小說站
小說站 歡迎您!
小說站 > 歷史軍事 > 夜與日(英文版)

正文 第113節 文 / [英]弗吉尼亞•伍爾芙

    栗子網  www.lizi.tw小說站  www.xsz.tw台灣小說網  www.192.twed

    astheadventurousareuhoughonereachesthe

    goalaherperishesbytheway.

    “youuldntlaughatsooneyoucaredfor.”

    thissentenan

    being,reacheddenhaears.theedtoffle

    itandflyahitdirectly.hadrodneyspokenthose

    words

    “youloveher.”hathisoed

    tosoundintheairseveralyardsinfrontofhibr >

    “ivesufferedtortures,denhatortures”

    346

    virginiawoolf

    “yes,yes,iknohat.”

    “sheslaughedat.”

    “o.”

    the

    sofaraedunspoken.

    “howivelovedher”

    thisanatdenhaside.

    thevoicehadalltherksofrodneyscharacter,and

    recalled,h;strangevividness,hispersonalappearance.

    denhaldseehigainsttheblankbuildings

    andtodignified,exalted,

    andtragic,asheghthaveappearedthinkingof

    katharinealoneinhisrooatnight.

    “ianloveyself.thatis

    heretonight.”

    ralphspokedistinctlyanddeliberately,asifrodneys

    nfessionhaddethisstatentnecessary.

    rodneyexclaidsothinginarticulate.

    “ah,iveal,”hecried,“ivekno

    frohefirst.youllrryher”

    thecryhadanoteofdespairinit.againthewind

    interceptedtheirore.atlength

    theydreppost,siltaneously.

    “god,denhafoolshare”rodney

    exclaid.theylookedateachother,queerly,inthelight

    ofthela.foolstheyseedtooeachother

    theextredepthsoftheirfolly.forthent,under

    thelapost,theyseedtobeaen

    knohthepossibilityof

    rivalry,aheeelresyathyforeachother

    thanforanyoneelseianeously

    alittlenod,asifinnfirtionofthisuanding,

    theypartedhoutspeakingagain.

    347

    nightandday

    chapterxxix

    bethatsundaynightkatharinelay

    inbed,notasleep,butinthattregionwherea

    detachedandhurousvieispossible;

    orifustbeserious,ourseriousnessisteeredby

    theseofsluerandoblivion.shesahe

    forofralph,,cassandra,andherself,asifthey

    antial,and,inputtingoffreality,

    hadgainedakindofdignityeduponeach

    iartially.thusridofanyunfortablethofpartisanship

    orloadofobligation,sheo

    sleepont

    latercassandrastoodbesideher,holdingadleand

    speakingintheloeofnight.

    “areyouaharine”

    “yes,iisit”

    sherousedherself,satup,andaskedinheavens

    nacassandrawasdoing

    “iuldntsleep,andithoughtideao

    youonlyforant,though.ioinghoto

    rrow.”

    “howhy,hashappened”

    “sothinghappeodayakesitiossible

    fortostayhere.”

    ally,alstsolely;theannou

    arkedacrisisof

    theutstgravity.shentiobe

    partofasetspeech.

    “ihavedecidedtotellyoutheruth,katharine.

    alloselftobehaveinaade

    extrelyunfortabletoday.”

    kathariopletely,andatoo

    beinntrolofherself.

    “atthezoo”sheasked.

    “no,onthee.whenea.”

    asifforeseeingthattheintervieightbelong,and

    thenightchilly,katharineadvisedcassandratoherself

    inaquilt.cassandradidsonity.

    “theresatrainateleven,”shesaid.“ishalltellaunt

    ggiethatihavetogosuddenly.ishallkeviolets

    visitanexcuse.but,afterthinkingitover,idontsee

    348

    virginiawoolf

    hohouttellingyouthetruth.”

    shelookinginkatharines

    dire.therepause.

    “butidoheleastreasonwhyyoushouldgo,”

    saidkathariually.hervoicesoundedsoastonishingly

    equablethatcassandraglaher.itwas

    iossibletosupposethatsheherindignantor

    surprised;sheseed,orary,sittingupinbed,

    sclaspedroundherkneesandalittlefrown

    onherbroatterof

    indiffereoher.

    “beeinthat

    icularlywhen

    iknoeoneelse.”

    “butyoulikehidontyou”katharineinquired.

    “thatsgotnothingtodoed

    indignantly.“insiderhisnduderthecirces,

    stdisgraceful.”

    thiseditated

    speedhavingspokenitsheunprovided

    oretosayinthatparticularstyle.when

    katharinererked:

    “ishouldsayithadeverythingtodohit,”cassandras

    selfpossessioedher.

    “idontuandyouintheleast,katharine.how

    ehere

    ivebeenazedbyyou”

    “youveenjoyedyourself,haventyou”katharineasked.

    “yes,ihave,”cassandraadtted.

    “anyhoybehaviorhasntspoiledyourvisit.”

    “no,”cassandraalloore.shepletely

    ataloss.inherforecastoftheintervieakenit

    frahatkatharieranoutburstofincredulity,

    ustretuhoas

    soonaspossible.butkatharihentrary,accepted

    herstatentatonce,seedhershoorsurprised,

    andrelylookedratherrethoughtfulthan

    usual.froeingatureanchargedportant

    ssion,cassandrashrunktothestatureofan

    inexperiencedchild.

    “doyouthinkivebeenveryfoolishaboutit”she

    asked.

    349

    nightandday

    katharinedenoansstillsatdeliberatingsilently,

    andatookpossessionof

    cassandra.perhapsherruckfardeeperthan

    shehadthought,ihsbeyondherreach,assoch

    ofkatharinehoughtsuddenly

    thatshehadbeenplayinghverydangeroustools.

    lookingatheratlength,katharineaskedslowly,asif

    shefoundthequestionverydifficulttoask.

    “butdoyoucarefor”

    sherkedtheagitationaofthegirls

    expression,andhoh

    ...
(快捷鍵 ←)上一章 本書目錄 下一章(快捷鍵 →)
全文閱讀 | 加入書架書簽 | 推薦本書 | 打開書架 | 返回書頁 | 返回書目