小說站
小說站 歡迎您!
小說站 > 歷史軍事 > 夜與日(英文版)

正文 第78節 文 / [英]弗吉尼亞•伍爾芙

    栗子小說    m.lizi.tw栗子網  www.lizi.tw台灣小說網  www.192.twherthathehad

    discardedthefriendship,suitedhisnvenience

    todoso,efalselyphilosophicaltheoryh

    dehisnductalltheoexpress

    herselfthus,hadnotryatoerruptedher.

    “no,no,”shesaid;“youdontuand.iftheres

    anyfaultitsirely;afterall,ifonechoosesto

    runrisks”

    hervoicefalteredintosilewasboeinupon

    herhopletelyinrunningherriskshehadlosther

    prize,lostitsoehatshehadnoloheright,

    intalkingofralph,topresuthatherknowledgeof

    hiupplantedallotherkely

    possessedherlove,sincehisshareinitful;

    andhirebitter,herclear

    visionoftheulousand

    uain,becauseanotheessofit.feelingher

    desirefortheoldunsharedinticytoogreattobeboe

    houttears,sherose,othefartherendofthe

    rooheldtheastered

    forant.thegriefitselfighesting

    ofitlayithatshehadbeehisactof

    treacheryagainstherself.trapped,cheated,robbed,first

    byralphandthenbykatharine,sheseedalldissolved

    inhuliation,aofanythingsheuldcallher

    oearsofnher

    cheeks.buttears,atleast,sheuldntrol,andwould

    thisinstant,auing,sheharine,

    239

    nightandday

    arieveuldberetrievedofthellapseof

    herurage.

    shetued.katharinehadnotved;shewasleaning

    alittleforothefire.

    sothingiituderendedryofralph.sohe

    ,leaningforherfixedlyinfront

    ofhiindfaraing,

    untilhebrokeoffary”and

    thesileave

    ostdelightfultalkthatshehadeverknown.

    sothingunfaliarintheposeofthesilentfigure,

    sothingstill,sole,signifiadeher

    holdherbreath.shepaused.herthoughtshout

    bitteess.sheandnfidence.

    sheoreby

    katharinesside.ryhadnoospeak.inthesilence

    sheseedtohavelostherisolation;she

    ohesuffereraifulspectatorofsuffering;

    sheore

    bereft;shenselybeloved.

    attettoexpressthesesensationsore

    over,sheuldnothelpbelievingthat,houtanywords

    onherside,theyetilonger

    theysatsilent,sidebyside,aryfihefur

    ontheskirtoftheolddress.

    240

    virginiawoolf

    chapterxxii

    thefactthatsheent

    theonlyreason

    kathariatragspeedalorandinthe

    dires.punctualityghthavebeen

    achievedbytakingacab,hadshenotheopen

    airtofanintoflathegloaryswords.

    falltheiressionsoftheeveningstalkone

    henatureofarevelationandsubduedtherestto

    insignifice.thusonelooked;thusonespoke;such

    waslove.

    “shesatupstraightandlookedat,andthenshe

    said,inlove,”kathariryingtosetthe

    otion.itodhso

    chhatnotagrainofpityoccurredtoher;it

    eblazingsuddenlyinthedark;byitslight

    katharineperceivedfartoovividlyforherfortthe

    diocrity,iheentirelyfictitiouscharacterofher

    oheypreteorrespondh

    rysfeelings.shedeupherndtoastantly

    upontheknoindin

    azentbacktotheseupoh,whenshe

    hadyielded,heavenknoed

    nhtrevisit

    theplaceuedand

    succuedtoutterbeentinafog.

    “itsallsosile,”shesaidtoherself.“theretbe

    anydoubt.iveonlygottospeaknoto

    speak,”sheetoherosteps,

    aelyfotrydatchet.

    rodney,havingebackearlierfroheoffice

    thanheexpected,satdoelodies

    in“thegicflute”uponthepiano.katharinee,

    butthathingneicular

    likingforsidhefeltintheodforit,perhapsit

    orestrange,

    reflected,because,asarule,theenofher

    falyusical.herusin,cassandra

    otple,hadaveryfiasteinsid

    hehadgrellesofherinalightfantastic

    attitude,playieintheingrootstogdon

    241

    nightandday

    house.herecalledusingh

    heose,longlikealltheotedtoextend

    itselfintotheflute,asifsheeinitablygraceful

    speusicalle.thelittlepicturesuggested

    veryhappilyherlodiousandsicalteerant.

    theenthusiasofayounggirlofdistinguishedupbringing

    appealedto,andsuggestedathousandways

    inplishnts,heuld

    beofservicetoher.sheoughttobegiventheceof

    hearinggoodsic,asitisplayedbythosewhohave

    iedthegreattradition.reover,frowo

    rerksletfallintheurseofiohought

    itpossiblethatshehadkatharineprofessedtolack,

    apassionate,ifuntaught,appreciationofliterature.he

    hadlentherhisplay.anharineain

    tobelate,and“thegicflute”isnothinghout

    avoieofingin

    iertocassandra,exhhertoreadpope

    inpreferen

    hlydeveloped.hesethielfdopose

    thispieceofadviashapeand

    playful,adidnoinjurytoacausehhehad

    heart,harineupoairs.

    antlateritistaken,

    itselfto

    hisletter.histeerhadgedfroneofurbane

    indeedofdeliciousexpansiontooneof

    uneasinessandexpectation.thedinnerin,

    andhadtobesetbythefiretokeephot.

    ...
(快捷鍵 ←)上一章 本書目錄 下一章(快捷鍵 →)
全文閱讀 | 加入書架書簽 | 推薦本書 | 打開書架 | 返回書頁 | 返回書目