小說站
小說站 歡迎您!
小說站 > 歷史軍事 > 夜與日(英文版)

正文 第105節 文 / [英]弗吉尼亞•伍爾芙

    台灣小說網  www.192.tw栗子網  www.lizi.tw台灣小說網  www.192.twyhad

    pulledherdoehorriblespofheature

    evalstrugglebetanandan

    stillrages.

    “youseeodelightinhurting,”persisted.

    “hatjustnoybehaviorto

    anils”ashespokeherattledhisstickagainstthe

    barsofthecage,panint

    peculiarlyexasperatingtokatharinesnerves.

    “becauseitstrue.youneverseeanyonefeels,”

    shesaid.“youthinkofyourself.”

    “thatisnottrue,”said.byhisdetertling

    hehadentionof

    sohalfdozenapes.eithertopropitiatetheorto

    shoionfortheirfeelings,heproceeded

    tooffertheheapplehheheld.

    thesight,unfortunately,icallyaptinits

    illustrationofthepictureinhernd,therusewasso

    transparent,thatkatharinehlaughter.she

    laughedunntrollably.flushedred.nodisplay

    ofangeruldhavehurthisfeelingsreprofoundly.itthedetat

    ofthesoundwashorrible.

    “idontknouttered,

    and,tuing,foundthattheotheruplehadrejoined

    theasifthetterhadbeenprivatelyagreedupon,

    theuplesseparatedon

    passingoutofthehouseorethanaperfunc

    322

    virginiawoolf

    tlan.denhabeyededto

    bekatharinesakinghaste.soge

    hadeoverher.heedithherlaughter,

    andherfeehrodney;hefeltthat

    shehadbeeunfriendlytohishetalked,buther

    rerks,aion

    seedtooodfirst

    extrelydisagreeabletohibutsoonhefounditsalutary.

    thepaledrizzlingatsphereofthedayaffected

    hialso.theagihhe

    hadluxuriated,e

    oneoffriendlyrespedtohisgreatpleasure

    hefouhinkingspontaneouslyofthereliefof

    findinghielfaloneinhisroohatnight.inhissurprise

    atthesuddennessofthege,andattheextent

    ofhisfreedohebethoughthifadaringplan,by

    oreeffectually

    exorcisedthainence.heo

    ehototea.hehrough

    thelloffalylife;heunsparing

    andrevealing.hisfalyhingto

    adreinher,andshe,hefeltcertain,woulddespise

    thell,andthis,too,.hefelthielf

    beingreandrercilesstoh

    urageousasuresahought,uldendthe

    absurdpassionsuchpain

    andees,

    hisdisvery,andhistriuhadeavailablefor

    youngerbrothersselvesinthesapredit.

    helookedathisarkedthatthe

    gardenslosed.

    “anyhohinkweveseenenoughfor

    oeoohersgotto”helooked

    overhisshoulder,and,seeingnotra,rerked

    atonce:

    “.thebestplan

    ebacktoteae.”

    “ee”sheasked.

    “becausedoortohighgatehere,”hereplied

    protly.

    sheassented,havingverylittlenotihgate

    doentsparkoot.shewasonlyglad

    323

    nightandday

    toputoffherretutothefalyteatableinchelseafor

    anhourortination

    throughthespark,andthe

    sundaystristreetsoftheneighborhood,inthedire

    ofthetubestation.ignorantoftheway,sheresigned

    herselfeohiandfoundhissilencea

    nveverbehontinueheranger

    hrodney.

    heysteppedoutofthetrainintothestillgrayer

    gloofhighgate,shee,where

    heily,ordidhelivealonein

    rooontheobelievethathe

    other.

    shesketchedlightly,upontheblankvistadoh

    theyulousold

    ladyrisingfroehieatabletogreetherh

    falteringysonsfriends,”andhe

    pointofaskingralphtotellherightexpect,

    berofidentical

    iledpathtoaporch

    inthealpiyleofarchitecture.astheylisteo

    theshakingofthebellinthebasent,sheuldsuon

    novisiontoreplacetheonesorudelydestroyed.

    “istilyparty,”saidralph.

    “theyrestlyinonsundays.yroobr >

    afterwards.”

    “haveyounybrothersandsisters”sheasked,hout

    ncealingherdisy.

    “sixorseven,”herepliedgriy,asthedooropened.

    etonotice

    thefesandphotographsanddraperies,andtoheara

    huorratherababble,ofvoicestalkingeachother

    dothesoundofthetherigidityofextre

    shynessas

    sheuld,andintoaroolazing

    berof

    people,ofdifferentages,sittingroundalargedining

    rooableuntidilystrehfood,andunflingly

    litupbyindestgas.ralphraighttothe

    farendofthetable.

    “ther,thisissshilbery,”hesaid.

    alargeelderlylady,bentoveranunsatisfactoryspirit

    324

    virginiawoolf

    la,lookeduphalittlefrown,andobserved:

    “ibegyourpardon.ithoughtyouyown

    girls.dorothy,”shentihesabreath,to

    ,“weshall

    erethylatedspiritsuhelaitself

    isoutoforder.ifoneofyouuldiagood

    spiritla”shesighed,lookinggenerallydohe

    table,andthenbeganseekingangtheabefore

    herforters.

    theunsparinglightrevealedreuglihan

    katharinehadseeninoneroooraverylongti.it

    ousfoldsofbroaterial,

    loopedaooned,ofplushcurtains,frodepended

    ballsandfringes,partiallyncealingbookshelves

    shblackschooltexts.hereyeedby

    crossedscabbardsoffrettedhedullgreen

    wa

    ...
(快捷鍵 ←)上一章 本書目錄 下一章(快捷鍵 →)
全文閱讀 | 加入書架書簽 | 推薦本書 | 打開書架 | 返回書頁 | 返回書目