小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 夜与日(英文版)

正文 第103节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    栗子网  www.lizi.tw栗子小说    m.lizi.tw小说站  www.xsz.twidebyside.

    “sotisohingsotisanother,”said

    katharinevaguely.cassandralookedather.

    “dyouknoraordinarilyqueer,”shesaid.“every

    ooalittlequeer.perhapsitstheeffect

    oflondon.”

    “isqueer,too”katharineasked.

    “hinkheisalittle,”cassandrareplied.“queer,

    butveryfasating.ishallreadltontonight.its

    beehehappiestnightsoflife,katharine,”

    sheadded,lookinghshydevotionatherusiiful

    face.

    chapterxxvii

    london,inthefirstdays,hasbudsthatopen

    andflohatsuddenlyshaketheirpetalse,

    purple,oriionhthedisplayin

    thegardenbeds,althoughthesecityfloerely

    sonydoorsfluandtheneighborhood,

    invitingyoutolookatapiphony,

    orrelygallsorts

    ofvoanbeings.but,

    allthesa,itisnoanrivaltothequieterprocessof

    vegetablefloresce.herootthereisagenerous

    tiveattheroot,adesiretoshareandiart,or

    ationispurelythatofiefervor

    andfri,theeffect,lasts,certainlyenurages

    thosehose,

    tothinkthebazaar,hbannersfluttering

    anddivansheapedeveryquarterof

    theglobefortheirdelight.

    ascassandraotaboutlondonprovidedh

    shillingsthatopeustiles,orreoftenhlarge

    316

    virginiawoolf

    ed

    toherthestlavishandhospitableofhosts.aftervisiting

    thenationalgallery,orhertfordhouse,orhearing

    brahorbeethovenatthebechsteinhall,shewould

    ebacktofindaneingher,inwhose

    soulbeddedsograinsoftheinvaluablesubstance

    illcalledreality,andstillbelieved

    thatsheuldfind.thehilberys,asthesayingis,“knew

    everyone,”andthatarrogantclaiinlyupheld

    bythenuerofhouseshiainarea,lit

    theirlasatnight,opeheirdoorsafter3p.,

    andadttedthehilberystotheirdiningroo,say,once

    anth.anindefinablefreedondauthorityofnner,

    sharedbystofthepeoplehese

    houses,seedtoindicatethatherition

    ofart,sient,theyhin

    thegates,anduldsleindulgentlyatthevastss

    ofhunityoandstruggle,and

    payforentranatthedoor.thegates

    openedinstantlytoadtcassandra.sheurally

    criticalofoninside,andinedtoquote

    henrysheoftensucceededin

    ntradighenry,inhisabsendinvariablypaid

    herpartdinner,orthekindoldladyeered

    hergraheplintofbelievingthat

    thereeaningintheysaid.forthesakeofthe

    lightinhereagereyes,chcrudityofexpressionand

    sountidinessofpersonwasgenerally

    feltthat,givenayearortroduced

    togooddresskers,andpreservedfroadinfluences,

    sheion.thoseelderlyladies,

    ssaliuff

    ofhunitybetbahingso

    evenlythatthenecklaces,heir

    breasts,seeorepresealforce,suchas

    theanity,ncluded,alittle

    slingly,thatsheeantthatshewould

    inallprobabilityrrysoyoungnother

    theyrespected.

    rodneyileinsuggestions.heknewof

    littlegalleries,andseleances,

    andsohoadetitoetkatharineand

    317

    nightandday

    teaordinnerorsupperin

    hisrooaftereendaysthus

    prosedtobearshtillunationinitssober

    text.butsundayapproached.thedayisusuallydedicated

    tonature.theostkindlyenough

    foraion.butcassandrarejectedhatonurt,

    greenond,andkehezoological

    gardens.shehadorifledhthepsychologyof

    anils,andstillkhingaboutiedcharacteristics.

    onsundayafteoon,therefore,katharine,

    cassandra,androdneydroveofftothezoo.as

    theircabapproachedtheentrahariforward

    andanalking

    rapidlyinthesadire.

    “theresralphdenhasheexto

    etushere,”sheadded.shehadeveneprovided

    .sobjethathewould

    edherefore,silenceddirectly.butthe

    eedeachother

    ofohappen.assoonasthey

    hadadredthelittlebirdsinthelargecageand

    cassandralaggedbehind,andralphandkatharinepressed

    onratherinadvaentinh

    tookhispart,andohatsuitedhisnvenience,

    buthee.hethought

    thatkatharineshouldhavetoldhihatshehadinvited

    dehe

    “oneofkatharinesfriends,”hesaidrathersharply.it

    hatheated,andcassandrafeltforhis

    annoyaheyeoriental

    hog,andshehebrutegentlyh

    thepointofherurella,housandlittleobservations

    seed,insoolleoer.

    theterotion.were

    theyhappyshedisssedthequestionassheaskedit,

    singherselfforapplyingsuchsileasuresto

    therareandspleionsofsouniqueauple.

    heless,hernnerbecaiediatelydifferent,

    asif,forthefirstti,shefeltnsciouslyanly,and

    asifghtnceivablyerontonfide

    inher.shefotallaboutthepsyals,

    andtherecurrenceofblueeyesandbroe

    318

    virginiawoolf

    instantlyengrossedinherfeelingsasaanould

    adnisternsolation,andshehopedthatkatharine

    ,asachildwhoplays

    atbeinggrootherein

    justyet,andspoilthega.ootratherthatshe

    hadceasedtoplayatbeinggroonscious,

    suddenly,thatsheinglyturea

    thereillunbrokensileharineand

    ralphdenhabuttheoctsofthedifferentcages

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目