小說站
小說站 歡迎您!
小說站 > 歷史軍事 > 夜與日(英文版)

正文 第25節 文 / [英]弗吉尼亞•伍爾芙

    栗子網  www.lizi.tw栗子網  www.lizi.tw栗子小說    m.lizi.twrcely,asifsheed,schievous

    bird,ightlightoopstboughandpickoff

    theruddiestcherry,en

    lesslikeeaagined,ralph

    thought,lookingfrootheother.,he

    too,rose,andnoddingtory,askatharinesaidgoodbye,

    opehedoorforher,andfollo.

    rysatstillatettopreventthebr >

    frooing.forasendorterthedoorhadshut

    ontheereyesrestedonthedoorhastraightforward

    fieressinont,acertaindegree

    ofbeeoenter;but,afterabriefhesitation,

    sheputdooclearaway

    theteathings.

    theiulseotakethisa

    heresultofaveryslittlepieceofreasoning,

    andthus,perhaps,pulse

    asitseed.itpassedthroughhisndthatifhessed

    thisceoftalkingtokatharine,heo

    faenragedghost,

    again,dendinganexplanationofhisision.

    itfiture

    thantoeaneveningbandyingexcusesand

    nstruising

    seself.foreversincehehadvisitedthe

    76

    virginiawoolf

    hilberyshehadbeen

    kathariohilone,andanswered

    hisheasalways

    besidehiocrophshwere

    transaaginaryses,ashe

    plitstreetshofroheoffice.

    tohkatharihefleshherfeed

    thatphantofreshfood,h,asallwhonourish

    dreaareaesnecessary

    froitoti,orrefiosuchadegreeofthinness

    thatithat,

    too,issotisaeer.and

    allthetiralphhatthebulkofkatharine

    satall,sothatwhenhe

    therhehefactthatshehadnothing

    todoofher.

    r.

    denharoceededtokeeppacebyherside,shewas

    surprisedand,perhaps,alittleannoyed.she,too,had

    herrginofigination,andtonightheractivityin

    thisobsindrequiredsolitude.ifshe

    hadhadherdown

    thetottenhartroad,andthensprungintoad

    racedse.thevieheinsideof

    anofficetoher.shutoffup

    there,shepareds.seal,andrydatchet,and.

    clatoentedpeopleinabechedtoh

    thespiders,

    andallthetoolsofthenecerscraftathand;forso

    aloofandunrealandapartfrohenorlhey

    seeoher,inthehouseofinnurabletypeers,

    rringtheirintationsandngtheirdrugs,

    andflingingtheirfrailspidershetorrentoflife

    hestreetsoutside.

    sheyhavebeennsciousthatthereeexaggeration

    inthisfancyofhers,forshecertainlydidnot

    ,shesupposed,ry

    datinistersang

    hertypeers,representedallthaterestingand

    genuine;and,a

    allshareinthecroreet,hitspendantnecklace

    oflas,itslightedenand

    77

    nightandday

    en,edhertosuextentthatshe

    verynearlyfotherpanion.she,

    andtheeffectofpeoplepassingintheoppositedire

    oproduceaqueerdizzinessbothinherhead

    andinralphs,theirbodiesfarapart.butshe

    didherdutybyherpanionalstunnsciously.

    “rydatchetdoesthatsortofworkverywell.shes

    responsibleforit,isuppose”

    “yes.theothersdoall.hasshedea

    ofyou”

    “ohno.thatis,ialready.”

    “butshehasntpersuadedyouto”

    “ohdeaothatdoatall.”

    sotheyurtroad,

    partingandingtogetheragain,andralphfeltch

    asthoughhetofapoplarina

    highgaleofwind.

    “supposenibus”hesuggested.

    katharineacquiesced,andtheycliedup,andfound

    theelvesaloopofit.

    “butharineasked,wak

    ingalittlefrohetraang

    vingthingshadthrownher.

    “ioingtothetele,”ralphreplied,iinga

    destinationonthespurofthethege

    eoverherastheysatdonibusbegan

    tovefielatingtheavenue

    infrontofthethosehosadeyesh

    seedtosethitsu.butthe

    breezeheirfaces;itliftedherhatfora

    send,andshedreapinandstuckitinagain,a

    littleaereason,tokeher

    ratherrefallible.ah,ifowouldblowoff,

    andleaveheraltogetherdisheveled,acceptingitfrobr >

    hishands

    “thisislikevenice,”sheobserved,raisingherhand.

    “thetorcars,ian,shootingaboutsoquickly,h

    theirlights.”

    “iveneverseenvenice,”hereplied.“ikeepthatand

    sootherthingsforoldage.”

    “aretheotherthings”sheasked.

    “theresvenidindiaand,ithink,daoo.”

    78

    virginiawoolf

    shelaughed.

    “thinkofprovidingforonesoldageandwouldyou

    refusetoseeveniceifyouhadthece”

    insteadofansherhe

    shouldtellhersothingthatself;

    andasheoldher.

    “iveplalifeiionseversinceiwasa

    alwaysafraid

    thatiissingsothing”

    “andsoa”katharineexclaid.“but,afterall,”

    sheadded,“issanything”

    “poor,forohing,”ralphrejoined.

    “you,isuppose,havevenidindiaanddante

    everydayofyourlife.”

    shesaidnothingforant,butrestedonehand,

    herailinfrontofher,

    ditatinguponavarietyofthings,ofhonewas

    thatthisstrangeyoungnpronounceddanteasshe

    itpronounced,andahathe

    had,stuedly,afeelingaboutlifethatwas

    faliartoher.perhaps,then,

    ...
(快捷鍵 ←)上一章 本書目錄 下一章(快捷鍵 →)
全文閱讀 | 加入書架書簽 | 推薦本書 | 打開書架 | 返回書頁 | 返回書目