小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 夜与日(英文版)

正文 第72节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    栗子小说    m.lizi.tw栗子小说    m.lizi.tw小说站  www.xsz.twtthedoor,laidthedotsupoable,

    andsankherheadonherhands.herbrainuriously

    etyofanythought.shelistened,asif,perhaps,by

    listeningsheergedagainisphere

    oftheofficatherapid

    spasdirs.sealserratictypeing;she,

    doubtless,hepeople

    ofengland,as.claputit,tothinkrightly;“geing

    andstilating,”thoseas

    strikingabloy,nodoubt,

    letthegrassgror.claswords

    repeatedtheelvesaccuratelyinherbrain.shepushed

    thepapersothefarthersideofthetable.it

    ethingorotherhadhappeo

    herbrainageoffocussothathingswere

    indistinctagaihinghadhappeoher

    oneered,aftershehadtralphin

    thegardensoflinlnsinnfields;shehadspentthe

    tteeetinginthinkingaboutsparrows

    andlors,until,alstattheendoftheeting,

    heroldnvishadallebacktoher.butthey

    hadonlyeback,shethoughthsatherfeebleness,

    becauseshetofightagainst

    221

    nightandday

    ralph.they,rightlyspeaking,nvisatall.

    sheuldhepartnts

    ofgoodpeopleandbadpeople,ahan

    sheuldbelievesoilicitlyintherightnessofher

    ohoughtastthepopulationofthe

    britishislesintoagreenthit.shelookedatthe

    lenloredleaflet,andthoughtalstenviouslyof

    thefaithfortintheissueofsuch

    dots;forherselfsheain

    silentforeverifashareofpersonalhappinesswere

    grantedher.sheread.enthacurious

    divisionofjudgnt,notingitspous

    verbosityontheonehand,and,atthesati,feeling

    thatfaith,faithinanillusion,perhaps,but,atany

    rate,faithinsothing,osttobe

    envied.anillusionit.shelookedcuriously

    rouhefuitureoftheoffice,attheery

    inuchpride,ao

    thinkthatohepyingpresses,thecardihe

    filesofdots,hadallbeenshrouded,edin

    sostaunityandageneraldignity

    andpurposeindepelyoftheirseparatesignifice.

    theuglypressed

    heoeverylaxanddespo

    .ry

    iediatelydreothetable,laidhandsonanunopened

    envelope,andadoptedanexpressionight

    hideherstateofndfrors.seal.soinstinctof

    decyrequiredthatsheshouldnotallors.sealto

    seeherface.shadinghereyeshherfingers,she

    rs.sealpulloutonedraeranotherin

    herseareenvelopeorleaflet.shepted

    todrersandexclai

    “dositdoehoa

    hoahatis,tobustleabouthperfect

    nfideheyofyouroivities,h

    toseesfutileasthebuzzingofabelatedbluebottle.”

    shesaidnothingofthekind,hohe

    presenceofindustryrs.

    sealservedtosetherbrainintion,

    sothatshedispatchedheringsuchasusual.

    atoneoclocksheofindholy

    222

    virginiawoolf

    shehaddealtoing.assheputherhaton

    shedeterolunchatashopirand,soasto

    setthatotherpieeisherbody,intoa.

    habrainouldkeep

    stephthecroforthehollow

    e,lagtheessentialthing,thatonewas

    nsciousofbeing.

    shensideredhercaseasshehecharing

    crossroad.sheputtoherselfaseriesofquestions.would

    shend,forexale,iftheotoroibus

    passedoverherandcrushedhertodeathno,notin

    theleast;oraurehthatdisagreeablelooking

    nhangingabouttheentrahetubestation

    no;sheuld.didsuffering

    inanyforppallheo,sufferingher

    goodnorbad.andthisessentialthingintheeyesof

    everysinglepersoectedaflasifasparkin

    thebrainignitedspontaneouslyatntacththethings

    theytanddrovethen.theyoungenlooking

    intothellinershatlookintheireyes;

    andelderlyntuingoverbooksinthesendhand

    bookshops,andeagerlyingtoheartheprice

    heverylopricetheyhadit,too.butshe

    oher.books

    sheshrankfrofortheyedtoocloselyh

    ralph.shekeptohroughthecrowd

    ofpeople,angsheuchofanalien,

    feelingtheleaveandgivewaybeforeher.

    strahoughtsarebredinpassingthroughcrowded

    streetsshouldthepassenger,byce,have

    destinationinfrontofhichasthendshapesall

    kindsoffor,solutions,igeseningiively

    tosic.fronasciousnessofherself

    asanindividual,rypassedtoaionofthe

    sust

    havehershare.shehalfheldavision;thevisionshaped

    anddilandapieceof

    papertohelphertogiveaforothisionh

    poseditselfasshehecharingcross

    road.butifshetalkedtoahenight

    esedtolayoutthelinesofher

    lifeuntildeathinaisfiedhersenseof

    223

    nightandday

    harny.itonlyneededapersistenteffortofthought,

    stilatedinthisstrangehecrohenoise,

    toclithecrestofexistendseeitalllaidoutonce

    andforever.alreadyhersufferingasanindividualwas

    leftbehindher.ofthisprocess,ohersofull

    ofeffort,prisedinfinitelysandfullpassages

    ofthought,leadingfrooanother,as

    sheshapedherionoflifeinthiswo

    articulateutteredbehher

    breath”nothappinessnothappiness.”

    shesatdooppositethestatueofoneof

    londonsheroesupontheeanknt,andspokethe

    heyrepreseherarefloweror

    splinterofrhtdoberinproofthat

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目