小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 夜与日(英文版)

正文 第81节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    栗子网  www.lizi.tw栗子网  www.lizi.tw小说站  www.xsz.twhiseyesrestuponhersont.

    “ibelieveitsinfluenously,”shesaid,in

    thetoneofoneabsorbedbythepossibilitiesofso

    vie;“butiheresso

    littlespeforit,”sheadded.shereviewedherdaily

    task,theperpetualdendsupoodsense,

    selfntrol,andaantic

    ther.ah,butherronce.

    itin

    lor,seeitinforhearitinsic,butnotinwords;

    no,neverineasedbydesiressoi,

    soinnicable.

    248

    virginiawoolf

    “butishatyoushould

    herfeelitfor,noriforyou”

    katharineagreedthatiteven

    recurioustoherhefactthatsheussing

    thequestion.itrevealedpossibilitiesh

    openedaprospectofaneehow

    itseedtoherthatheouand

    shehadneveruood;andinhergratitude

    sheostsisterlydesiretohelp

    hitoosisterly,saveforonepang,notquitetobe

    subdued,thatforhiheance.

    “ithinkyoughtbeveryhappyeoneyou

    lovedinthatway,”shesaid.

    “youassuthatroncesurvivesacloserknowledge

    ofthepersononeloves”

    heaskedthequestionforlly,toprotecthielffrobr >

    thesortofpersonalityuation

    hestcarefullestitshould

    degeeintosodegradinganddisturbingexhibition

    suchasthese,hinkof

    e,upohangthedeadleaves.

    aearelief.heing

    touandsothingorotherabouthisowndesires

    hithertoundefinedbyhithesourceofhisdifficulty

    hkathariheohurther,hhad

    urgedhiobegin,hadpletelylefthia

    thatittobe

    sure.hesttakehisti.thereanythings

    thatheuldnotsayhoutthegreatestdifficulty

    thatna,forexale,ove

    hiseyesfrocertainspot,afieryglensurroundedby

    highuntains,intheheartoftheals.heedin

    suspenseforkathariontinue.shehadsaidthathe

    ghtbeveryhappyeonehelovedinthatway.

    “idontseeed.

    “iigiainsortofperson”she

    paused;shehatheeninghthe

    greatestiness,andthathisforlityerely

    theverforareayofsosort.therewas

    sopersonthensoanbe

    cassandraah,possibly

    “aperson,”sheadded,speakingierof

    249

    nightandday

    faand,“likecassandraotway,for

    instance.cassandraisthestiingofthe

    oththeexceptionofhenry.evenso,ilike

    erecleveess.she

    isacharacterapersonbyherself.”

    “thosedreadfulis”burstfroha

    nervouslaugh,andalittlespass

    kathariiced.itatically

    anddullyshereplied,“youuldinsistthatshenfined

    herselftotosothingelse.butshecaresfor

    sic;ibelievesheespoetry;andtherebeno

    doubtthatshehasapeculiarchar

    she.

    afterantssilencejerkedout:

    “ithoughtheraffeate”

    “extrelyaffeate.sheworshipshenry.whenyou

    thinkahousethatisunclefrancisalwaysinone

    odoranother”

    “dear,dear,dear,”ttered.

    “andyouhaveso.”

    “dearkatharine”exclaid,flinginghibr >

    selfbathe

    spotinthefire.“ireallydontknoalking

    about.iassureyou.”

    heenfusion.

    hehdrehefihatillthrustbetween

    thepagesofgulliver,opehebook,andranhiseye

    dohelistofchapters,asthoughheto

    seleostsuitableforreadingaloud.as

    katharine,sheinary

    sytoofhisoetishewas

    nvihat,shouldhefindtherightpage,takeout

    hisspectacles,clearhisthroat,andopenhislips,ace

    thateagaininalltheirliveswouldbe

    losttotheoth.

    “alkingaboutthingsthatiusbothvery

    ch,”shesaid.“shantalking,andleave

    seidoheodfors,

    anditsapitytoreadasthecase

    particularlys.”

    thepresenceoferaryspeculation,asshecalculated,

    restoredsnfidenhissecurity,and

    250

    virginiawoolf

    hereplacedthebookinthebookcase,keepinghisback

    tuedtoherashedidso,andtakingadvahis

    nhisthoughtstogether.

    butasendofintrospei

    ofshothathisnd,hin,

    iliargrou,thatistosay,

    hehadnevernsciouslyfeltbefore;hewasrevealed

    tohielfasotherthahink

    hiheultuous

    possibilities.hepaceupanddo,

    andthenflunghielfietuouslyintothechairby

    katharinesside.hehadneverfeltanythinglikethisbefore;

    heputhielfentirelyintoherhands;hecastoff

    allresponsibility.heverynearlyexclaidaloud:

    “youvestirredupalltheseodiousandvioleions,

    andnoustdothebestyou.”

    heearpresence,hoingandreassuring

    effectuponhisagitation,andheonsciousonly

    ofanilicittrustthat,sohohher,

    thatshethrough,findoutitwas

    thathe.

    “ietodo,”hesaid.“i

    putselfentirelyinyourhands,katharine.”

    “yousttrytotellyoufeel,”shesaid.

    “dear,ifeelathousandthingseverysend.idont

    knosure,ifeel.thatafteoonoh

    ithenthen”hebrokeoff;hedidnottellher

    hadhappehen.“yhastlygoodsense,as

    usual,hasnvinontbutthe

    truthis,heavenonlyknoed.

    “isntitthetruththatyouare,htbe,inlove

    hcassandra”shesaidgently.

    boer

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目