小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 夜与日(英文版)

正文 第60节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    小说站  www.xsz.tw小说站  www.xsz.tw台湾小说网  www.192.twrdertohearauntcharlottesviews,

    butshedidnotknoodothis.

    “letlookatyagentring,auntcharlotte,”

    shesaid,notigherown.

    shetooktheclusterofgreenstonesaround

    andround,butshedidnotknotosay.

    “thatpoorentto

    used.“idsetheart

    onadiandring,butineverlikedtotellfrank,naturally.

    heboughtitatsia.”

    kathariuedtheringroundoncere,andgaveit

    backtoheraunthoutspeaking.andued

    itroundherlipssettheelvesfirytogether,andit

    seedtoherthatsheuldsatisfyasthese

    enhadsatisfiedtheirhusbands;sheuldpretend

    tolikeeraldsonds.having

    replacedherring,ladyotarkedthatithilly,

    thoughhaexpectatthistiof

    year.indeed,oneoughttobethankfultoseethesunat

    all,andsheadvisedtheothtodresslyfortheir

    drive.herauntsstoonplaes

    suspected,hadbeenlaidinonpurposetofillsilences

    h,andhadlittletodohherprivatethoughts.

    butatthisnttheyseedterriblyinkeepingh

    herohatshetookupherknitting

    againandlistened,chieflying

    herselfinthebeliefthattobeeorryso

    oneyouarenotinloveisaablestep

    ienceofpassionisonlya

    184

    virginiawoolf

    travellerssthtfroheheartofdeepforests

    andtoldsorarelythatherthe

    storyother

    askingfoeoherauntreplyingh

    theautheoanofficer

    intheindianar,butshecastherndalteately

    tos,andtowards

    pagesoflyatheticalsigns.whenher

    ndtookthistuherrriageseedhan

    anarchhroughopassin

    ordertohaveherdesire.atsuchtisthecurrentofher

    natureraninitsdeepnarrohgreatforce

    andinglasiderationforthefeelings

    ofothers.justasthetwoelderladieshadfinished

    theirsurveyofthefalyprospects,andladyotwaywas

    nervouslyaastolife

    ahfroersisterinlainto

    theroothehecarriagethedoor.

    “self”saidladyotway,

    peevishly,blangherservantsfootlivinguptoher

    ideals.

    rs.hilberyandkatharinearrivedinthehall,

    readydressedfortheirdrive,theyfoundthattheusual

    discussionotheplansoftherest

    ofthefaly.ihis,agreatnydoorswere

    openingandshutting,threepeoplestoodirresolutely

    oairs,noepsup,andnowa

    feselfhadeout

    froisstudy,es”underhisaranda

    plaintaboutnoiseanddraughtsfroheopendoor

    least,hadtheeffectofbundlingthepeople

    togointothecarriage,andsending

    thoses.it

    rs.hilbery,katharine,rodney,and

    henryshoulddrivetolinln,andanyoneelsewhowished

    togoshouldfolloheponycart.every

    ohisexpedition

    tolinlninobedieoladyotion

    oftherightoeainherguests,hshe

    hadiibedfroeadinginfashionablepapersofthe

    behaviorofchristspartiesinducalhouses.thecarriage

    horsesatched;

    185

    nightandday

    thecarriagefortable,buttheotway

    arhepanels.ladyotoodonthe

    topststep,eshawl,andwavedher

    handalsticallyuntiltheyhadtuedtheer

    uhelaurelbushes,iredindoors

    haseshehadplayedherpart,andasighat

    thethoughtthatnoneofherchildrenecessaryto

    playtheirs.

    thecarriagebooothlyently

    rs.hilberydroppedintoapleasant,iive

    stateofnd,inhe

    runninggreehehedges,oftheswelling

    ploughland,andoftheldbluesky,hservedher,

    afterthefirstfivenutes,forapastoralbackgroundto

    thedraofhunlife;andthehoughtofattage

    garden,htheflashofyello

    blueentofthesedifferent

    prospects,andtheshapingofthreelovely

    phrases,shedidnotnoticethattheyoungpeopleinthe

    carriageostsilent.henry,indeed,hadbeenincluded

    againsthisselfbyobserv

    ingkatharineandrodneyhdisillusionedeyes;while

    katharineyselfsuppressionh

    resultedieapathy.oher

    sheeithersaid“huorassentedsolistlesslythathe

    addressedhisrerktoherther.hisdeference

    annersplary;and

    neysofthetown

    eries

    ofthefairsuerof1853,oniously

    ingofthefuture.

    186

    virginiawoolf

    chapterxviii

    butotherpassengerseanwhile

    byotherroadsonfoot.auntytohe

    inhabitantsofallvicarages,far,untryhouses,and

    ilesatleast,

    on,on

    thisoarydatchet.they

    despisedtheroads,andtooktheirhefields;

    a,froheirappearanasifthey

    caredchheyhe

    actuallytripthep.heyleftthevicarage,they

    hadbegunanarguntheirfeetalongso

    rhythcallyintihitthattheyveredtheground

    atoverfourlesanhour,andsahingofthe

    hedgeroildbluesky.

    theysaentandthe

    goventoffiehall.theybothbeloo

    theclassitsbirthright

    inthesegreatstructuresandisseekingtobuildanother

    kindoflodgingforitsoionoflawandgove

    nt.purposely,perhaps,rydidnotagreehralph;

    shelovedtofeelhernd

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目