesuccessoftheinterviehariinately

    recededupthekitstairs,s.lvainhadno

    ursebuttofolloivelyabouther

    assheproceededupstairs,drestogether,and

    steppedspepastalldoors,herthey

    .

    “nobodyurred,parative

    sanctuaryofthedrahadbeenreached.

    “iseethatihaveinterruptedyou,”sheadded,glangat

    thefloontlatershe

    352

    virginiawoolf

    inquired,“eoinghyou”notiga

    handkerchiefthatcassandrahaddroppedinherflight.

    “cassaoputthefloer,”

    saidkatharine,andshespokesofiryandclearly

    thats.lvainglanaindoorand

    thenatthecurtainhthe

    relicsfrohedra.

    “ah,cassandraisstillarked.“and

    didsendyouthoselovelyflowers”

    katharidoeherauntandsaidher

    yesnoo.shelookedpasther,anditghthavebeen

    thoughtthatsheicallythepatte

    oftheent,

    frors.lvainspointofvieadeit

    necessarytositveryclosetogether,andthelightwas

    diaredhthathroughthree

    harihebasketofflowers,and

    gaveeventheslightangu

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目