小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 夜与日(英文版)

正文 第90节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    栗子网  www.lizi.tw小说站  www.xsz.tw小说站  www.xsz.twdrehatlinewassheeverserious

    didershoostengagingpoundof

    enthusiasndspiritandsicality,alltaperinginto

    aflaofgirlishfreakished,fortherest

    oftheing,asaherossrodneys

    landscape.heuldbeginningananso

    herthereandthen.hefounditparticularlydelightfulto

    shapeastylehebosying,

    advangareatiic

    ofohenyllionpartnershipsofnand

    en.katharirodthatparticularasure,he

    uldnothelprefleg;katharinecassandr

    cassandrakathariheyalteatedinhisnsciousness

    alldaylong.itodressoneself

    carefully,poseonesfadstartoffpunctuallyat

    halfpastfourtoateapartyineheaven

    onlykall,andharine,

    aftersittingsilentbility,only

    dreherpocketandslappeddohetable

    behhiseyesaletteraddressedtocassandraherself,

    hisposuredesertedhieanbyher

    behavior

    helookedupsharplyfroisrotlepictures.

    katharineeriladyinfartoo

    arbitraryafashion.surelythevictierselfstsee

    hosappearedintheeyesofthe

    poetsgranddaughter.katharineneverdeanyattet

    tosparepeoplesfeelings,hereflected;and,beinghibr >

    276

    virginiawoolf

    selfverysensitivetoallshadesoffortanddisfort,

    hecutshorttheaueerscatalog,harine

    oreandreabsentndedly,andtook

    s.verntbankes,haqueersenseoffellowshipin

    suffering,underhisoe.

    butiheariladyhadpleted

    heriion,andiningherheadinalittle

    nodofreverentialfareothepoetandhisshoes,she

    eddoairsbyrodney.kathariayedby

    herselfilerootheyofaorworship

    hadbeehanusuallyoppressivetoher.reover,

    theroongcrohebounds

    oforder.onlythatingaheavilyinsuredproofsheet

    hadreachedtherollectorinaustralia,h

    rerdedaindaboutaveryfaus

    phrase,and,therefore,hadclaitothehonorlazingandfrang.butforitstit

    behungoaireotherrelicgive

    placetodoithonorfeelinguodecidethequestion,

    katharineglaheportraitrandfather,

    asiftoaskhisopinioisted

    itoffashion,andbydintofshoto

    visitors,katharinehadalstceasedtoseeanything

    butaglolypleasingpinkandbroints,enclosed

    hinacircularscrollofgiltlaurelleaves.the

    youngnherlookedvaguelyover

    herhead.thesensuallipslyparted,andgave

    thefaethinglovelyor

    raofthe

    distaheexpressioeditselfcuriouslyupon

    katharinesfaceasshegazedupintohis.theyhe

    saage,orverynearlyso.shehewas

    lookingfor;hereinguponashorefor

    hitoo,shehroughthe

    leafhungforestsforperhapsthefirsttiinherlife

    shethoughtofhisan,young,unhappy,teestuous,

    fullofdesiresandfaults;forthefirsttisherealized

    hiorherself,andnotfroerthersry.

    heghthavebeenherbrother,shethought.itseed

    toherthattheyysteriouskinship

    ofbloodakesitseeossibletointerpretthe

    sightsheeyesofthedeadbeholdsoily,or

    277

    nightandday

    eventobelievethattheylookhusuponourpresent

    joysandsorroood,shethought,

    suddenly;andinsteadoflayingherheredflowersupon

    hisshrine,shebroughthieroiesperhaps

    agiftofgreatervalue,shouldthedeadbenscious

    ofgifts,thanfloion.

    doubts,questionings,anddespondenciesshefelt,asshe

    lookedup,oreetohihanhoge,

    aaverysllburdenifshe

    gavehialso,soshareinshesufferedand

    achieved.thedepthofhero

    reapparenttoherthanthesethedeadasked

    herflos,butashareinthelifeh

    theyhadgivehelifeheyhadlived.

    rodneyfoulatersittihher

    grandfathersportrait.shelaidherhando

    herinafriendlyway,andsaid:

    “eandsitdo.hoere

    hereifeltselfgettingruderandruder.”

    “youarenotgoodathidingyourfeelings,”heretued

    dryly.

    “oh,dontsldivehadahorridafteoon.”she

    toldhioick,

    andhopressedherasthepreserve

    ofofficershedoorhad

    opened,andyavenuesofbustsandpalbr >

    treesandurellashadbeenrevealedtoher.shespoke

    lightly,andsucceededinputtinghithisease.indeed,

    herapidlybeuchathiseasetopersist

    inanditionofcheerfulrality.hefelthisposure

    slippingfroikathariseeonatural

    toaskhertohelphioradvisehitosaystraight

    outind.theletterfroassandra

    .thereheletterto

    .theatsphere

    seedchargedhcassandra.but,unless

    katharihesubjectofherord,heuld

    notevenhiighewas

    thepartofageopreserveabearingthatwas,

    asfarasheuldkeit,thebearingofanundoubting

    lover.atintervalshesigheddeeply.hetalkedratherre

    quieofthe

    278

    virginiawoolf

    operasofzartr.hehad

    receivedanotice,hesaid,andatonceproducedapocketbook

    stuffedin

    search.heheldathivelopebetweenhisfingerand

    thu,asifthenoticefroheoperapanyhadbee

    insotachedtoit.

    “aletterfroassandra”saidkathariheeasiest

    voithe

    ehere,onlyifottopostit.”

    hehandedhertheenvelopeinsilence.shetookit,

    extractedthesheets,ahe

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目