小說站
小說站 歡迎您!
小說站 > 歷史軍事 > 夜與日(英文版)

正文 第36節 文 / [英]弗吉尼亞•伍爾芙

    栗子網  www.lizi.tw栗子小說    m.lizi.tw台灣小說網  www.192.twethe

    barristerschaers.

    erviehthebarristerwas

    toolatetogobacktotheoffice.hissightofkatharine

    hadputhiueerlyoutoftuneforadostiing.

    hestreetsoflondon

    untilhecatokatharineshouse,tolookupatthe

    edtohiossible

    forant;andtheedtheplanalsth

    ablushas,hacuriousdivisionofnsciousness,one

    plucksafloentallyandthroaha

    blush,isactuallypicked.no,hewouldgoand

    seerydatchet.bythistishe

    herwork.

    toseeralphappearuhrew

    ryforasendoffherbalance.shehadbeening

    knivesitlescullery,andin

    shebackagain,aheldertap

    toitsfullestvolu,aueditoffagain.“now,”

    shethoughttoherself,asshesoingtoletthesesillyideaseintohead.dont

    youthink.asquithdeservestobehanged”shecalled

    ba,and,

    dryingherhands,shebegantotellhiboutthelatest

    evasionoofthegoventhrespectto

    theenssuffragebill.ralphdidnottotalk

    aboutpolitiaryfor

    takingsuiinpublicquestions.helookedat

    herassheleantforhefire,andexpressing

    herselfveryclearlyinphrasesantlythe

    taintoftheplatforahought,“hoary

    eifshekdeup

    ndtoheochelseaiolookat

    katharinesuandit,buti

    likeherverychassheis.”

    forsotitheydiscussedenhadbetter

    do;andasralphbeuinelyiedinthe

    question,ryunnsciouslyletherattentionwander,

    andagreatdesirecaoverhertotalktoralphabout

    heroethingper

    110

    virginiawoolf

    sonal,sothatsheghtseehefeltforher;butshe

    resistedthisfrobr >

    feelingherlackofiinhewassaying,and

    graduallytheybothbecasilent.ohoughtafter

    anothercaupinralphsnd,buttheywereall,in

    soedhkatharine,uefeelings

    ofrondadventuresuchassheinspired.but

    heuldnottalktoryaboutsuchthoughts;andhe

    pitiedherforknohingofhewasfeeling.

    “here,”hethought,“isen;they

    havenosenseofronce.”

    “ary,”hesaidatlength,“ething

    asing”

    histoneainlyprovoking,but,asageneralrule,

    ryeasilyprovoked.thisevening,however,she

    repliedrathersharply:

    “beusingtosay,isuppose.”

    ralphthoughtforant,andthenrerked:

    “youeanyourhealth,”headded,

    asshelaughedsfully,“ianthatyouseeo

    tobegettingedupinyourwork.”

    “andisthatabadthing”sheasked,shadinghereyes

    hherhand.

    “ithinkitis,”heretuedabruptly.

    “butonlyaheopposite.”

    hertoneecuriouslydepressed.

    ralphdidnotperceiveit,andtookthisopportunityof

    lecturingher,andexpressinghislatestviehe

    propernduainiression

    eetingsoonewhohad

    influencedhiheellihatsheoughttoread

    re,andtoseethatthereherpointsofviewas

    deservingofattentionasherourally,havinglast

    seenhishelefttheoffipanyhkatharine,

    sheattributedthegetoher;ithat

    katharine,onleavingthesehshehadsoclearly

    despised,hadpronoun,ested

    itbyherotitude.butshekralph

    itthathehadbeeninfluencedbyanybody.

    “youdontreadenough,ry,”hewassaying.“you

    oughttoreadrepoetry.”

    111

    nightandday

    itited

    tosuohesakeof

    exanations;aiforreadinginlondonwas

    verylittle.forsoreason,noonelikestobetoldthat

    theydonotreadenoughpoetry,butherresentntwas

    onlyvisibleinthehepositionofher

    hands,andinthefixedlookinhereyes.andthenshe

    thoughttoherself,“iehavilyasisaidi

    uscles

    andsaid,inherreasonableway:

    “tellioughttoread,then.”

    ralphhadunnsary,andhe

    noselfofafeesofgreatpoetsh

    perfeof

    ryscharacterandwayoflife.

    “youliveingunreasonably,

    ashekneohistext.“andyougetintroovebecause,oherapleasantgroove.

    andyoutendtetyouretherefor.youvethe

    feninehabitofkingchofdetails.youdontsee

    atterandheydont.andthatss

    theruinofalltheseanizations.thatshesuffragists

    haveneverdohingalltheseyears.s

    thepointofdraetingsandbazaarsyou

    ethingbig;

    neverndkingstakes,butdontniggle.

    youthroething

    ofthebeolivehhalfa

    dozenpeopleinabackerallyourlife.butyou,”

    hencluded.

    “iveratheretothatyselfabout

    self,ian,”saidry,surprisinghiyheracquiesce.

    “ishouldliketogosowherefaraway.”

    foranttheyhsilent.ralphthensaid:

    “butlookhere,ry,youhaveakingthisseriously,

    haveyou”hisirritation,andthedepression,

    adehibr >

    feelsuddenlyorsethathehadbeenhurtingher.

    “yougoaway,willyou”heasked.andasshe

    saidnothing,headded,“ohno,dontgoaway.”

    “idontkodo,”shereplied.

    shehoveredonthevergeofsodiscussionofherplans,

    112

    virginiawoolf

    butshereent.hefellintooneof

    hisqueersilences,edtory,inspiteofall

    herprecautions,tohaverefereoshealsould

    notpreventherselffrohinkingabouttheirfeeling

    foreach

    ...
(快捷鍵 ←)上一章 本書目錄 下一章(快捷鍵 →)
全文閱讀 | 加入書架書簽 | 推薦本書 | 打開書架 | 返回書頁 | 返回書目