小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 夜与日(英文版)

正文 第54节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    栗子小说    m.lizi.tw栗子网  www.lizi.tw台湾小说网  www.192.twanddohthe

    hoopsofthepergola,shedidbeginalittlespeechto

    hiethinglikethis:

    “tobeginveryfondof.youtdeny

    165

    nightandday

    that.ikerthananyone,alst.butwhy

    iarryinghis,partly,iadtieingquite

    houstnttellaly

    becauseiarried.itohaveahouseof

    oe.itsallverywellfor

    you,henry;yougoyouroobethere

    alourhouseis.you

    behappyeither,ifyoudidntdosothing.itisntthat

    ihavehoitstheatsphere.”here,

    presubly,sheigihatherusin,ened

    pathy,raisedhiseyebrows

    alittle,andinterposed:

    “doyoutodo”

    eveninthispurelyiginarydialogue,katharinefound

    itdiffibitiontoaniginarypanion.

    “ishouldlike,”shebegan,aatedquitealong

    tibeforesheforcedherselftoadd,hageof

    voiatheticstokars.”

    henryazed,buttookindtoexpressall

    hisdoubts;heonlysaidsothingaboutthedifficulties

    ofthetidrerkedthatverylittlewasknown

    aboutthestars.

    katharihereupoofher

    case.

    “idontcarechherievergettoknohing

    butiethinginfigures

    sothingthathasntgottodoanbeings.i

    donte

    ahuugian,iotefor.ibr >

    notdostic,orverypracticalorsensible,really.andifi

    uldcalculatethings,aelespe,andhaveto

    figures,andknooafrawhereiwas

    lyhappy,andibelieveishould

    giveallhes.”

    havingreachedthispoint,instincttoldherthatshe

    hadpassedbeyondtheregioninhhenrysadvice

    uldbeofanygood;and,havingridherndofits

    superficialannoyance,shesatherselfupoo,

    raisedhereyesunnsciouslyandthoughtaboutthe

    deeperquestionsodecide,sheknew,for

    herself.allheed

    166

    virginiawoolf

    iodeindrapidly

    overherlittlelleofsignifitsayings,looks,

    plints,gestures,arkedtheirinterurse

    duridayortause

    abox,ntainingso

    forhertoakentotheation,

    oatteroflabels.theboxhad

    arrivedinthenie,andhehadrerked,asshe

    cadoairsonthefirstnight,thathehadnever

    seenherlookrebeautiful.sheoutshoneallherusins.

    hehaddisveredthatsheneverdeanuglyvent;

    healsosaidthattheshapeofherheaddeit

    possibleforher,uen,towearherhair

    loatdinner;

    andoncefoeverattendingtohesaid.hehad

    beensurprisedattheexcellenceofherfrenchat,

    buthethoughtittogohher

    thertoiddletons,becausetheywere

    oldfalyfriendsandverynicepeople.onthewhole,

    thebalangdownakindof

    nindforthe

    present,atleast,shegedthefocusofhereyes,and

    sahingbutthestars.

    tonighttheyseedfixednessin

    theblue,andflashedbacksucharippleoflightintoher

    eyesthatshefoundherselfthinkingthattonightthe

    starsorefor

    churchpracticesthanstpeoplee,katharine

    uldnotlookintotheskyatchriststihout

    feelingthat,atthisoneseason,theheavensbendover

    theearthpathy,andsignalrtalradiance

    thatthey,too,takepartinherfestival.soho

    seedtoherthattheyhe

    proeroadona

    distantpartoftheearth.a,aftergazingforanother

    send,thestarsdidtheirusualhe

    nd,frozetoderstheanhistory,

    andreducedthehunbodytoanapelike,furry

    foridthebrushlod

    ofd.thisstageher,in

    herehingintheuniversesavestarsand

    thelightofstars;asshelookedupthepupilsofhereyes

    167

    nightandday

    sodilateded

    dissolvedinsilverandspiltovertheledgesofthestars

    foreverandeverindefihroughspace.sohow

    siltaneously,thoughinngruously,sheh

    thegnaniusheroupontheshoreorunderforest

    trees,andsoghthaventiforthe

    rebukeforciblyadnisteredbythebody,ent

    alnditionsoflife,innohersany

    attetoofthendtoaltertheshegrew

    ld,shookherself,rose,andohehouse.

    bythelightofthestars,stogdonhouselookedpale

    androntidabouttsnaturalsize.builtbya

    retiredadralintheearlyyearsofthehtury,

    thecurvingbohefront,nowfilled

    hreddishyello,suggestedaportlythreedecker,

    sailingseashosedolphinsandnar

    theelvesupontheedgesofoldpstered

    partialhand.asecircularflightofshallow

    stepsledtoaverylargedoor,harinehad

    leftajar.shehesitated,casthereyesoverthefrontof

    thehouse,rkedthatalightbutinonesllwindow

    uponanupperfloor,andpushedthedooropen.fora

    oodinthesquarehall,angnyhoed

    skulls,salloings,andstuffed

    oed,hersheshouldopenthe

    doorht,throughhestiroflifereached

    herears.listeningforant,sheheardasoundh

    decidedher,apparently,nottoenter;heruncle,sirfrancis,

    eof;itappearedprobable

    thathewaslosing.

    sheupthecurvingstaired

    theoetatyiherherdilapidated

    nsion,anddoilshe

    the

    garden.knoan,

    henryothhisfeetonthefender.

    hehadafihebroheeliz

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目