小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 夜与日(英文版)

正文 第53节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    栗子网  www.lizi.tw栗子网  www.lizi.tw台湾小说网  www.192.twchristopher.“butyoufinditratherdulljust

    gus”

    162

    virginiawoolf

    “ishallile.

    “ishoheplaceforgbirds,”said

    edhatsyoulikedoing.iknowafellow

    esdolondonaboutthistieveryyear

    to.itsagreatplaceforthewildgeeseand

    theducks.iveheardthisnsaythatitsohe

    bestplacesforbirdsiry.”

    “itsaboutthebestplaengland,”ralphreplied.

    theyifiedbythispraiseoftheiativeunty;

    andrynohepleasureofhearingtheseshort

    questionsandansheiruoneofsuspicious

    iion,sofarasherbrothersonceed,and

    developintoagenuiionaboutthehabitsof

    birdseruedtoadiscussionastothe

    habitsofsolicitors,inarecessaryfor

    hertotakepart.sheoseethatherbrothers

    likedralph,totheextent,thatis,ofosecure

    hisgoodopinion.itwas

    iossibletotellfroiskindbutexperiener.

    nohehefirehafreshlog,andasthe

    rooilledhthefine,dryheatofbuinghey

    all,htheexceptionofelizabeth,sidethe

    rahefire,feltlessandlessanxiousaboutthe

    effeoreinedfor

    sleep.atthisscratgwasheard

    onthedoor.

    “piperoh,daishallhavetogetup,”rred

    christopher.

    “itsnotpiper,itspitch,”eded.

    “allthesa,ishallhavetogetup,”christopher

    gruled.heletinthedog,andstoodforantby

    thedoor,self

    hadraughtoftheblack,starlitair.

    “doeinandshutthedoor”rycried,halftuing

    inherchair.

    “orroopher

    pladhesathielfonthefloorather

    feet,ahisbackagainstherknees,andstretched

    outhislongstogedlegstothefireallsignsthathe

    feltnolongeraraintatthepresehestranger.

    heily,andrysfavorite,partly

    becausehischaracterreseledhers,aseder

    163

    nightandday

    reseledelizabeths.shedeherkneesafortable

    restforhishead,andranherfihroughhishair.

    “ishouldlikerytostrokeheadlikethat,”ralph

    thoughttohielfsuddenly,andhelookedatchristopher,

    alstaffeately,forcallingforthhissisters

    caresses.instantlyhethoughtofkatharihethought

    ofherbeingsurrouhespacesofnightandthe

    openair;andry,,sahelinesuponhis

    foreheadsuddenlydeeperetand

    plaselftofitit

    it

    histhoughtstothisoneroo

    ryhadoved

    itiatientlybetuchasthough

    heoretopartthethick,

    reddishloredlocksthishat.butafarstronger

    passionhadtakenpossessionofhersoulthanany

    herbrotheruldinspireinher,and,seeingralphsge

    ofexpression,herhandalstautoticallyntinued

    itsvents,indplungeddesperatelyfor

    soholduponslipperybanks.

    chapterxvi

    intothatsablaight,alst,indeed,intothevery

    salayerofstarlitair,katharinehilberywasnowgazing,

    althoughnothavieotheprospectsofafine

    dayforduorroalkingup

    anddohinthegardenofstogdonhouse,

    hersightoftheheavensbeingpartiallyinterceptedby

    thelightleaflesshoopsofapergola.thusasprayof

    cletispletelyobscurecassiopeia,orblot

    outyriadsoflesofthelky

    theendofthepergola,hoherewasa

    sto,froletely

    sclearofahlyinterruption,savetht,

    ireesifullysprinkled

    hstars,andaloablebuildinghadafulldropof

    quiveringsilverjustissuingfroheuthofthechiey.

    itoonlessnight,butthelightofthestars

    ans

    forandtheshapeofherfacegazinggravely,indeed

    alststely,intothesky.shehadeoutintothe

    164

    virginiawoolf

    ildenough,notsochto

    lookhstificeyesupoars,astoshakeherself

    freefroertaierrestrialdiss.ch

    asaliterarypersoninlikecirceswouldbegin,

    absentndedly,pullingoutvoluaftervolu,soshe

    steppedintothegardeniohavethestarsat

    hahoughshedidnotlookatthenottobe

    happy,obehappierthanshe

    hat,asfarassheuldsee,was

    theinofadisostas

    soonasshearrived,tednowso

    intolerablethatshehadleftthefalyparty,ande

    outheretobyherself.itshewho

    thoughtherselfunhappy,butherusins,houghtit

    forher.thehouseuche,or

    evenyounger,andangtheheyhadsoterribly

    brighteyes.theyseedalething

    betheyexpectedto

    find,adidnotfind;andheysearched,

    katharinebegshehadnot

    beennsciousof

    andherparents.or,ifshedidnotissedit.

    andthisstateofnddepressedher,becauseshehad

    beenaccustodalpletesatisfa,

    andherselflovetleruffled.shewouldhave

    likedtobreakthroughthereservehabitualtoherinorder

    tojustifyhereosoonewhoseopinion

    shevalued.noonehadspokena,

    buttheyleftheralothatthatwould

    havettered,iftheyhadheralonesopolitely;

    and,perhaps,thatatterediftheyhad

    notseedsoqueerlysilent,alstrespectful,inher

    presence,,shefelt,outofit.

    lookinghesky,shethroughthe

    listofherusinsnas:eleanor,huhrey,rduke,

    silvia,henry,cassandra,gilbert,andstynhenry,the

    usinaughttheyoungladiesofbungaytoplay

    upontheviolin,sheuld

    nfide,andasshewalkedup

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目