小說站
小說站 歡迎您!
小說站 > 歷史軍事 > 夜與日(英文版)

正文 第94節 文 / [英]弗吉尼亞•伍爾芙

    台灣小說網  www.192.tw栗子小說    m.lizi.tw栗子小說    m.lizi.twestretchedherungloved

    handandtouchedohesightoftherubiesuponher

    fingeraffectedhiodisagreeablythathestartedand

    tuedaorolledhielf;he

    lookedathertakingirangeshapeafteranother

    plative,nsideringgazeofapersonwho

    seesly,butgropesinregions

    thatliebeyondit.thefarairelylacked

    selfnsdoubtedeered

    hispresence.heuldrecallhielf,ofurse,by

    aoventbuthus.

    shehingthatheuldgiveher.andforhi

    too,perhaps,ittokeepaloof,onlytoknohat

    sheexisted,topreservehealreadyhadperfect,

    rete,andunbroken.further,herstilllook,standing

    angtheorosphere,strangelyillustrated

    sos

    atho.thesight,nglinghhisrelle,kept

    hiilenthedoorandtheywerewalking

    288

    virginiawoolf

    onagain.

    butthoughshedidnotspeak,katharinehadanuneasy

    sesilenherpartwasselfish

    ofhertontinue,assheodo,adiscussionof

    subjeotelyedanbeings.

    sherousedherselftoheirexactpositionupon

    theturbulentpoftheetions.ohyesition

    shouldliveiryand

    ustore

    ti;cassandraarrivedtonightfordinner;sheflinched

    androusedherself,anddisveredthatsheoughttobe

    holdingsothinginherhands.buttheypty.she

    heldtheutation.

    “iveleftbagsohegardenshad

    nopointsofthepass,sofarassheonceed.

    shehadbeenostpartongrassthat

    heroadtotheorchidhousehad

    noitselfintothree.buttherehe

    orust,therefore,havebeeuponthe

    seat.theyretraanner

    ofpeopleethingthatis

    lost.didthisbaglooklikediditntain

    “apurseaticketsoletters,papers,”katharine

    unted,beiatedassherecalledthelist.

    denhanquicklyinadvanceofher,andsheheard

    hihoutthathehadfounditbeforeshereachedthe

    seat.iokesurethatallwassafeshespread

    thesonherkion,

    denhahought,gazinghthedeepesti.loose

    goldinsangledinanarroripoflace;there

    ehoeof

    inticy;theressions

    againstatintervals.but

    shedidisfieduntilshehaddesureofa

    uldnotjudge

    itntained.inherreliefandgratitudeshebeganat

    oosaythatshehadbeenthinkingover

    hadtoldherofhisplans.

    hecuthershort.“dosdiscussthatdrearybusiness.”

    “butithought”

    “itsadrearybusiness.ioughtohavebothered

    289

    nightandday

    you”

    “haveyoudecided,then”

    hedeaniatientsound.“itsnotathingthat

    tters.”

    sheuldonlysayratherflatly,“oh”

    “ianitttersto,butittterstonooneelse.

    anyhooreaably,“iseenoreason

    heredhotherpeoplesnuisances.”

    shesupposedthatshehadlethieetooclearlyher

    hissideoflife.

    “ifraidivebeended,”shebegan,reering

    hohadbroughtthischarge

    againsther.

    “youhaveagooddealtokeyouabsentnded,”he

    replied.

    “yes,”shereplied,flushing.“no,”shentradictedherself.

    “nothingparticular,ian.butihinkingabout

    plants.iyself.infact,iveseldonjoyed

    anafteooitohearyouve

    settled,ifyoudontndtelling.”

    “oh,itsallsettled,”hereplied.“ioingtothisinfeal

    ttagetoeahlessbook.”

    “hoostsiy.

    “tagesaretobehadforfifteenshillingsa

    week.”

    “ttagesaretobehadyes,”shereplied.“thequestion

    is”shecheckedherself.“tsareallishould

    ,”shentinued,hacurioussigh;“oneforeating,

    oneforsleeping.oh,butishouldlikeanother,a

    largeohetop,andalittlegardenould

    grohsodooariver,oruptoa

    heseanotveryfaroff,sothatoneuldhear

    thenight.shipsjustvanishingonthehorizon”

    shebrokeoff.“shallyoubehesea”

    “notionofperfecthappiness,”hebegan,notreplying

    toherquestion,“istoliveasyouvesaid.”

    “well,noinued;

    “youlloingandagaiea

    andperhapsatnight.youing

    aboutyoutointerrupt.”

    290

    virginiawoolf

    “horied

    ever”

    “ohreeyfatherand

    therethinghappehati

    uldntjoihreeirelyby

    self,andtheonlypersonispoketerin

    ashopanhabeard.theni

    yrooyselfandi

    liked.itdoesanaablecharacter,ibr >

    afraid,”sheadded,“butitendurelivinghother

    people.anoanhabeardisiing;

    hesdetached;heletsgoway,andweknoe

    shallagain.therefore,lysincere

    athingnotpossiblehonesfriends.”

    “nonsense,”denhaepliedabruptly.

    “whynonsense”sheinquired.

    “beeanyousay,”heexpostulated.

    “youreverypositive,”shesaid,laughingandlookingat

    hihopered,andierioushewas

    hehadaskedhertoetoke;hethen

    toldherthathehadsettledthequestionalready;hethen

    proceededtofindfaulthher.heheveryopposite

    ofrodney,shethought;hehes

    ade,heenitiesoflife;

    heoiedandaothevergeofobliterating

    hisrealcharacter.he;hewas

    aphatidyetshelikedhi

    “idontanoredly.

    “well”

    “idoubtakeabsolutesiyyourstandard

    inlife,”heanswere

    ...
(快捷鍵 ←)上一章 本書目錄 下一章(快捷鍵 →)
全文閱讀 | 加入書架書簽 | 推薦本書 | 打開書架 | 返回書頁 | 返回書目