小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 夜与日(英文版)

正文 第68节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    栗子网  www.lizi.tw台湾小说网  www.192.tw小说站  www.xsz.twly.

    “butyourenotaoods,”

    rodneypersisted.“youuldnthaveacceptedifyou

    hadntloved”hecried.

    asenseofheroisbehavior,hshehadsucceeded

    inkeepingfroerbysharpeninghernsciousness

    ofrodneysfaults,noost

    overedher.parisonh

    thefactthathecaredforheruesin

    parison

    inaflashthenviost

    sinofallstaeditselfuponherinstthought;and

    shefeltherselfbrandedforever.

    hehadtakenherarandheldherhandfiryinhis,

    norhadshetheforcetoresistedtoher

    208

    virginiawoolf

    hisenoruslysuperith.verywell;shewould

    subt,ashertherandherauntandsten,

    perhaps,hadsubtted;ashekevery

    sendofsuchsubssiontohisstrengthond

    oftrea.

    “ididsayiarryyou,butitwaswrong,”she

    forasifto

    aheseengsubssionofthatseparatepart

    ofher;“foridontloveyou,;youvenoticedit,

    everyoicedit;ending

    oldyouilovedyou,ii

    krue.”

    asnoneofheredtoheratalladequateto

    represent,andehasized

    theght

    haveuponaely

    takenabackbyfindingheraruddenlydropped;then

    shesaoststraorted;washelaughing,

    itflashedaontshesaw

    thatheentatthisapparition

    shestoodaghastforasend.hadesperate

    sethishorrorst,atallsts,bestopped,she

    thenputherarabouthidreont

    uponhershoulder,andledhin,rringwordsof

    nsolation,untilheheavedagreatsigh.theyheldfast

    toeachother;hertears,too,randoheeks;and

    hquitesilent.notigthedifficultyhh

    heeextrelassitudeinher

    obs,sheproposedthattheyshouldrestforant

    hebrah

    anoaktree.heassented.avea

    greatsigh,andhachildlikeunnsciousness,

    aospeakhoutatraceofhis

    previousaheideacatoherthattheywerelike

    thechildreninthefairytaleinawood,

    andiicedthescatteringof

    deadleavesallroundthee

    oheaps,afootorthere.

    “ofeelthis,katharine”hesaid;

    “foritisnttruetosaythatyouvealit

    ihefirstnighthat

    yourclotheshadbeebehind.still,hefault

    209

    nightandday

    inthatiuldproseyouointerferehyour

    itiairs

    hhenry.perhapsishotooopenly.but

    thatsnotunreasoherwhenonesengaged.ask

    yourther.andnohisterriblething”hebrokeoff,

    uhenttoproceedanyfurther.“thisdecision

    yousayyouveetohaveyoudiscussedit

    other,forexale,orhenry”

    “no,no,ofursenot,”shesaid,stirringtheleavesh

    herhand.“butyoudontuand,”

    “helptouandyou”

    “youdontuand,ian,realfeelings;how

    uldyouiveonlynoself.butihavent

    gotthesortoffeelinglove,ianidontkno

    tocallit”shelookedvaguelytohehorizonsunk

    u”but,anyhewould

    beafarce”

    “hothiskindofanalysisis

    disastrous”heexclaid.

    “ishouldhavedobefore,”shesaidglooly.

    “youkeyourselfthinkthingsyoudontthink,”he

    ntinued,beirativehhishands,as

    hisharine,beforee

    herelyhappy.youwerefullofplansfor

    ourhousetheeerlike

    anyotheranarried.now,foo

    reasonever,youbegintofretaboutyourfeeling

    andaboutfeeling,htheusualresult.iassureyou,

    katharine,ivebeenthroughitallself.atoii

    yselfabsurdquestionse

    tonothiher.youaysayso,is

    sooccupationtotakeyououtofyourselfhis

    rbidodeson.ifithadntbeenforpoetry,i

    assureyou,ishouldoftenhavebeenverythe

    sastateself.toletyouintoasecret,”hentinued,

    ost

    assured,“iveoftengonehofroeeingyouinsucha

    stateofhatihadtoforceselftoeapage

    ortyhead.askdenha

    helltellyouhoetonenight;helltellyou

    astatehefoundin.”

    kathariartedentionof

    210

    virginiawoolf

    ralphsna.thethoughtoftheioninh

    hernducthadbeendeasubjectfordiscussionh

    denhaousedheranger;but,assheinstantlyfelt,she

    hadscarcelytherightteanyuseofher

    na,seeinghadbeenfrobr >

    firsttolast.adenhahehadavieasa

    judge.shefiguredhitelyancesofher

    levityinthissinine

    ralityandgrufflydisssingbothherandherfaly

    ehalfsarcastic,halftolerantphrasehsealed

    herdooasfarasheonceed,forever.having

    thiolately,thesenseofhischaracterrong

    ihethoughtapleasantoneforaproud

    an,butshehadyettoleatheartofsubduingher

    expression.hereyesfixedupontheground,herbrows

    draaveryfairpictureofthe

    resentntthatsheontrol.acertain

    degreeofapprehension,oinatingin

    akindoffear,hadaleredintohisloveforher,

    andhadincreased,rathertohissurprise,inthegreater

    i.behhersteady,ex

    elarysurfaaveinofpassioo

    hiopletelyirrational,foritnever

    tookthenorlandhis

    doings;and,indeed,healstpreferredthesteadygood

    sense,arkedtheirrela

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目