小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 夜与日(英文版)

正文 第80节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    小说站  www.xsz.tw栗子网  www.lizi.tw栗子网  www.lizi.twhave

    spoken,butuldnherselftoaskhins

    ofaffe.thenvi

    thathehusstraoherfilledherhdespondency,

    andillustratedquitebeyonddoubttheinfinite

    lonelinessofhunbeings.shehadneverfeltthe

    truthofthisslybefore.shelookedaothe

    fire;itseedtoherthatevenphysicallytheywerenow

    scarcelyhinspeakingdistandspirituallythere

    anbeingsheuldclaibr >

    radeship;satisfiedherasshewasused

    tobesatisfied;nothingreinedinyshe

    uldbelieve,savethoseabstractideasfigures,laws,

    stars,facts,oforlackof

    knoe.

    245

    nightandday

    hefollyofthisprolonged

    silendtheannessofsuchdevices,and

    lookedupreadytoseeksoexcusefoodlaugh,or

    openingforanfession,heedby

    hesaedequallyobliviousofwas

    badorof.herexpressionsuggested

    hiirelyretefrobr >

    hersurroundings.theed

    tohiathersculihanfenine.hisiulseto

    breakupthenstraihe

    exasperatingsenseofhisopoten.

    heuldrastingkatharinehhisvision

    oftheengaging,sicalcassandrkatharineurative,

    ine,silent,asonotablethat

    heuldneverdohouthergoodopinion.

    sheveeredrounduponhintlater,asif,when

    hertrainofthoughteawareofhis

    presence.

    “haveyoufinishedyourletter”sheasked.hethought

    heheardfaiionotatraceof

    jealousy.

    “no,iotgoingtooretonight,”hesaid.

    “iotintheodforitforsoreason.itsay

    itosay.”

    “cassandraknostenorbadlyten,”

    katharinererked.

    “iotsosureaboutthat.ishouldsayshehasa

    gooddealofliteraryfeeling.”

    “perhaps,”saidkatharineindifferently.“youvebeen

    ingeducationlately,bytheway.iwishyoud

    readsothichooseabook.”sospeaking,she

    acrosstohisbookshelvesandbeganlookingina

    desulthisbooks.anything,shethought,

    terthanbickeringorthestrangesilenceh

    drovehotoherthedista.asshe

    pulledonebookforhenanothershethought

    ironicallyofheroaintynotanho;ho

    hadvanishedinant,hoerelyrking

    tiasbestsheuld,notknoheleastwhere

    theystood,lovedher

    oot.reahenditionofrysndseed

    toheruldbe

    246

    virginiawoolf

    quiteasshefigureditif,indeed,silicityexistedfor

    ahedaughtersofen.

    “seathaphazard

    tosettlethisquestio.“letushaveso

    s.”

    rodookthebook,helditinfrontofhiied

    onefihepages,butsaidnothing.hisface

    ion,asifhewere

    hinghanother,andsayanything

    untilhisndadeup.

    kathariakingherchairbesidehinotedhissilence

    andlookedathisuddenapprehension.

    shehopedorfeared,sheuldnothavesaid;ast

    irrationalandindefensibledesireforsoassuranceof

    hisaffeind.peevishness,

    plaints,exainationshewas

    usedto,butthisattitudeofposedquiet,h

    seedtoefrohensciousnessofpohin,

    puzzledher.shedidnotknoohappen

    .

    atlastspoke.

    “ithinkitsalittleodd,dontyou”hesaid,inavoice

    ofdetaostpeople,ian,wouldbe

    seriouslyupsetiftheirrriageonths

    orso.but;noforthat”

    shelookedathindobservedhisjudicialattitudeas

    ofoneholdingfaralooffrotion.

    “iattributeit,”heon,houtingforherto

    ansothefactthatherofusisintheleast

    rontiaybepartly,nodoubt,

    becauseined

    tothinktheresreinitthanthat.theressothing

    teerantal.ithinkyoureatrifleld,andi

    suspectitrifleselfabsorbed.ifthatgoes

    alongoexplainingouroddlackofillusionabout

    eanotsayingthatthestsatisfactory

    rriagesarentfoundeduponthissortofuanding.

    butoing,when

    e,hotleupsetifelt.bytheway,youre

    surettedourselvestothathouse”

    “ivekepttheletters,andillghtheorrow;

    butiertainhesafeside.”

    247

    nightandday

    “thanks.astothepsy,”hentinued,

    asifthequestioedhiachedway,

    “theresnodoubt,ithink,thateitherofusiscapableof

    feelingplicity,icallroncefor

    athirdperso,ivelittledoubtinoase.”

    iteinallherknowledgeof

    hihatkatharinehadkerthusdeliberately

    andotionuponastatentof

    hisoate

    discussionsbyalittlelaughortuoftheion,

    asen,ornoftheworld,

    findsuchtopicsalittlesilly,orindoubtfultaste.his

    obviousethingpuzzledher,ied

    her,aralizedtheohervanity.for

    soreason,too,shefeltreateasethan

    usual;orhereaseoretheeaseofequalityshe

    uldnotstoptothinkofthatatthentthough.

    hisrerksiedhertoochforthelightthat

    theythresofherown.

    “ance”shesed.

    “ah,thatsthequestion.ivenevereacrossadefi

    nitionthatsatisfied,thoughtherearesood

    ones”heglahedireofhisbooks.

    “itsnotaltogetherkherperson,perhaps

    itsignorance,”shehazarded.

    “soauthoritiessayitsaquestionofdistance

    iure,thatis”

    “possibly,inthecaseofart.butinthecaseofpeopleit

    ybe”shehesitated.

    “haveyounopersonalexperie”heasked,letting

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目