小說站
小說站 歡迎您!
小說站 > 歷史軍事 > 夜與日(英文版)

正文 第46節 文 / [英]弗吉尼亞•伍爾芙

    栗子網  www.lizi.tw栗子小說    m.lizi.tw栗子網  www.lizi.twhingludi,h

    ght,atanynt,provokehertosuchflippancyas

    houghtof

    sheghtsaydeherbiteherlips,asifherlipswould

    protecther.

    butallthesesuggestionsasabr >

    oreprofounddisturbance,h,

    assheuldnotatpresent,edits

    existehesegrotesquenodsandbeings.nsider

    it,shest,tteeeanwhile,

    sheandalously;shewaslooking

    outofthehinkingofthelorofthesky,

    141

    nightandday

    andofthederationsontheierialhotel,whenshe

    oughttohavebeenshepherdingherlleagues,andpinning

    theoatterinhand.sheuldnot

    bringherselftoattachretooneprojectthan

    toanother.ralphhadsaidsheuldnotstoptonsider

    ehoedthe

    proceedingsofallreality.andthen,houtnscious

    effort,bysotrickofthebrain,shefoundherselfbeing

    iedinsoschefanizinganeer

    caaigainarticlesobeteain

    editorsapproached.lineadvisableto

    takeshefoundherselfstronglydisapprovingof

    .ittedherselftothe

    opinionthatrikehard.directly

    shehadsaidthis,shefeltthatshehadtueduponralphs

    ghost;andshebeorei,and

    anxiousttheothersroundtoherpointofview.

    oncere,sheknelyandindisputablyis

    rightandergingfrost,the

    oldfoesofthepubliedaheadofhercapitalists,

    neors,antisuffragists,and,in

    soostpeiassesake

    noioneong,forthe

    tibeing,shecertainlydisceedthefeaturesofralph

    denhaindeed,askedhertosuggest

    thenasofafewfriendsofhers,sheexpressed

    herselfhunusualbitteess:

    “friendsthinkallthiskindofthinguseless.”she

    feltthatsheself.

    “oh,theyrethatsort,arethey”saidssrkha

    halittlelaugh;andhreneheirlegions

    chargedthefoe.

    rysspiritshadbeenlottee

    roobutnoproved.

    sheknehehisely,orderly

    place;shefeltnvincedofitsrightanditswrong;and

    thefeelingthatshetodealaheavyblo

    hereneesedherheartandkindledhereye.in

    ohoseflightsoffanotcharacteristifherbut

    tiresolyfrequentthisafteoon,sheenvisagedherself

    battered,fro

    ralphvainlybeggedhertodesd.but

    142

    virginiawoolf

    “atterparedhthecause”shesaid,

    andsoon.chtohercredit,hoeasedbyfoolish

    faeand

    vigilant,andsubdueds.sealverytactfullyrethan

    onded,“aevery

    once”asbecaherfathersdaughter.

    theotherersofthettee,her

    elderlypeople,pressedbyry,and

    inedtosidehherandagainsteachother,partly,

    perhaps,becauseofheryouth.thefeelingthatshentrolled

    thellfilledryhasenseofpower;and

    shefeltthatnoportance,orbeso

    exgas,theakingotherpeopledoyou

    todo.indeed,

    shefeltaslightdegreeofforthepeoplewho

    hadyieldedtoher.

    thetteeogethertheirpapers,

    shookthetraight,placedthetache

    lytogether,andhurriedaway,

    having,forthestpart,tocatchtrains,io

    keepotherappointntsttees,forthey

    ary,s.seal,and.cla

    anduntidy,thepieces

    ofpinkblottingpaperdifferentanglesupon

    thetable,aulerer,h

    soonehadpouredoutandfottentodrink.

    s.sealbeganprepariea,r.cla

    retiredtohisrooofilethefreshaents.

    ryurs.seal

    hthecupsandsaucers.sheflungupthewindowand

    stoodbyit,lookingout.thestreetlaswerealready

    lit;andthroughthestinthesquareoneuldsee

    littlefigureshurryi,

    oherside.inherabsurdodoflustful

    arrogance,rylookedatthelittlefiguresandthought,

    “ifilikediuldkeyougointhereorstopshort;i

    uldkeyouwalkinsinglefileorindoublefile;i

    ulddoeand

    stoodbyher.

    “oughtntyoutoputsothingroundyourshoulders,

    sally”ryasked,inratherandesdingtoneof

    voice,feelingasortofpityfortheenthusiastieffec

    143

    nightandday

    tivelittlean.buts.sealpaidnoattentiontothe

    suggestion.

    “aryasked,halittle

    laugh.

    s.sealdreh,restrainedherself,and

    thenburstout,lookingout,too,uponrussellsquare

    andsouthatonrothepassersby,“ah,ifonly

    oneuldgeteveryohosepeopleintothisroo

    aheandforfivethey

    stseethetruthsoday.ifonlyoneuldke

    theeeit.”

    rykneuchrs.seal,

    andrs.sealsaidanything,evenifitary

    herselfaticallythoughtofallthat

    thereobesaidagainstit.onthisoccasionherarrogant

    feelingthatsheulddirecteverybodydwindledaway.

    “letshaveourtea,”shesaid,tuingbackfrohe

    eeting

    didntyouthinkso,sally”sheletfall,casually,as

    shesatdoustrealize

    thatryhadbeeraordinarilyeffit

    “butsuailspace,”saidsally,shaking

    herheadiatiently.

    atthisryburstoutlaughing,andallherarrogance

    ed.

    “youaffordtolaugh,”saidsally,hanothershake

    ofherhead,“butit.iiftyfive,andidaresayi

    shallbeingravebythetiitifweeverdo.”

    “oh,no,youary,kindly.

    “itllbesuchagreatday,”saids.seal,hatossof

    herlocks.“agreatday,notonlyforus,but

    ...
(快捷鍵 ←)上一章 本書目錄 下一章(快捷鍵 →)
全文閱讀 | 加入書架書簽 | 推薦本書 | 打開書架 | 返回書頁 | 返回書目