小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 夜与日(英文版)

正文 第112节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    栗子小说    m.lizi.tw台湾小说网  www.192.tw栗子网  www.lizi.twphs

    visioerofthedark,flyinghe

    hejustificationfortheerofnfusionsurrounding

    it;thesteadylights,like

    thoseofalighthouse,posureoverthe

    tracklesse.inthislittlesanctuaryhered

    togetherseveraldifferentpeople,buttheiridentitywas

    dissolvedinageneralgloryofsothingthatght,

    perhaps,becalledcivilization;atanyrate,alldryness,

    343

    nightandday

    allsafety,allthatstoodupabovethesurgeandpreserved

    ansciousnessofitsoeredinthe

    draofthehilberys.itspurpose;

    asofarabovehislevelastohavesothing

    austereaboutit,alightthatcastitselfoutakept

    itselfaloof.thenhebegan,inhisnd,todistinguish

    differentindividualshin,nsciouslyrefusingasyet

    toattackthefigureofkatharine.histhoughtslingered

    overs.hilberyandcassandrauedto

    rodneyand.hilbery.physically,hesabathed

    inthatsteadyflohelong

    oblongsoftheoventstheywere

    beautiful;andintheirspeechhefiguredareserveof

    aning,unspoken,butuood.atlength,afterall

    thishalf,heallowed

    hielftoapproachthefigureofkatharineherself;and

    instantlytheseent.hedid

    notseeherinthebody;heseedcuriouslytoseeher

    asashapeoflight,thelightitself;heseed,silified

    andexhaustedasheobelikeohoselost

    birdsfasatedbythelighthouseaotheglass

    bythesplendoroftheblaze.

    thesethoughtsdrovehiotraabeatupanddown

    thepaventbeforethehilberysgate.hedidnottrouble

    hielftokeanyplansforthefuture.sothingof

    anunknoingyearand

    theinghour.no

    thelightinthelongtherayh

    gildedafehelittle

    garden.foralongtithelightbuthoutging.

    hehadjustreachedthelitofhisbeatandwas

    tuing,hefrontdooropened,andtheaspectof

    thehouseedown

    thelittlepathuood

    instantlythatithouthesitation,

    andnsciousonlyofagreatfriendlinessforany

    oneingfrohatlightedrht

    uptohindstoppedhiintheflurryofthewind

    rodtriedto

    presson,tteringsothing,asifhesuspectedadend

    uponhischarity.

    “goodness,denhaareyoudoinghere”heex

    344

    virginiawoolf

    claid,regnizinghi

    ralphledsothingaboutbeingonhise.

    theyogether,thoughrodneyk

    enoughtokeitplainthathehadnopany.

    heafteooncassandrahad

    repulsedhihehadtriedtoexplaihedifficulties

    ofthesituation,andtosuggestthenatureofhis

    feelingsforherhoutsayinganythingdefiniteoranything

    offeoher.buthehadlosthishead;under

    thegoadofkatharinesridiuch,

    andcassandra,superbinherdignityandseverity,had

    refusedtohearanotherdiate

    retutoherho.hisagitation,afteranevening

    speen,e.reover,

    heuldnothelpsuspegthatralphwaswandering

    hehilberyshouse,atthishour,forreasoed

    euanding

    betnotthatanythingofthekind

    tteredtohiohathehadnever

    caredforanyonesavecassandra,andkathariure

    ly,thathe

    iredandofindacab.butonsunday

    night,ontheeanknt,cabseby,

    androdneyfoundhielfnstraioedistance,

    atanyrate,indenhapany.denhaaintained

    hissilence.rodneysirritationlapsed.hefound

    thesilenasequalities

    uchrespected,andhadatthisnt

    greatreasontoneed.afterthestery,difficulty,and

    uaintyofdealinghtheothersex,interurse

    posingandeven

    ennoblinginfluence,sinceplainspeakingispossibleand

    subterfugesofnoavail.rodoo,ueed

    ofanfidant;katharieherprosesofhelp,

    hadfailedhittheas

    shehadtorntedhihoed,

    speakinglittle,andly,paredh

    rodneyksandindecisionshe

    begantoeellioryof

    hisrelationshkatharineandcassandrathatwould

    notloindenhaeyes.ittheno

    345

    nightandday

    that,perhaps,katharineherselfhadnfidedindenha

    theyhadsothinginn;ithatthey

    haddiscussedhihatveryafteoon.thedesiretodisver

    noeupperstin

    hisnd.herecalledkatharineslaugh;hereered

    thatshehadgone,laughing,to.

    “didyoustaylongafter”heaskedabruptly.

    “no.weyhouse.”

    thisseedtonfirodneysbeliefthathehad

    beendiscussed.hetuedovertheunpalatableideafor

    ae.

    “enareinprehensiblecreatures,denhahe

    thenexclaid.

    “u”saiddeohielfpossessed

    ofpleteuanding,notrelyofen,butof

    theentireuniverse.heuldreadrodoo,likea

    book.hekne,

    and.

    “yousaysothingandtheyflyintoapassion.or

    fooreasonatall,theylaugh.itakeitthatnoaunt

    ofeducationaihesentencewas

    lostinthehighheyhadtle;

    butdenhaoodthathereferredtokatharines

    laughter,andthattheryofit.

    inparisohielfvery

    secure;hesahelostbirdsdashed

    senselessagainsttheglass;oheflyingbodiesof

    heairheandkatharinewerealone

    together,aloft,splendid,andlunoushatwofold

    radiance.hepitiedtheunstablecreaturebesidehihe

    feltadesiretoprotecthiexposedhouttheknowledge

    adehiso.they

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目