小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 夜与日(英文版)

正文 第101节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    台湾小说网  www.192.tw栗子网  www.lizi.tw小说站  www.xsz.tw

    both.bastinhisexposition,andryierrogation,

    alitycalculated

    toanndforirrelevant

    disi

    touand”andhisrepliesinvariablyrepresented

    thevieeonecalled“we.”

    309

    nightandday

    bythistiryostpersuadedthatshe,too,

    r.bastin

    believingthat“our”viey,“our”policy,

    stoodforsothingquitedefinitelysegregatedfrohe

    inbodyofsoination.

    theappearanospherewas

    extrelyinngruous,andhadtheeffeakingry

    reerallsortsofthingsthatshehadbeengladto

    fet.

    “youvebeendiningout”sheaskedagain,looking,

    ile,atthebluesilkandthepearlsewn

    shoes.

    “no,atho.areyoustartingsothingnew”

    katharinehazarded,ratherhesitatingly,lookingatthe

    papers.

    “ore.

    “ihinkingofleavingourfriendsinrussellsquare,”

    ryexplained.

    “isee.andthehingelse.”

    “afraidilikeary.

    “afraid,”said.bast,nveyingtheiression

    that,inhisopinion,nosensiblepersonuldbeafraid

    oflikingtowork.

    “yes,”saidkatharine,asifhehadstatedthisopinion

    aloud.“ishouldliketostartsothingsothingoff

    ohatsishouldlike.”

    “yes,thatsthefun,”said.bast,lookingather

    forthefirsttiratherkeenly,andrefillinghispipe.

    “butyoutlitean,”said

    ry.“ianthereareothersortsofwork.nooneworks

    harderthanaanhlittlechildren.”

    “quiteso,”said.bast.“itspreciselytheen

    hbabiestogetholdof.”heglahis

    dot,rolleditintoaderbetweenhisfingers,

    andgazedintothefire.katharihatinthispany

    anythingthatonesaids

    rits;onehadonlytosayohought,rather

    barelyandtersely,ptionthatthe

    hingsthatuldproperlybethoughtabout

    ited.and.bastiffupon

    thesurface;thereelligenhisfaceh

    attractedherintelligence.

    310

    virginiawoolf

    “know”sheasked.

    “eanaboutus”.bastasked,h

    alittlesle.

    “thatdependsuponnythings,”saidry.thenspirators

    lookedpleased,asifkatharinesquestion,h

    thebeliefintheirexistenceplied,hadaing

    effe.

    “instartingasocietysuchasostart

    sayapresent,”.bastbegan,ha

    littlejerkofhishead,“thereareteer

    thepressandthepublic.othersocieties,hshall

    benaless,havegoneunderbecausetheyveappealed

    onlytoiration

    society,hdiesassoonasyouvealldisveredeach

    othersfaults,youstnobblethepress.youstappeal

    tothepublic.”

    “thatsthedifficulty,”saidrythoughtfully.

    “thatsesin,”said.bast,jerking

    hisheadinrysdire.“shestheonlyoneofus

    akeaejobofit.ibr >

    tiedtoanoffiyspareti.areyou,

    byanythelookoutforajob”heasked

    kathariureofdistrustanddeference.

    “rriageisherjobatpresent,”ryrepliedforher.

    “oh,isee,”said.bast.hedealloesfor

    that;heandhisfriendshadfacedthequestionofsex,

    alonghallothers,andassiganhonorableplace

    intheirscheoflife.katharihisbehe

    roughnessofhisnner;andarustedtothe

    guardianshipofrydatchetand.bastseedto

    heragoodantirbeautiful

    placeor,toputitfiguratively,aplacewhereanylineof

    bluestsoftlylireetotreeuponthehorizon.for

    ahoughtshesanowover

    thefire,thefeaturesofthatinalnill

    recalleverynohen,althoughhe

    entalofficial,oran

    varietyofhinotthat.bast,givinghisdaysto

    r,wouldlong

    anytraceofhispossibilitiesofpleteness;

    but,forthent,inhisyouthandardor,

    stillspeightiginehibr >

    311

    nightandday

    thecitizenofaatethanours.kathariued

    overhersllstoation,and

    theirsopt.thenshereered

    thatsheheirbusiness,androse,

    stillthinkingofthissociety,andthusthinking,shesaid

    to.bast:

    “etojoinees,i

    hope.”

    henodded,andtookhispipefroisuth,but,

    beinguhinkofanythingtosay,heputitback

    again,althoughhewouldhavebeengladifshehad

    stayed.

    againstheraryinsistedupontakingherdoairs,

    andthen,asthereobeseen,they

    stoodireettogether,lookingaboutthe

    “gobar.bast

    hhispapersinhishand.

    “youtthestreetsalohose

    ary,butthedesiretofindacab

    hertruereasonforstandingbesidekatharineforanute

    ortposure,.bastand

    hispapersseedtoheranialdiversionoflifes

    seriouspurposeparedetrendousfact

    aeditselfasshestoodaloharine.

    ityhavebeentheirnanhood.

    “haveyouseenralph”sheaskedsuddenly,hout

    preface.

    “yes,”saidkatharinedireeer

    .ittookherant

    orteeraryshouldaskherifshe

    hadseenralph.

    “ibelieveiealous,”saidry.

    “nonsense,ry,”saidkathariherdistractedly,

    takingherarndbeginningtohestreetinthe

    direainroad.“letsee;tokew,

    andobefriends.yes,thatshappened.”

    ry,inthehopethatkatharineell

    herre.butkatharinesaidnothing.

    “itsnotaquestionoffriendship,”ryexclaid,her

    angerrising,toherosnot.how

    itbeivenhttointerfere”shestopped.“only

    idratherralphhurt,”shencluded.

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目