小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 夜与日(英文版)

正文 第62节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    栗子网  www.lizi.tw栗子网  www.lizi.tw小说站  www.xsz.twybeforery,

    aly,heofindthathehadnot

    partedtoher.shewas,ashehadalways

    fouhesensible,loyalfriend,thearusted;

    pathyheulduntupon,providedhekept

    its.hedispleasedtofindthat

    thoselitsarked.heyhad

    :

    “yes,ralph,itstiyoudeabreak.iveeto

    thesanyself.onlyitbeauntry

    ttageillbearica.arica”shecried.

    “thatstheplaetheyllteachsothingabout

    anizihere,andillebadshow

    youhoodoit.”

    ifsheantnsciouslyorunnsciouslytobelittle

    theseclusionandsecurityofauntryttage,shedid

    notsuination

    shedehiisualizeherinheroer,sothat

    190

    virginiawoolf

    helookedquicklyather,asshetleinfrontof

    hioing

    hesaorofhispreoccupation

    edtoseeherrgahead,

    arathercluybutpofigure,for

    thegreatestrespect.

    “dontgoaed,andstopped.

    “thatsyousaidbefore,ralph,”sheretued,hout

    lookingathi“youtogoawayyourselfandyou

    doogoasnotverysensible,isit”

    “ry,”hecried,stungbythereranceofhisexag

    anddictatorialhher,“abruteive

    beentoyou”

    ittookallherstrengthtokeepthetearsfring,

    andtothrustbackherassurashewould

    fivehiilldoodayifhechose.shereserved

    frooingsoonlybyastubbokindofrespectforherself

    therootofheatureandforbadesurrender,

    eveninntsofalstpassion.

    andhighrunningwaves,

    sheknehesunshoneclearuponital

    iangraarsandfilesofdocketedpapers.heless,

    froheskeletonpallorofthatlandandtherocksthat

    brokeitssurface,shekherlifetherewouldbe

    harshandlonelyalstbeyondendurance.shewalked

    steadilyalittleinfrontofhicrosstheplowedfield.

    theirroundthevergeofahin

    treesstandingattheedgeofasteepfoldintheland.

    lookireetrunks,ralphsaon

    theperfectlyflatandrichlygreenado

    ofthehillasllgraynorhouse,hponds,terraces,

    andbuilding

    orsoattheside,andasoffirtreesrisingbehind,

    allperfectlyshelteredandselfsuffit.behindthehouse

    thehillroseagain,areesohersuit

    stohtagainstthesky,ore

    intensebluebetindatoncewas

    filledhaseheactualpresenceofkatharine;

    thegrayhouseaenseblueskygavehihe

    feelingofherpresencecloseby.heleantagainstatree,

    fheabehhisbreath:

    “kathariharine,”hesaidaloud,andthen,look

    191

    nightandday

    inground,sahitearing

    alongsprayofivyfrohetreesasshepassedthe

    sheseedsodefinitelyopposedtothevisionheheld

    inhisndthatheretuedtoitpatience.

    “kathariharine,”herepeated,aohielf

    tobehher.helosthissenseofallthatsurrounded

    hiallsubstantialthingsthehouroftheday,

    todo,thepresenceof

    otherpeopleandthesupportseeingtheir

    beliefiyallthisslippedfroiso

    heghthavefeltiftheearthhaddroppedfroisfeet,

    aybluehadhungallroundhiandtheair

    hadbeensteepedinthepresenceofohe

    chirpofarobinontheboughabovehisheadawakened

    hiandhisaentpaniedbyasigh.

    hereheheplowed

    field,thehighroadyonder,andry,strippingivyfrobr >

    thetrees.eup

    throughhersandsaid:

    “noerica”

    thereed

    tnanius,edthatshehad

    cutshorthisexplanationsandshotleiinhis

    herreasonsforthinking

    thatsheghtprofitbysuittingtheone

    reasonotioened

    attentively,atettodissuadeher.intruth,

    hefoundhielfakecertainofher

    goodsense,andacceptedeachfreshproofofithsatisfa,

    asthoughithelpedhiokeuphisnd

    aboutsothing.shefotthepainhehadcausedher,

    andinplaensciousofasteadytide

    ofonizedveryaptlyp

    oftheirfeetuponthedryroadandthesupportofhis

    arthefloed

    tobethereinationtobehavetohibr >

    silyandptingtobeotherthanshewas.

    insteadofkingoutais,sheavoided

    thenstinctively,anddratherinsistentlyuponthe

    practiatureifts.

    inapracticalicularsofhist

    192

    virginiawoolf

    tage,ind,aedhis

    vagueness.

    “youstseethatthereser,”sheinsisted,han

    exaggerationofi.sheavoidedaskinghibr >

    heanttodointhisttage,and,atlast,he

    prauchaspossible,

    hereoreient.

    “oheroo,”hesaid,“stbestudy,for,

    yousee,ry,ioingtoeabook.”herehehdrew

    hisarroers,lithispipe,araedon

    inasagaostplete

    theyhadattainedinalltheirfriendship.

    “andsyourbooktobeabout”shesaid,asboldly

    asifshehadogriefhralphintalking

    aboutbooks.hetoldheruatinglythatheantto

    saxondays

    tothepresentti.sosuchplanhadlainasaseedin

    hisndfornyyears;andnohathehaddecided,in

    aflash,togiveuphisprofession,theseedgrehe

    spaceoftihtallandlusty.hewassurprised

    hielfatthepositive

    ehthequestionofhisttage.thathad

    e

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目