小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 夜与日(英文版)

正文 第52节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    栗子网  www.lizi.tw小说站  www.xsz.tw栗子网  www.lizi.twltthathehad

    159

    nightandday

    nhttopressherfurther.hisleduponthe

    ideaoflifeinauntryttage.nceivably,forheuld

    notexaoitnoendouspossibility;

    asolutionofnyproble.hestruckhisstickupon

    theearth,andstaredthroughtheduskattheshapeof

    theuntry.

    “dyouknopass”heasked.

    “efor

    aexactlyhe

    northlay,ah.

    “itsnativeland,this,”shesaid.“iuldsll

    itblindfold.”

    asiftoprovethisboast,shetlequicker,so

    thatralphfounditdifficulttokeeppacehher.atthe

    sati,hefeltdraoherashehadneverbeen

    before;partly,nodoubt,becausesheoreindepe

    ofhihaninlondon,aobeattached

    firytoaall.nohe

    duskhadfallentosuextentthathehadtofollow

    herilicitly,andevenleanhishandonhershoulder

    pedabankintoaverynarrowlane.andhe

    feltcuriouslyshyofheroshoutthrough

    herhandsataspotoflightist

    inaneighbfield.heshouted,too,andthelight

    stoodstill.

    “thatschristopher,einalready,andgoofeed

    hischis,”shesaid.

    sheintroducedhioralph,all

    figureingaiters,risingfroflutteringcircleofsoftfeathery

    bodies,uponthelightfellins,

    callingoutnospotofyellow,nowoneofgreenish

    bladscarlet.rydippedherhandinthebucket

    hecarried,andoheterofacirclealso;and

    asshecasthergraialkedalteatelytothebirds

    andtoherbrother,inthesaclug,halfinarticulate

    voice,asitsouoralph,standingoskirtsof

    theflutterihersinhisblackoverat.

    hehadrevedhisoveratbythetitheysatround

    thediable,buthelesshelookedverystrange

    ahers.auntrylifeandbreedinghadpreserved

    inthellalookaryhesitatedtocall

    eitherinno,now

    160

    virginiawoolf

    sittingroundinanoval,softlyillunatedbydlelight;

    aethingofthekind,yes,evenin

    theself.thoughsuperficiallyrked

    hlines,hisfacelearpink,andhisblueeyes

    hadthelongsighted,peacefulexpressionofeyesseeking

    thetuoftheroad,oradistantlightthroughrain,

    orthedarknessofer.shelookedatralph.hehad

    neverappearedtoherreratedandfullofpurpose;

    asifbehindhisforeheadassedsoch

    experienself

    ofitheheo

    hielf.paredhthatdarkaenance,

    herbrothersfaces,bendingloheirsoupplates,

    ereoldedflesh.

    “youcabythe3.10,.denhasaidthereverend

    datchet,tughisnapkinintohisllar,

    sothatalsttheoncealedbya

    largeond.“theytreatusveryhe

    heincreaseoftraffic,theytreatus

    veryetistount

    thetruthegoodstrains,andtheyrey

    y,atthisseasonoftheyear.”

    theoldgentlenhadbeenrousedagreeablybythe

    presenan,

    asbythecarehhelast

    ences,andhisslightexaggerationinthe

    ruthetrains.ihechiefburdenof

    thetalkfelluponhiaaionightina

    nneradringly

    no,andwereglad

    nottohavetotalktheelves.thestoreofinfortion

    aboutthepresentandpastofthisparticularerof

    linlnshirer.datchetproducedreallysurprised

    hischildren,forthoughtheykence,

    theyhadfotteent,astheyghthavefotten

    theauntoffalyplatestorediechest,

    untilsorarecelebratihtitforth.

    afterdinner,parishbusiooktherectortohis

    study,andryproposedthattheyshouldsitinthe

    kit.

    “itsnotthekitreally,”elizabethhasteoexplain

    tuest,“butso”

    161

    nightandday

    “itstheniinthehouse,”saidedward.

    “itsgottheoldrestsbythesideofthefireplace,where

    thenhungtheirguns,”saidelizabeth,leadingthe

    hatallbrassdlestiherhand,downa

    passage.“shothesteps,christopher.

    ssionerswoyears

    agotheysaidthisostiingpartofthe

    house.thesenarrohatitisfivehundred

    yearsoldfivehundredyears,ithinktheyyhave

    saidsix.”she,too,feltaniulsetoexaggeratetheage

    ofthebricks,asherfatherhadexaggeratedthenuer

    oftrucks.abiglahungdotheterofthe

    ceilingand,togetherinateda

    largeandloftyrooo

    iles,andasubstantialfireplacebuilt

    upofthosenarroobefive

    hundredyearsold.afechairs

    haddethisan.

    elizabeth,afterpointingoutthegunracks,andthehooks

    forskingha,andotherevidenceofiable

    age,andexplainingthatryhadhadtheideaoftu

    ingtheroontoasittingrootherwasused

    fingouttheentogein

    aftershootinghatshehaddoy

    ashostess,andsatdochairdirectlybeh

    thela,besideaverylongandnarroable.

    sheplacedapairofhospectaclesuponheose,and

    dreofulofthreadsandwools.ina

    feinutesasleaihere

    fortherestoftheevening.

    “eoutshootingorrow”said

    christopher,e**vorable

    iressionofhissistersfriend.

    “iehyou,”saidralph.

    “dontyoucareaboutshooting”askededward,whose

    suspisyetlaidtorest.

    “ivenevershotinlife,”saidralph,tuingand

    lookinghintheface,becausehesurehow

    thisnfessioneived.

    “youuchlondon,isuppose,”

    said

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目