小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 夜与日(英文版)

正文 第77节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    小说站  www.xsz.tw栗子小说    m.lizi.tw栗子网  www.lizi.twinuateanyofherooreover,sheliked

    katharine;shetrustedher;shefeltarespectforher.the

    firststepofnfidenceparativelysile;buta

    furthernfidencehadrevealeditself,askatharinespoke,

    ple,airesseditselfupon

    herasay;shesttellkathariwas

    usttell

    katharihatralphhher.

    “idontkodo,”shesaidhurriedly,

    seekingtiagainstthepressureofheroion.

    “ivenotseenhiincechrists.”

    katharinereflectedthatthiser

    all,shehadsuoodtheposition.shehe

    habitofassung,hohatsheherunobservant

    ofthefinershadesoffeeling,aedher

    presentfailureasanotherproofthatsheical,

    abstradedpersoerfittedtodealhfigures

    thanenanden.anyhow,

    rodneywouldsayso.

    “andnow”shesaid.

    “oh,pleasestay”ryexclaid,puttingoutherhand

    tostopher.directlykatharinevedshefelt,inarticulately

    andviolently,thatsheuldolethergo.

    ifkatharine,heronlyceofspeaking;

    herohingtrendouslyiortant

    .halfadozento

    hariention,andputflightandfurther

    silencebeyondherpoe

    236

    virginiawoolf

    toherlips,herthroatanddrovethebr >

    back.afterall,shensidered,whyshouldshespeak

    becauseitisright,herinstincttoldher;righttoexpose

    oneselfanbeings.she

    flinuchofonealready

    strippedbare.sothikeepofherown.

    butifshedidkeepsothingofherodiately

    shefiguredaniuredlife,ntinuingforaniense

    period,thesafeelingslivingforever,herdwindling

    norginghintheringofathickstonewall.

    theiginationofthislonelinessfrightenedher,and

    yettospeaktoloseherloneliness,forithadalready

    beedeartoher,wasbeyondherpower.

    herhandofkatharinesskirt,

    and,fingeringalineoffur,shebentherheadasifto

    exa.

    “ilikethisfur,”shesaid,“ilikeyourclothes.andyou

    stntthinkthatioingtorryralph,”shentinued,

    ione,“beeat

    all.heeoneelse.”herheadrei,

    andherhandstillrestedupontheskirt.

    “itsashabbyolddress,”saidkatharine,andtheonly

    signthatryshatshespoke

    halittlejerk.

    “youdontndtellingyouthat”saidry,raising

    herself.

    “no,no,”saidkatharine;“butyourestake

    you”shefortable,disyed,

    indeed,disillusioned.shedislikedthetuthingshad

    takenquiteinteheindecyofitafflictedher.

    thesufferingiliedbythetoneappalledher.shelooked

    atryfurtively,heyesthatwerefullofapprehension.

    butifshehadhopedtofindthatthesewordshad

    beenspokeneaning,

    shearylaybaherchair,

    froly,andlooking,katharihought,asif

    shehadlivedfifteenyearsorsointhespaceofafew

    nutes.

    “therearesothings,dontyouthink,thato

    bestakenabout”rysaid,quietlyandalstldly.

    “thatiseaboutthisquestionofbeingin

    love.ivealyselfuponbeingreasonable,”

    237

    nightandday

    sheadded.“ididntthinkiuldhavefeltthisian

    iftheotherpersondidnt.iyself

    pretend.”hereshepaused.“for,yousee,katharine,”she

    proceeded,rousingherselfandspeakinghgreater

    energy,“iaheresnodoubtaboutthat.ibr >

    trendouslyinlovehralph.”thelittleforward

    shakeofherhead,ogether

    hherbrighterlaveheranappearaonce

    proudanddefiant.

    katharihoughttoherself,“thatshofeelsthen.”

    shehesitated,hafeelingthatitforherto

    speak;andthensaid,inaloone,“youvegotthat.”

    “yes,”saidry;“ivegotthat.obein

    love.butididntantotalkaboutthat;ionly

    edyoutokhingitotell

    you”shepaused.“ihaventanyauthorityfroalph

    tosayit;butiureofthishesinlovehyou.”

    katharinelookedatheragain,asifherfirstglance

    sthavebeendeluded,for,surely,therestbeso

    outaryalkingied,orbewildered,

    orfantastier.no;shestillfrowned,asif

    shesoughtherhroughtheclausesofadifficult

    argunt,butshestilllookedrelikeonewhoreasons

    thanonewhofeels.

    “thatprovesthatyourestakenutterlystaken,”

    saidkatharine,speakingreasonably,too.shehadnoneed

    toverifythestakebyaglaheroions,

    peduponher

    ndthatifralphhadanyfeelingtowasone

    ofatteranother

    thought,andry,nohatshehadstatedthefact,did

    oproveit,buttriedtoexplaintoherself,rather

    thantokathariivesinkient.

    shehadnervedherselftodeandierious

    instindedherdoing;shehadbeens

    onthebreastofakoning.

    “ivetoldyou,”shesaid,“becauseiyoutohelp

    .idontibr >

    fearfullyjealous.theonlyhought,otell

    you.”

    shehesitated,andgropedinherendeavortokeher

    feelingscleartoherself.

    238

    virginiawoolf

    “ifitellyou,thenjealous,i

    tetedtodosothingfrightfully

    an,iaketellyou.i

    findtalkingsodiffie.i

    shouldshutitupinhatsafraid

    of.goingaboutethinginndalllife

    thatneverges.ifinditsodifficulttoge.when

    ithinkathingsopthinkingitwrong,

    andralpheright,isee,hattheres

    nosuchthingasrightandean,

    asjudgingpeople”

    “ralphdenhaaidthat”saidkatharine,hnsiderable

    indignation.iohaveproducedsuchsuffering

    inry,itseedtoherthathesthavebehaved

    eedto

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目