小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 夜与日(英文版)

正文 第91节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    栗子小说    m.lizi.tw小说站  www.xsz.tw栗子小说    m.lizi.twletterthrough.

    thereadiorodakeanintolerably

    longti.

    “yes,”sheobservedatlength,“averygletter.”

    rodneysfaceuedaway,asifinbashfulness.

    hervieostvedhertolaughter.

    sheglanore.

    “iseenohar”blurtedout,“inhelpingher

    pleifshereallycaresforthatsort

    ofthing.”

    “theresnoreasoncare,”said

    katharine,nsultingthepagesoncere.“infact

    ah,hereitisthegreekalphabetisabsolutelyfasating.

    obviouslyshedoescare.”

    “ayberatheralargeorder.ihinking

    sofplay,thoughtheyre

    toogenerous,evidentlyiatureshetberethan

    tytheycertainlyshohesortof

    thingones:realfeelingforpoetry,uanding,

    notford,ofurse,butitsattherootofeverything

    afterall.theredbenoharnlendingherbooks”

    “ainlynot.”

    “butifithuedtoarresponden,

    kathariakeit,attersh

    seeoalittlerbid,ian,”hefloundered,“you,

    froourpointofviehattheresnothingdisagreeable

    toyouiionifso,youveonlyto

    speak,ahinkofitagain.”

    sheheviolenceofherdesirethathe

    nevershouldthinkofitagain.foraninstantitseed

    toheriossibletosurrenderaninticy,ight

    heinticyoflove,butainlytheinti

    279

    nightandday

    cyoftruefriendship,toanyanintheworld.

    cassandrashegood

    enoughforhitheletterseedtoheraletterofflattery

    aletteraddressedtohisade

    herangrytothinkoanother.forhe

    isedshehadonlytospeak,andhehink

    ofcassandraagain.

    shepaused.rodneyguessedthereason.heazed.

    “sheloves,”hethought.theanheadred

    rethanahe,ashehad

    givenuphopethatshe.andnow

    thatforthefirsttiheed

    it.hefeltitasafetter,anence,sothing

    adetheoth,buthinparticular,ridiculous.

    hepletely,buthiseyes

    wereopenandhewasnolongerherslaveorherdupe.he

    asterinfuture.theinstantproloself

    askatharinerealizedthestrengthofherdesireto

    speaktheforever,and

    thebasenessofthetetationo

    kethevent,orspeakthehhehad

    oftenbeggedherfor,o

    feeling.sheheldtheletterinherhand.shesatsilent.

    atthishe

    voirs.hilberyalkingofproofsheets

    resbutchersledgers

    inaustralithefrohe

    otherrs.hilberyandaugustus

    pelhatoodinthedoorrs.hilberystoppedshort.

    shelookedatherdaughter,andatthenherdaughter

    arry,ilethataled

    totreleonthebrinkofsatire.

    “thebestofalltreasures,.pelhasheexclaid.

    “doharistill,..pelhaill

    eanotherday.”

    .pelhaooked,sled,boess

    hadvedon,follohoutaain

    orbys.hilbery.

    buthertherhadsettledthequestionsohow.

    katharinedoubtednolonger.

    “asitoldyoulastnight,”shesaid,“ithinkitsyour

    280

    virginiawoolf

    duty,iftheresacethatyoucareforcassandra,to

    disveryourfeelingisforheosyourduty

    toher,ase.butusttellther.we

    tgooending.”

    “thatisentirelyinyourhands,ofurse,”saidrodney,

    diateretutothennerofaforln

    ofhonor.

    “veryharine.

    directlyhelefthersheother,and

    explainthattheeight

    bebetterthattheyshouldgotogether

    “but,katharine,”rodneybegan,nervouslyatteting

    tostuffcassandrassheetsbatotheirenvelope;“if

    cassandrashouldcassandrayouveaskedcassandrato

    stayhyou.”

    “yes;butivenotpostedtheletter.”

    hecrossedhiskneesinadisfitedsilence.byallhis

    desitpossibletoaskaanhe

    hadjustbrokenoffhiseohelphiobee

    acquaintedanhavieohis

    fallinginlovehher.ifithattheir

    epleteseparation

    stances,letters

    andgiftsued;afteryearsofdistahesevered

    uplet,perhapsataneveningparty,andtouched

    handsunfortablyhanindifferentwo.he

    pletely;heotrustto

    hisoentioncassandrato

    katharineagain;fornths,anddoubtlessyears,hewould

    neverseekatharineagain;anythingghthappentoher

    inhisabsence.

    kathariasies

    ashepletegenerosity

    poiheainengaged

    torodneyandtoverhisexperintshurtwas

    noblerihanrevanityfoughtforitslife.

    “iogiveupfreedooranindefii,”she

    thought,“ihatyseecassandrahere

    athisease.hesnottheuragetohout

    helphestoochofaeopenly

    hes.hehatesthenotionofapublicbreach.

    hestokeepusboth.”

    281

    nightandday

    hispoint,rodneypocketedtheletter

    andelaboratelylookedathisch.althoughthe

    aeantthatheresignedcassandra,forheknewhis

    opetenddistrustedhielfentirely,and

    lostkatharine,forhisfeelinghough

    unsatisfathattherewas

    nothingelseleftforhiodo.heogo,

    leavingkatharinefree,ashehadsaid,totellherther

    thattheeanend.buttodoplain

    dutyrequiredofanhonorablen,stanefforth

    onlyadayorto

    hithatarelationshipsuchashehadglah

    desireuldbepossiblebetandkatharine,he

    hefirst,todenyh

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目