小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 夜与日(英文版)

正文 第102节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    小说站  www.xsz.tw小说站  www.xsz.tw栗子网  www.lizi.tw312

    virginiawoolf

    “ithinkheseeabletotakeself,”katharine

    observed.,afeelingof

    hostilityhadrise.

    “doyoureallythinkitsary,aftera

    pause.

    “hoell”katharineasked.

    “haveyoueverarydended

    rashlyandfoolishly.

    “ityfeelings

    heresaeo.”

    “ary.

    “oughtitohavetoldhihatibehisfriend”

    katharineasked.“shallitellhihatifso,reason

    shalligivehi

    “ofurseyouttellhihat,”saidry,ntrolling

    herself.

    “ibelieveishall,though,”saidkatharinesuddenly.

    “ilostteer,katharine;ishouldnthavesaid

    idid.”

    “theptorily.

    “thatsisay.itsnothit.”shespokeh

    unnecessaryveheitdirectedagainst

    rydatchet.theiranisityhadpletelydisappeared,

    anduponbothofthecloudofdifficultyanddarkness

    rested,obsgthefuture,inheyhadbothto

    findaway.

    “no,no,itsnothit,”katharied.“suppose,

    asyousay,itsoutofthequestionthisfriendship;

    hefallsinlovee.idontthat.still,”

    sheadded,“ibelieveyouexaggerate;lovesnoteverything;

    rriageitselfisonlyohethings”they

    hadreachedtheinthhfare,andstoodlookingat

    theoibusesandpassersby,ed,forthent,

    toillustratekatharinehadsaidofthediversity

    ofhus.forbothofthethadbee

    ohosentsofextredetat,

    seeunnecessaryeveragaintoshouldertheburdenof

    happinessandselfassertiveexisteheieighbors

    etotheirpossessions.

    “idontlaydoary,reveringherself

    first,astheytuedafteralongpauseofthisdescription.

    “allisayisthatyoushouldknoyoure

    313

    nightandday

    aboutforcertain;but,”sheadded,“iexpectyoudo.”

    atthesatishe

    onlybyentsforkatharines

    rriage,butbytheiressionhshehadofher,

    thereonherardarkandinscrutable.

    theyhestepsh

    leduptorysflat.heretheystoppedandpausedfora

    nt,sayingnothing.

    “youstgoin,”saidkatharine,rousingherself.“hes

    etogoonhhisreading.”she

    glancedupatthelightedhetopofthe

    house,ahlookedatitandont.

    aflightofsecircularstepsranuptothehall,

    andrysloouhefirstthree,and

    paused,lookingdoharine.

    “ithinkyouuethevalueofthatetion,”she

    saidslobedanother

    stepandlookeddooreuponthefigurethat

    lylitup,standingireethalorless

    facetuedupe

    byandkathariuedandstoppedit,sayingasshe

    opehedoor:

    “reer,ieer,”

    sheadded,havingtoraisehervoicealittle,and

    shuttingthedoorupoofherwords.

    ryuhestairsstepbystep,asifshehadto

    liftherbodyuparelysteepast.shehadhad

    tokatharine,andevery

    stepvanquishedherdesire.sheheldongriy,enuraging

    herselfasthoughsheaking

    sogreatphysibi.shewas

    nsr.bast,sittingatthetopofthestairs

    ents,offeredhersolidfootingifshewere

    capableofreagit.thekno

    senseofexaltation.

    .bastraisedhiseyesassheopehedoor.

    “illgooneifyou

    anythingexplained.”

    hehadbeenrereadingthedot,andkingpencil

    hergined,andheon

    againasiftherehadbeennointerruption.rysatdown

    acushions,litanarette,andlis

    314

    virginiawoolf

    tenedhafroe.

    katharibatheerofthecabthatcarried

    hertochelsea,nsciousoffatigue,andnscious,

    too,ofthesoberandsatisfactorynatureofsudustry

    asshehadjustposed

    andcaldher.esheletherself

    inasquietlyassheuld,inthehopethatthehousehold

    obed.butherexcursionhadoccupied

    lesstithahought,andsheheardsounds

    ofunstakablelivelinessupstairs.adooropened,and

    shedreihe

    soundantthat.peyton

    oodsheuldseethestairs,thoughshewas

    herselfinvisible.sooneingdohestairs,

    andnorodney.helookeda

    littlestrange,asifhewerewalkinginhissleep;hislips

    vedasifheeparttohielf.heca

    doepbystep,honehanduponthe

    baoguidehielf.shethoughthelookedasif

    heeodofhighexaltation,ade

    herunfortabletonessanylongerunseen.she

    steppedintothehall.hegaveagreatstartuponseeing

    herandstopped.

    “katharine”heexclaid.“youvebeenout”heasked.

    “yes.aretheystillup”

    hedidnotansothegroundfloor

    rhthedooroodopen.

    “itsbeenrehanitellyou,”hesaid,

    “incrediblyhappy”

    hehing.

    foraoodatoppositesidesofatable

    sayingnothing.thenheaskedherquickly,“buttell,

    hotoyoudidyouthink,katharine

    isthereacethatshelikestell,katharine”

    beforesheuldanshelanding

    aboveanddisturbedtheitdisturbedexcessively.

    hestartedback,othehall,and

    saidinaloudandostentatiouslyordinarytone:

    “goodnight,kathariobednow.ishallseeyou

    soon.ihopeishallbeabletoetorrow.”

    heupstairsandfound

    cassandraonthelanding.sheheldthreebooksin

    315

    nightandday

    herhand,andsheoopingtolookatothersina

    littlebookcase.shesaidthatsheuldellh

    booksheedtoreadinbed,poetry,biography,or

    taphysics.

    “doyoureadinbed,katharine”sheasked,as

    theyairss

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目