小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 夜与日(英文版)

正文 第107节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    栗子网  www.lizi.tw栗子小说    m.lizi.tw台湾小说网  www.192.twythinkthataisgreek”ralph

    asked.

    “didisaygreekind.nodeadlanguagesatteati.

    dearboy,donttroubletokeanytoast”

    “orifyoudo,surelytheresthetoastingforksowhere”

    saids.denhastillcherishingthebeliefthatthebreadknife

    uldbespoilt.“dooneofyandaskforone,”

    shesaid,houtanynvithatshewouldbeobeyed.

    “butisanningtobehunclejoseph”shentinued.

    “ifso,surelytheyhadbettersendatous”and

    ieriousdelightofleaingfurtherdetailsofthese

    arras,andsuggestingresensibleplansofher

    otheaggrievedhshespoke,

    shedidnotseeoexpers.denhabr >

    pletelyfotthepresenceofaor,

    edabouttheanitiesofhighgate.

    assoonasjoanhadtakenherseat,anargunthad

    sprungupohersideofkatharioherthe

    salvationarhasanyrighttoplayhysatstreeters

    onsundayings,therebykingitiossiblefor

    jastohavehissleepout,andtaeringhtherights

    ofindividualliberty.

    “yousee,jaslikestolieinbedandsleeplikea

    hog,”saidjohnnie,explainiokatharine,

    esfiredupand,kingherhisgoal,also

    328

    virginiawoolf

    exclaid:

    “becausesundaysareonetheweekof

    havingsleepout.johnniessesicals

    iry”

    theyappealedtoher,andshefothercakeandbegan

    tolaughandtalkandargueation.

    thelargefalyseedtohersoandvariousthat

    shefottosuretheortheirtasteinpottery.but

    thepersonalquestioesandjohnnierged

    intuntalready,apparently,debated,sothat

    thepartshadbeendistributedangthefaly,inh

    ralphtookthelead;andkatharinefoundherselfopposed

    tohindthechaionofjohnniescause,

    appeared,alent

    hralph.

    “yes,yes,thatseaitright,”he

    exclaid,afterkatharinehadrestatedhiscase,andde

    itreprecise.thedebateostsolelyto

    katharineandralph.theylookedintoeachotherseyes

    fixedly,likeoventis

    i,andhariher

    lohheextpointas

    soonashehaddoheyatched,and

    heldtheoppositeviews.

    butatthestexent,foo

    reasonthatkatharineuldsee,allchairswerepushed

    bafalygotup

    andned

    thesheusedtotheclosofa

    largefaly.shehesitatedinshewassaying,and

    rose.s.denhandjoanhaddraogetherandstood

    bythefireplace,slightlyraisingtheirskirtsabovetheir

    ankles,anddiscussingsothinghhadanairof

    beingveryseriousandveryprivate.theyappearedto

    havefottenherpresen.ralphstood

    holdingthedooropenforher.

    “euptoroohesaid.andkatharine,

    glangbackatjoaherinapreoccupied

    airs.shehinkingof

    theirargunt,andb,heopened

    hisdoor,shebeganatonce.

    “thequestionis,then,atpointisitrightforthe

    329

    nightandday

    individualtoasserthisthehestate.”

    forsotitheyntiheargunt,andthen

    theintervalsbetentabeca

    longerandlonger,andtheyspokerespeculatively

    andlesspugnaciously,andatlastfellsilent.

    kathariinhernd,reering

    hohen,ithadbeenspicuously

    ontherightursebysorerkofferedeitherby

    jasorbyjohnnie.

    “yourbrothersareveryclever,”shesaid.“isuppose

    youreinthehabituing”

    “jasandjohforhours,”

    ralphreplied.“soer,ifyoustartheruponelizabethan

    dratists.”

    “alegirlhthepigtail”

    “llyshesonlyten.buttheyrealong

    theelves.”

    henselypleasedbykatharinespraiseofhis

    brothersandsisters.heogoontelling

    heraboutthebuthecheckedhielf.

    “iseethatitstbediffi,”katharine

    ntinued.hisdeepprideinhisfalyoreevident

    tohiatthatnt,thaneverbefore,andtheideaof

    livingalotagehatbrotherhood

    andsisterhood,andanon

    pastan,allthestability,theunaitiousradeship,

    andtailylifeatits

    best,ind,ahoughtofthesa

    pany,ofheleader,boundonadifficult,

    dreary,butgloriousvoyage.anditharine

    othis,hethought.

    alittledrynowroused

    herattention.

    “tarook,”heexplainedbriefly.“acathadbitten

    oslegs.”shelookedattherook,andhereyes

    oneobjecttoanother.

    “yousithereandread”shesaid,hereyesrestingupon

    hisbooks.hesaidthathehehabit

    thereatnight.

    “thegreatadvantageofhighgateistheviewoverlondon.

    atnighttheviewindowissplendid.”he

    elyanxiousthatsheshouldappreciatehisview,

    330

    virginiawoolf

    andsherosetoseeobeseen.itwasalreadydark

    enoughfortheturbulenthazetobeyellohthelightof

    streetlas,ariedtodeterhequartersofthe

    hiswindavehipeculiarsatisfa.ued,atlength,

    heotionlessinhischair.

    “itstbelate,”shesaid.“istbegoing.”she

    settledupohechairirresolutely,thinking

    thatshehadnoe.here,

    andheeakingthingsunpleasant

    forher,andtheryoftheirquarrelcabacktoher.

    shehadnoti,

    andfroisfixedstareshethoughtthathestbe

    etheory,suhought,

    perhaps,ofsofreshpointinhisposition,astothe

    boundsofpersonalliberty.sheed,silently,thinking

    aboutliberty.

    “youveoving.

    “iveent.

    “iogodihadntaskedyouhere,”heburstout.

    “

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目