小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 夜与日(英文版)

正文 第85节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    栗子网  www.lizi.tw栗子网  www.lizi.tw栗子小说    m.lizi.twleastbythegliding

    preseaxicab,andhoutagitationheperceived

    thatkatharinealso,andtuedher

    headinthatdire.theirhaltingstepsaowledged

    thedesirabilityofengagingthecab;aopped

    siltaneously,andsigoit.

    “thenyoueknoisionassoonas

    you”heasked,hhishandonthedoor.

    shehesitatedforant.sheuldely

    recallthequestionhatshehadtodecide.

    “ie,”shesaidvaguely.“no,”sheadded,ina

    sehinkihedifficultiesofinganything

    decidedupoiontohshehadpaidno

    attention,“idontseehoa.”

    shestoodlookingatdenhansideringaating,

    hherfootupoep.heguessedherdifficulties;

    hekshehadheardnothing;he

    knehingthatshefelt.

    “theresonlyoneplacetodiscussthingssatisfactorily

    thatiknohatskew.”

    “kew”

    “kensedecisio

    thedaveheraddresstothedriver.sheinstantly

    hiandhercabjoihe

    kreafvehicles,eachrkedbyalight,and

    indistinguishableonefroheother.hestoodg

    forant,andthen,asifsefierceiulse,

    frohespotheyhadstood,hetued,

    261

    nightandday

    crossedtheroadatarapidpaddisappeared.

    hepetusofthislastodof

    alstsupeaturalexaltationuntilhereachedanarrow

    street,atthishouretyoftraffidpassengers.here,

    heritheshopshtheirshutteredwindows,

    thesothandsilveredcurveoftheent,or

    anaturalebboffeeling,hisexaltationslowlyoozedand

    desertedhihehelossthatfollows

    anyrevelation;hehadlostsothinginspeaking

    tokatharine,for,afterall,he

    lovedthesaastherealkathariransded

    herents;herskirthadbloher

    etis

    thepausebetsand

    thevoishe

    feltaxtureofdisgustandpityatthefigurecutby

    hunbeirytocarryout,inpractice,

    allboth

    heandkatharinehadappeared

    theherecalled

    thesll,inexpressive,nplacehey

    hadtriedtonicateheachother;herepeated

    thevertohielf.byrepeatingkatharineswords,he

    afeontstosuchasenseofherpresence

    thatheorethanever.butshewasengaged

    toberried,hereeredhastart.the

    strengthofhisfeelinginstantly,and

    hegavehielfuptoaiblerageandsenseof

    frustration.theigeofrodneyh

    everycirceoffollyandindignity.thatlittlepink

    cheekeddangstertorrykatharihatgibbering

    assonkeyonananthat

    posing,vain,fantasticalfophhistragediesandhis

    edies,hisinnurablespitesandpridesand

    pettinesseslordrryrodneyshestbeasgreata

    foolashe,

    andashesatiheundergroundcarriage,

    helookedasstarkanigeofunapproachableseverity

    asuldbeigined.directlyhereachedhohesat

    dohistable,aoekatharinealong,

    adletter,beggingherforboththeirsakestobreak

    plheottodoroy

    262

    virginiawoolf

    forevertheoy,theoruth,theonehope;not

    tobeatraitor,nottobeadeserter,forifshewereand

    hehaquietandbriefassertionthat,ever

    shedidorleftundohe

    best,andacceptfrratitude.heveredsheet

    aftersheet,aheearlycartsstartingforlondon

    beforehetobed.

    chapterxxiv

    thefirstsigns,evensuchasketheelves

    felttoiddleoffebruary,notonlyproduce

    littleoresheltereders

    tobirththoughts

    anddesiresparabletothosefaintlyloredand

    sindsofnanden.

    livesfrozenbyage,sofarasthepresentiso

    ahardsurface,herrefleoryields,atthis

    seasoandfluid,reflegtheshapesand

    lorsofthepresent,asheshapesandlorsof

    thepast.inthers.hilbery,theseearlyspring

    daysuchastheycauseda

    generalquiotionalpoh,as

    farasthepastuch

    dinution.butinthespringherdesireforexpression

    invariablyincreased.sheedbytheghostsof

    phrases.shegaveherselfuptoasensualdelightinthe

    binationsofinthepagesof

    herfavoriteauthors.shedetheorherselfonscraps

    263

    nightandday

    ofpaper,androlledtheonguehere

    seednooccasionforsucheloquence.sheheld

    intheseexcursionsbythecertaintythatnolanguage

    uldoutdothesplendorofherfathersry,andalthough

    hereffortsdidnotnotablyfurthertheendofhis

    biography,shepressionoflivingre

    inhisshadeatsuchtisthanatothers.noone

    escapethepoalohoseofenglish

    birthbroughtupfros.hilberyhadbeen,

    todisporttheelvesnohesaxonplainness,nowin

    thelatinsplendorofthetongue,andstorederies,

    asshesexuberatinginaninfinityof

    vocables.evenkatharinelyaffectedagainst

    herbetterjudgntbyherthersenthusiasnotthat

    herjudgntuldaltogetheracquiesthey

    forastudyofshakespearessonsasaprelinaryto

    thefifthchapterrandfathersbiography.beginning

    rs.hilberyhad

    evolvedatheorythatahaong

    otherthings,ofingshakespearessons;theidea,

    struckouttoenlivenapartyofprofessors,whoforwarded

    anuerofprivatelyprintednualshi

    feergedherinaflood

    ofelizabethaure;shehadehalftobelievein

    herjoke,leastasgoodasother

    peoplesfaebeiered

    uponstr

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目