小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 夜与日(英文版)

正文 第75节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    栗子网  www.lizi.tw小说站  www.xsz.tw栗子网  www.lizi.twcedofthefutilityofproceeding,hherpenin

    theair.oh,yes,ralphhadeinatthatpoint.she

    sredthatsheetveryeffectively,and,choosingafresh

    one,beganatagreatratehageneralizationuponthe

    struansociety,hwasagooddealbolder

    thanhercustoralphhadtoldherosheuldnt

    eenglish,edforthosefrequentblots

    andiions;butsheputallthatbehindher,anddrove

    aheadeherilshehad

    aight

    legititelydrah.directlyherhandstoppedher

    brainstoppedtoo,andshebegantolisten.apaperboy

    shouteddonibusceasedandlurched

    onagainoreshouldered;

    thedullnessofthesoundssuggestedthatafoghadrisen

    siu,if,indeed,afoghaspoodeaden

    sound,of,sheuldnotbesureatthepresent

    nt.itkne

    anyrate,itto

    dipapenbythesoundofastep

    upooaircase.shefollor.chippens

    r.tuers;afterh

    itbean,aan,acircular,

    abillshepresentedherselfheachofthese

    perfeaturalpossibilities;but,tohersurprise,her

    ndrejeiatiently,evenapprehensively.

    thestepbecaslotodoat

    theendofthesteepcli,andry,listeningforthe

    regularsound,hanintolerablenervous

    230

    virginiawoolf

    ness.leaningagainstthetable,shefelttheknockofher

    heartpushherbodyperceptiblybackwardsandforwards

    astateofonishingandreprehensibleinastable

    an.grotesquefaookshape.alohetop

    ofthehouse,anunknohingnearerand

    nearerhohereape.

    shedidnotevenknoark

    ontheceilingrapdoortotheroofoot.andif

    shegotontotheroofherey

    feetorsoontothepavent.butshesatperfectlystill,

    andheknocksounded,shegotupdirectlyand

    opehedoorhouthesitation.shesaallfigure

    outside,ethingonoustohereyesinthelook

    ofit.

    “doyou”shesaid,nnizingtheface

    ifullightofthestaircase.

    “ryiatharinehilbery”

    rysselfpossessiouedalstexcessively,and

    hereustreup

    herselfforthisridioved

    hergreenshadedlatoaable,andvered

    “soaspeocraticstate”hasheetof

    blottingpaper.

    “ealone”shethoughtbitterly,

    ingkatharineandralphinanspiracytotake

    froereventhishourofsolitarystudy,eventhispoor

    littledefenceagainsttheoothed

    doanuscript,

    shebracedherselftoresistkatharine,e

    struerelybyitsforce,asusual,butassothing

    iureofanace.

    “youreharine,hhesitation,perceiving

    thatshee.

    “nothingthattters,”ryreplied,drawingforward

    thebestofthechairsandpokingthefire.

    “ididntknooeryouhadleftthe

    office,”saidkatharine,inatonepression

    thatsheethingelse,aswas,

    ihecase.

    shehadbeenpayingcallsother,andiween

    thecallss.hilberyhadrushedintoshopsand

    boughtpillotingbooksonnopercep

    231

    nightandday

    tiblethodforthefuishingofkatharineshouse.

    katharinehadasenseofiedintaacculatingon

    allsidesofher.shehadleftheratlength,andhade

    ontokeepaneodinehrodhis

    roo.butshedidnotaohieforeseven

    oetoheway

    froondstreettotheteleifshe.theflow

    offacesstreahersideofherhadhypnotized

    herintoaodofprofounddespondency,tohher

    expectationofaneveningalonehrodributed.

    theyterfriends,

    theybothsaid,thaneverbefore.sofarassheonceed

    thisahingsin

    hihanshehadguesseduihtthebr >

    forthstrength,affepathy.ahought

    ofthendlookedatthefacespassing,andthought

    houchaliketheyant,nobodyfeeling

    anythingasshefeltnothing,anddistance,she

    thought,layiablybetheclosest,andtheir

    inticyhepresenceofall.for,“ohdear,”

    shethought,lookingintoatobaists

    ,andidontcarefor,and

    peoplesaythisisthethingthatttersst,andi

    tseeeanbyit.”

    shelookeddesperatelyatthesothbowledpipes,

    arandorby

    theeankntitplequestion,forit

    nuchasdifferent

    streaofthought.ifshebythestrandshewould

    forofthefuture,or

    sotheti;ifshebytherivershe

    aiothinkaboutthingsthatdidnt

    existtheforest,theobeach,theleafysolitudes,

    thegnaniushero.no,no,noathousandtis

    hingrepulsivein

    suusttakesothingelse;

    sheoodatpresent.andthehought

    ofry;thethoughtgavehernfidence,evenpleasure

    ofasadsort,asifthetriuhofralphandryproved

    thatthefaultofherfailurelayhherselfandnoth

    life.anindistinaryghtbeof

    help,binedhheaturaltrustinher,suggesteda

    232

    virginiawoolf

    visit;for,surely,herlikingplied

    likinguponryssidealso.afteraation

    shedeapulse,to

    actuponthisone,andtueddoreetand

    foundrysdoor.butherreceptionenuraging;

    clearlyrydidnttoseeher,hado

    iart,andthehalfforddesiretonfideinherwas

    quenchediediately.sheusedather

    oinded,andswung

    herglovestoandfro,asifdolingoutthefeinutes

    accuratelybeforesheuldsaygoodby.

    thosefew

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目