小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 夜与日(英文版)

正文 第92节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    栗子网  www.lizi.tw栗子小说    m.lizi.tw小说站  www.xsz.twindignation.butnotitude

    hadged;hisfeelingssand

    possibilitieshadbeensho,andtheyhadanalst

    irresistiblefasationandforce.thetrainingofa

    lifeofthirtyfiveyearshadhiefenceless;he

    asterofhisdignity;herose,indde

    uptoanirrevocablefarewell.

    “ileaveyou,then,”hesaid,standingupandholding

    outhishandpale,butlent

    hiignity,“totellyourtherthatagentis

    endedbyyourdesire.”

    shetookhishanda.

    “youdonttrust”shesaid.

    “ido,absolutely,”hereplied.

    “no.youdonttrusttohelpyou.iuldhelp

    you”

    “iopelessedpassionately,

    buthdreuedhisback.

    houghtthatshesaforthe

    firsttihoutdisguise.

    “itsuselesstopretendthatidontuand

    youre,katharine.iadtyousay.speaking

    toyouperfectlyfrankly,ibelieveatthisnt

    thatidoloveyourusin;thereisacethat,h

    yourhelp,ightbutno,”hebrokeoff,“itsiossible,

    itsinfioblaforhavingallowed

    thissituationtoarise.”

    “sitbeside.letsnsidersensibly”

    282

    virginiawoolf

    “yoursensehasbeenourundoing”hegroaned.

    “iaccepttheresponsibility.”

    “ah,butialloed.“itwould

    anforustfaceit,katharihatour

    eandforthetinonally;infact,of

    urse,yourfreedo.”

    “andyourstoo.”

    “yes,hbefree.letussaythatisaw

    cassandraohesenditions;

    andthenif,asithiain,thehingprovesa

    dreaotherinstantly.tellher

    norecy”

    “itinutes,

    besides,sheotelyuand.”

    “yourfather,thenthissecrecyisdetestableitsdishonorable.”

    “fatheryther.”

    “ah,edtouand”rodney

    groaned;“butitsfroourpointofvieust

    lookatit.itsnotonlyaskingtooch,itsputtingyou

    intoapositionapositioninendure

    toseeoer.”

    “patiently,

    “andifnottalkingnonsense,”

    sheproybesttothinkthis

    outfroverypointofvieetothenclusion

    thattherearerisksobetaken,

    thoughidohattheyhurthorribly.”

    “katharine,youndyoullndtooch.”

    “noishant,”shesaidstoutly.“ishallndagooddeal,

    butireparedforthat;ishallgetthroughit,because

    youe.youllbothhelp.infact,wellhelp

    eachother.thatsachristiandoe,isntit”

    “itsoundsrelikepaganiso,”rodneygroaned,

    ashereviehesituationintoian

    doe.

    aheuldhatadivinereliefpossessed

    hiandthatthefuture,insteadofwearinga

    leadloredsk,housandvaried

    gaietiesaents.heuallytosee

    cassandraore

    anxioustokeofherarrivalthanheuld

    283

    nightandday

    oself.itseedbasetobesoanxiousto

    plupledgenerosityand

    ofhisoptiblebaseness.ahoughhe

    usedtheseatically,theyhadnoeaning.

    hedebasedinhisohehad

    done,andasforpraisingkatharipartners,

    nspirators,peoplebentuponthesaquesttogether,

    sothattopraisethepursuitofanendas

    anactofgenerosityeaningless.hetookherhand

    andpressedit,notinthankssochasiasyof

    radeship.

    “ingherwords,

    seekinghereyesihusiasffriendship.

    hereyesdarkhsadnessastheyrested

    onhi“hesalreadygone,”shethought,“farawayhe

    thinksofnore.”andthefancycatoherthat,

    astheysatsidebyside,handinhand,sheuldhearthe

    earthpfrobovetokeabarrierbet,

    sothat,astheysat,theyedsendbysend

    byanierableed

    herasthatofbeingsealedaall

    panionshipost,ca

    toalast,andbyheyunclasped

    theirfingers,rodoughershhislips,asthe

    curtainparted,ands.hilberypeeredthroughtheopening

    hherbenevolentandsarcasticexpressiontoask

    eertuesdayor

    inster

    “dearest,”shesaid,pausing,asifsheuld

    thepleasureofencroagforasendupon

    thisance.

    “dearestchildren,”sheadded,disappearingpulsive

    gesture,asifsheforcedherselftodrahecurtain

    upoationto

    interrupt.

    284

    virginiawoolf

    chapterxxv

    ataquarterpastthreeieoonofthefollowing

    saturdayralphdenhaatonthebankofthelakein

    kehedialplateofhisto

    seshhisforefihejustandinexorablenature

    oftiitselfight

    havebeenposingahytotheunhastingand

    uiogreetthe

    lapseofereacquies

    theiableorder.hisexpressionwassosevere,so

    serene,soiobile,thatitseedobviousthatforhibr >

    atleasttherehedepartinghourh

    yirritationonhispartar,althoughthe

    eedalsohighprivatehopesofhisown.

    hisface.

    heindrathertooexaltedforthe

    trivialitiesofdailylife.heuldnotacceptthefactthat

    aladyieinkeepingherappointnt

    houtseeinginthatactthefrustrationof

    hisentirelife.lookingathisedtolook

    deepintothespringsofhuendbythe

    lightofhesaherealteredhisursetohe

    northandthednight.yes,onesvoyagestbe

    deabsolutelypanionsthroughid

    blackertogoalherehelaidhisfinger

    uponthehalf

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目