小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 夜与日(英文版)

正文 第49节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    台湾小说网  www.192.tw小说站  www.xsz.tw台湾小说网  www.192.twher,onlysucceeded

    inprodugasilentstareofinterrogation.

    asthedoorshutforthesendti,shesankonto

    thefloorinfrontofthefire,trying,nohattheirbodies

    pressions

    ofthesahoughpridingherself,

    enanden,uponaninfallible

    eyeforcharacter,sheuldallcertainthat

    shekivesinspiredkatharinehilberyinlife.

    thereethingthatoothly,outof

    reainded

    ryofralph.oddlyenough,hegaveherthe

    safeeling,too,and,too,shefeltbaffled.

    oddlyenough,footilyncluded,

    150

    virginiawoolf

    oreunlike.ahhadthishiddeniulse,

    thisincalculableforcethisthingtheycaredforand

    didnttalkaboutoh,

    chapterxv

    thevillageofdishaiessoherollingpiece

    ofcultivatedgroundintheneighborhoodoflinln,not

    sofarinlandbutthatasound,bringingrursofthe

    sea,ightsorheer

    storflingthehelongbeach.seis

    thechurdinparticularthechurchtoparison

    pose

    thevillage,thatthetravelerisapttocasthisndback

    totheddleages,astheonlytiuchpiety

    uldhavebeealive.sogreatatrustinthechurch

    surelynotbelongtoourday,andhegoesontoure

    thateveryohevillagershasreachedthe

    extrelitofhunlife.sucharethereflesof

    thesuperficialstranger,andhissightofthepopulation,

    asitisrepreseenhoeingina

    tuipfield,asllchildcarryingajug,andayoung

    anshakingapieceofcarpetoutsideherttagedoor,

    toseeanythingverychoutofkeeping

    asitis

    151

    nightandday

    today.thesepeople,thoughtheyseeoungenough,

    looksoangularandsocrudethattheyrendhifthe

    littlepicturespaintedbynksinthecapitallettersof

    theirnuscripts.heonlyhalfuandsthey

    say,andspeaksveryloudandclearly,asthough,indeed,

    hisvoiore

    beforeitreachedtheheterce

    ofuandingsode,berlinor

    drid,thantheseuntrynofhiswhohavelivedfor

    thelasttilesfrobr >

    thecityoflondon.

    thereilebeyondthevillage.

    itisalargehouse,andhasbeengroeadily

    forsoturiesroundthegreatkit,hitsnarrow

    redtiles,astherectorouttohisguests

    onthefirstnightoftheirarrival,takinghisbrassdlestick,

    andbiddihestepsupaeps

    dohiessofthehe

    oldbeaacrosstheceiling,thestaircasesassteepas

    ladders,aics,htheirdeep,tentlikeroofs,

    ih

    ingveryiingorverybeautifulhadresultedfrobr >

    thedifferentadditiohediffereors.

    thehouse,however,wassurroundedbyagarden,in

    herectortooknsiderablepride.thelah

    frohedra

    green,unspottedbyasingledaisy,andoher

    sideofittraightpathsledpastbedsoftall,standing

    floinggrassyherev.

    datchete

    houreverying,easuretheti

    forhiasoftenasnot,hecarriedabookinhishand,

    intohenshutitup,a

    therestoftheodefroery.hehadstofhorace

    byheart,andhadgotintothehabitofingthis

    particularhcertainodesedduly,

    atthesatinotiionofhisflowers,and

    stoopingnoopiythathered

    oroverblodays,suchhepo

    overhiherosefroischairatthesahour,and

    paelengthofti,pausingnow

    ahtensobookinthebookcase,or

    152

    virginiawoolf

    alterthepositionofthetanding

    uponantelpiece.

    his,creditedhibr >

    oreleaingthauallypossessed,and

    sahathishabitsinterferedh,ifpossible.

    likestpeopleethodically,therector

    hielfhadrestrengthofpurposeandpowerofself

    sacrificethanofintellectorinality.onldand

    ight

    needhiurr;andbyvirtueofdoingdull

    dutiespunittees

    andlocalboardsanduncils;andatthisperiodof

    hislifeheserated

    bytenderoldladiesfortheextreleanness

    ofhisperson,heysaid,uponthe

    roadsfortable

    fire.hiselderdaughter,elizabeth,lived

    andhehouse,andalreadychreseledhibr >

    indrysinind;ofthetwo

    sonsone,richard,ateagent,theother,christopher,

    as,naturally,

    theyttogether;andforanthpastthearra

    ofthechristsuthendof

    stressandid,selveseveryyearre

    lyupo.the

    lates.datchethadleftanexcellentcupboardoflinen,

    tohhadsucceededattheageofnieen,

    otherdied,andtheilyrested

    upontheshouldersoftheeldestdaughter.shekepta

    fineflockofyellochedalittle,certain

    rosetreesinthegardenttedspeciallytoher

    care;andhthecareofthehouse,thecareofthe

    chis,andthecareofthepoor,shescarcelyknew

    inute.arerectitude

    ofnd,ratherthananygift,gaveherinthe

    faly.aryetosaythatshehadaskedralph

    denhaostay,sheadded,outofdeference

    toelizabethscharacter,thathehough

    ratherqueer,andhadbeenoverselfinlondon.

    nodoubtelizabethhatralphwas

    inlovehher,butthereuldbenodoubteitherthat

    nota,

    153

    n

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目