小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 夜与日(英文版)

正文 第73节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    台湾小说网  www.192.tw台湾小说网  www.192.tw栗子网  www.lizi.twhehasstoodforant,atleast,uponthehighest

    peakoftheuntain.shehadbeenupthereandseen

    theothehorizon.ito

    alterherursetosoextent,agtoheew

    resolve.herpostshouldbeihoseexposedand

    desolatestationsurallybyhappy

    people.shearrahedetailsofthenewplaninher

    nd,notsatisfa.

    “noherseat,“ill

    thinkofralph.”

    henealeoflifeher

    exaltedodseedtokeitsafetohahequestion.

    butsheayedtofindhoklyherpassions

    leaptforontshesanedthisline

    ofthought.noahought

    histhoughtspleteselfsurrender;noha

    suddenanddenounced

    hiorhiscruelty.

    “butirefuseirefusetohateanyone,”shesaidaloud;

    onttocrosstheroadspe,

    aeslaterluhestrand,cuttingher

    atfiryintosllpieces,butgivingherfellowdiners

    nofurthercausetojudgeheretric.hersoliloquy

    entaryphraseserging

    suddenlyfroheturbulenceofherthought,particularly

    oexertherselfinanyher

    tove,tountney,ortochooseatuing.“to

    khtoaccepthoutbitteess”those,

    224

    virginiawoolf

    perhaps,ostarticulateofherutterances,for

    nooneuldhavedeheadortailofthequeergibberish

    rredinfrontofthestatueoffrancis,dukeof

    bedford,savethatthenaofralphoccurredfrequently

    irangeions,asif,havingspokenit,she

    eother

    einitofany

    aning.

    thoser.cla

    ands.seal,didnotperceiveanythingstrangeinrys

    behavior,savethatsheosthalfanhourlaterthan

    usualiningbacktotheoffice.happily,theirownaffairs

    kepttheusy,aheiriion.

    iftheyhadsurprisedhertheywouldhavefoundher

    lost,apparently,inadrationofthelargehotelacross

    thesquare,for,afteringafeed

    uponthepaper,andherndpursueditsownjouey

    angthesunblazonedhedriftsofpurplish

    skeedherviehisbackground

    eansoutofkeepihoughts.

    shesaotespacesbehirifeofthe

    fround,enablednoogazethere,sinceshehadrenounced

    heroands,privilegedtoseethelarger

    vieass

    ofnkind.shehadbeentoolatelyandthlystered

    byfactstotakeaneasypleasureinthereliefof

    renuneonlyfrobr >

    thedisverythat,havingrenouncedeverythingthatde

    lifehappy,easy,splendid,individual,therereinedahard

    reality,uniairedbyonespersonaladventures,rete

    asthestars,unquenchableastheyare.

    arydatchetation

    frohepartirs.seal

    reeredherdutieshregardtothekettleandthe

    gasfire.shearyhad

    draothethegas,she

    raisedherselffrostoopingpostureandlookedather.

    thestobviousreasonforsuattitudeiary

    ekindofindisposition.butry,rousing

    herselfhaneffort,dehatshewasindisposed.

    “irightfullylazythisafteoon,”sheadded,ha

    glanustreallygetanothersecre

    225

    nightandday

    tary,sally.”

    theeanttobetakenlightly,butsothing

    ioheousedajealousfearh

    antins.sealsbreast.sheerribly

    afraidthatohesedaysry,theyoungan

    anyrathersentintalahusiastic

    ideas,esortofvisioen

    ehasheafofliliesinherhand,e,

    inajauntyarried.

    “youdontanthatyoingtoleaveus”she

    said.

    “ivenotdeupndaboutanything,”saidry

    arerkakenasageneralization.

    s.sealgottheteacupsoutofthecupboarda

    theable.

    “yourenotgoingtoberried,areyou”sheasked,

    pronoungthehnervousspeed.

    “ionsthisafteoon,

    sally”ryasked,eadily.“stweall

    getrried”

    s.sealettedastpeculiarchuckle.sheseed

    forooaoheterriblesideoflife

    otions,theprivatelives,

    ofthesexes,aosheerofffrothallpossible

    speedintotheshadesofheroy.

    sheadesounfortablebythetutheion

    hadtaken,thatsheplungedherheadintothe

    everyobscure

    pieceofa.

    “wehaveourhdrawingherhead,

    displayingson,andplag

    ajaotehaticallyupoable.but,forthe

    nt,sheolaunchherselfupononeof

    thoseenthusiastic,butinnsequent,tiradesupoy,

    decracy,therightsofthepeople,andtheiniquities

    ofthegovent,ine

    ryfroerothepastofhersex

    rosetoherndaherabashed.sheglancedfurtively

    atry,

    uponthesill.shenoticedhowyoungshewasandfullof

    theproseofanhood.thesightdehersouneasy

    thatshefidgetedthecupsupontheirsaucers.

    226

    virginiawoolf

    “yesenoughe,”saidry,asif

    ncludingsopassageofthought.

    s.sealbrighteonce.shelantedherlackof

    stifictraining,andherdefitheprocessesof

    logic,butshesetherndtoakethe

    prospeportant

    assheuld.shedeliveredherselfofanharanguein

    aoricalquestionsand

    anshalittlebangofouponanother.

    “tolastalifetidearchild,itallour

    lifetis.asonefallsaepsintothebreach.

    father,inhisgeion,apioneeri,ingafterhi

    dolittlebest.oreandnow

    itsyouyoungenoyouthefutu

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目