小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 夜与日(英文版)

正文 第95节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    栗子小说    m.lizi.tw栗子小说    m.lizi.tw台湾小说网  www.192.twdsignifitly.

    sheflushed.hehadperatedatoheweak

    spagent,andhadreasonforhesaid.

    healtogetherjustifiednoanyrate,shewas

    gladtoreer;butsheuldnotenlightenhind

    stbearhisinsinuations,thoughfrohelipsofan

    heirforceshould

    nothavebeensharp.heless,hesaidhadits

    force,shesed;partlybecauseheseedunnscious

    ofhisoarydatchet,andthus

    baffledherinsight;partlybecausehealh

    291

    nightandday

    force,forreasonshedidfeelcertain.

    “absolutesiyisratherdifficult,dontyouthink”

    sheinquired,hatouchofirony.

    “therearepeopleosevenhthat,”hereplied

    alittlevaguely.heedofhissavagewish

    tohurther,aforthesakeher,

    ortifyhis

    opulseofabandonnttothe

    spirited,atnts,abouttorushhio

    theutterstendsoftheearth.sheaffectedhieyond

    thespeofhiss.heseedtosee

    thatbehequietsurfaanner,hwas

    alstpatheticallyathandandhinreachforallthe

    trivialdendsofdailylife,therehshe

    reservedorrepressedforsoreasoherofloneliness

    orulditbepossibleoflove.giventorodney

    toseeherunsked,urained,unnsciousofher

    dutiesacreatureofuncalculatingpassionandinstinctive

    freedoo;herefusedtobelieveit.itwasinher

    lonelihatkatharineback

    torooyselfandididiliked.”shehad

    saidthattohiandinsayingithadgivenhiglise

    ofpossibilities,evenofnfidences,asifheghtbe

    theooshareherloneliherehintofh

    dehisheartbeatfasterandhisbrainspin.hechecked

    hielfasbrutallyasheuld.hesawherredden,andin

    theironyofherreplyheheardherresentnt.

    hebeganslippinghissoth,silverhispocket,

    inthehopethatsohoighthelphielfbackto

    thatdfatalisticodhhadbeenhiswhen

    helookedatitsfaceuponthebankofthelake,forthat

    odst,atoodofhisinterurse

    hkatharine.hehadspokenofgratitudeand

    acquiestheletter,and

    noustkegoodthose

    voe.

    she,thuschalleriedanodefineher

    points.sheakedenhaand.

    “dontyouseethatifyouhaveionshpeople

    itseasiertobeho”sheinquired.“that

    iseant.o;onesundeo

    obligationtothesurelyyousthavefoundhyour

    292

    virginiawoolf

    oilythatitsiossibletodiscussatters

    toyoustbecauseyoureallherdedtogether,because

    youreinanspiracy,becausethepositionisfalse”

    herreasoningsuspeselfalittleinnclusively,for

    thesubjectplex,andshefoundherselfinignorance

    ha**lyoot.denhaas

    agreedily

    systebuthedidnotat

    thatnt.

    hetuedtoaproblerio

    hi

    “ivinced,”hesaid,“thattherearecasesinh

    perfecerityispossiblecasesheresionship,

    thoughthepeoplelivetogether,ifyoulike,

    heresnoobligationupoher

    side.”

    “foratiperhaps,”sheagreed,alittledespoly.

    “butobligationsalobe

    nsidered.peoplearentsile,andthoughtheyy

    antobereasoheyend”iionin

    eant,butaddedlaly

    ”inaddle.”

    “because,”denhanstantlyinterveheydont

    ketheelvesuoodatthebeginning.iuld

    uake,atthisinstant,”hentinued,hareasonable

    intonationuchcredittohisselfntrol,

    “tolaydosforafriendshiply

    sincereandperfectlystraightforward.”

    she,but,besidesfeelingthat

    thetopicealeddangersbetterkhanto

    hisheindedbyhistoneofhiscuriousabstract

    debanknt.anythingthathinted

    atloveforthentalardher;itu

    inflitoherastherubbingofaskinlesswound.

    butheon,houtingforherinvitation.

    “inthefirstplace,suchafriendshipstbeuional,”

    helaiditdophatically.“atleast,onboth

    sidesitstbeuoodthatifeitherchoosestofall

    inlove,heorshedoessoehisoher

    isunderanyobligationtotheother.theystbeat

    libertytobreakortoalteratanynt.theystbe

    abletosayustbe

    293

    nightandday

    uood.”

    “andtheygainsothinghhaving”sheasked.

    “itsariskofurseitsarisk,”hereplied.theword

    ents

    hherselfoflate.

    “butitstheonlyhinkfriendshiph

    having,”hencluded.

    “perhapsuhosenditionsitghtbe,”shesaid

    reflectively.

    “softhefriendshipi

    ing,

    but,noheless,feltalittleshock,halfofpleasure,

    halfofreluce,alstatent.

    “ishouldlikeit,”shebegan,“but”

    “ind”

    “ohno,”sherepliedquickly.

    “no,no,itisntthat,”sheeto

    anend.shehadbeentouchedbytheunreserveda

    iousadehecalled

    hisofferofter,butifheore

    necessaryforhertobecautious.they

    selvesindifficulties,shespeculated;but,atthispoint,

    veryfar,afterall,upontheroadofcaution,

    herfhtdesertedher.shesoughtforsodefinite

    catastropheintoustiablyplunge.

    butsheuldthinkofseedtoherthatthese

    catastrophesitious;lifeonandonlife

    peoplesaid.andnot

    onlyanendofherstockofcaution,butit

    seedsuddenlyaltogethersuperfluous.surelyifanyone

    uldtakeself,ralphdenhald;hehad

    toldherthathedidnotloveher.and,further,sheditated,

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目