小說站
小說站 歡迎您!
小說站 > 歷史軍事 > 夜與日(英文版)

正文 第45節 文 / [英]弗吉尼亞•伍爾芙

    栗子小說    m.lizi.tw小說站  www.xsz.tw小說站  www.xsz.twiontoherleavinghibuthis

    affeofexpostulating

    hheraboutherwork.

    “itteefor”heasked.

    “itse,ry.”

    “iagreehyouthatauntrythe

    ore,”shesaid.“lookhere,”sheaddedsuddenly,

    “etousatchristsitsalstthe

    besttiofyear.”

    “etoyouatdisharalphrepeated.

    “yes.wee

    later,”shesaid,ratherhastily,aartedoffinthe

    direonthe

    iulseofthent,asavisionoftheuntryca

    beforeher;andnohherselffor

    havingdoneso,andthenshebeingannoyed.

    “ifitfaceahralph,”she

    reasoned,“idbetterbuyadliveinalodgingat

    ealing,likesallysealandhee.ordidhe

    anthathee”

    sheshookherhead.shereallydidnotknohe

    hadant.sheneverfeltquitecertain;butnowshewas

    rethanusuallybaffled.ething

    138

    virginiawoolf

    froerhisnnerhadbeenodd;hisdeepabsorption

    hadiressedher;thereethinginhihatshe

    hadnotfathod,aeryofhisnaturelaid

    reofaspellupohansheliked.reover,she

    uldnotpreventherselffrooingnoshehad

    oftenbladothersofhersexfordoingfrondowing

    herfriendhakindofheavenlyfire,andpassing

    herlifebeforeitforhissan.

    uhisprocess,thetteeratherdwindledin

    iortahesuffrageshrank;shevowedshewould

    theitalianlanguage;shethoughtshewould

    takeupthestudyofbirds.butthisprograoraperfect

    lifethreateobeesoabsurdthatsheverysoon

    caughtherselfoutintheevilhabit,andwasrehearsing

    herspeeitteebythetithechestnut

    loredbrieinsight.indeed,

    sheicedthesheranupstairsasusual,and

    pletelyars.

    seal,onthelandingoutsidetheoffidugavery

    largedogtodrinkbler.

    “ssrkhaasalreadyarrived,”s.sealrerked,

    nity,“andthisisherdog.”

    “averyfinedog,too,”saidry,pattinghinthe

    head.

    “yes.agnifitfellors.sealagreed.“akindof

    st.beard,shetellssolikekittohaveast.beard.

    andyouguardyourstressyou,sailor

    youseethatendontbreakintoherlarderwhen

    shesoutather

    theirustbegin”andscattering

    therestoftheinatelyoverthefloor,

    shehurriedryintothetteeroo

    139

    nightandday

    chapterxiv

    .claaeryhhehad

    perfectedandntrolledtotuoutits

    binthlyproduct,atteeeting;andhispride

    intheperfeblies.

    helovedthejargonoftteeroo;helovedthe

    hedoorkeptopeningastheclockstruck

    thehour,inobedieoaferokesofhispenona

    pieceofpaper;andhadopenedsuffitlyoften,

    helovedtoissuefroisinnerchaerents

    inhishands,visiblyiortant,hapreoccupied

    expressiononhisfacethatghthavesuitedapri

    nisteradvangtoethiscabi.byhisordersthe

    tablehadbeeedbeforehandhsixsheetsof

    blottingpaper,blerand

    ajugofer,abell,and,indeferehetasteof

    theladyers,avaseofhardychrysanthe.he

    hadalreadysurreptitiouslystraightehesheetsof

    blottingpaperiiontotheinkpots,andnoood

    infrontofthefireengagediioniss

    rkhabuthiseyeary

    ands.sealentered,hegavealittlelaughandobserved

    totheasselyteredaboutthe

    roo

    “ifancy,ladiesalen,thato

    nce.”

    sospeakiookhisseatattheheadofthetable,

    andarrangingonebundleofpapersuponhisrightand

    anotheruponhisleft,issdatchettoread

    thehepreviouseting.ryobeyed.akeen

    hthaveessaryfor

    thesecretarytoknitherbrohetolerably

    tteroffactstatentbeforeher.uldtherebe

    anydoubtihatithadbeenresolvedtocircularize

    theprovinceshleafletno.3,ortoissueastatistical

    diagrahoarrieden

    tospinstersiheprofitsof

    s.hipsleysbazaarhadreachedatotaloffivepounds

    eightshillingsandtehalfpenny

    uldanydoubtastotheperfeseandpropriety

    ofthesestateurbingheooneuldhave

    140

    virginiawoolf

    guessed,frohelookofher,thatsheurbedat

    all.apleasanterandsahanrydatchet

    tteeroosheseeda

    poundoftheautuleavesandtheersunshine;

    lesspoeticallyspeaking,sheshohgentlenessand

    strength,anindefinableproseofsoftteityblending

    hherevidentfitnessforholabor.heless,

    shehadgreatdifficultyinredugherndto

    obediendherreadinglavi,asif,as

    hecase,shehadlostthepowerofvisualizing

    pleted,

    herndfloatedtolinlnsinnfieldsatering

    erablesparroillentig

    thebaldheadedcksparroosituponhishand

    hadhesucceededeant

    toaskhisthatthesparroolnsinn

    fieldsaretarthanthesparrowsinhydeparkperhaps

    itisthatthepassersbyarerarer,ao

    regheirbeors.forthefirsthalfhourofthe

    tteeeting,ryhadthustodobattlehthe

    skepti,hreateo

    haveitallhisoethods

    ofoustinghisheraisedhervoice,shearticulateddistinctly,

    shelookedfiryat.clasbaldhead,she

    begae.toherannoyance,herpencildrew

    alittleroundfigureotingpaper,h,she

    uldnotdeny,ocksparrow.

    shelookedagainat.cla;yes,hewasbald,andso

    arecksparroentedby

    sonyunsuitablesuggestions,andtheyallca,alas

    et

    ...
(快捷鍵 ←)上一章 本書目錄 下一章(快捷鍵 →)
全文閱讀 | 加入書架書簽 | 推薦本書 | 打開書架 | 返回書頁 | 返回書目