小說站
小說站 歡迎您!
小說站 > 歷史軍事 > 夜與日(英文版)

正文 第24節 文 / [英]弗吉尼亞•伍爾芙

    栗子小說    m.lizi.tw栗子小說    m.lizi.tw台灣小說網  www.192.tw.

    ostapologetically.“indher

    sotisthatothershavearighttotheirviewsevenif

    theydifferfrouroh”hasaveryfunny

    picturethisasuffragistandanagricultural

    laborer.haveyouseenthisissdatchet”

    rylaughed,andsaid“no.”

    .thesubstahejoke,

    ssuccess

    upontheexpressioisthadputintothe

    peoplesfaces.s.sealsatallthetiperfectlygrave.

    directlyhehaddonespeakingsheburstout:

    “butsurely,ifyoucareaboutthe

    all,yousttohavethevote”

    “ineversaidididnttohavethevote,”

    kathariested.

    “theneerofoursociety”s.

    sealdended.

    kathariirredherspoonroundandround,stared

    intothesainedsilent..cla,

    anedaquestiononts

    hesitatiookatharine.

    “areyouinanyed,iothepoet

    alardycehisdaughter,ibelieve,rrieda.hilbery.”

    “yes;ihepoetsgranddaughter,”saidkatharine,h

    alittlesigh,afterapause;andforanttheywere

    allsilent.

    “thepoetsgranddaughter”s.sealrepeated,halfto

    herself,hashakeofherhead,asifthatexplained

    73

    nightandday

    herable.

    thelightkindledin.claseye.

    “ah,ihatisverych,”hesaid.“i

    oisshilbery.at

    oiiuldhaverepeatedthegreaterpartofhibr >

    byheart.butosoutofthery,

    unfortunately.youdontreerhiisuppose”

    asharprapatthedoordekatharinesanswerinaudible.

    s.seallookeduphrenewedhopeinhereyes,

    andexg:

    “theproofsatlast”rantoopenthedoor.“oh,itsonly

    .denhashecried,pttonceal

    herdisappointnt.ralph,katharinesupposed,wasa

    frequentvisitor,fortheonlypersohoughtitnecessary

    togreetaryatonceexplaihe

    straofherbeingtherebysaying:

    “katharinehasetoseehoe.”

    ralphfelthielfstiffenunfortably,ashesaid:

    “ihoperyhasntpersuadedyouthatsheknowshow

    torunanoffice”

    “one

    totheother.

    atthesererkss.sealbegantoexhibitsignsof

    disposure,selvesbyatossing

    ventofherhead,and,asralphtookaletterfrobr >

    hispocket,andplacedhisfingerupoaience,

    sheforestalledhiyexginnfusion:

    “no

    butits

    onesohherality,alhinkingof

    sothiobedoinga

    adatesixed.

    ithadnothingtodoaryatall,iassureyou.”

    “dearsally,dontapologize,”saidry,laughing.

    “naresuchpedantstheydontknothings

    tter,andthingsdont.”

    “no,speakupforoursex,”said.cla

    inajocularnner,indeed,butlikestinsignifit

    nheoresentbeingfoundfaulth

    byaan,inargunthewasfondof

    callinghielf“aren.”heo

    eoaliteraryionisshilbery,and

    74

    virginiawoolf

    thusletthetterdrop.

    “doesntitseetraoyou,sshilbery,”hesaid,

    “thatthefrench,es,

    haveparehyrandfather

    letsee.theresierandhugoandalfredde

    sseten,but,atthesati,theresa

    riess,afreshnessaboutalardyce”

    herethetelephonebellrang,aoabsent

    hielfileandabohat,although

    literatureisdelightful,itisnotrs.seal

    roseatthesati,butreinedhoverthe

    table,deliveringherselfofatiradeagainstpartygovent.

    “forifiotellyouiknoairs

    intrigue,andbedohepohepurse,

    youe,.denhayou,indeed.

    hers

    daughterforhe,

    andonhistostoneihadthatversefrohepsal

    put,aboutthesoheseed.and

    igivethatheshouldbealivenowere

    goingtosee”butreflegthatthegloriesofthe

    futuredependedinpartupoivityofhertypeer,

    shebobbedherhead,andhurriedbacktothe

    se,froediatelyissued

    soundsofenthusiastic,butobviouslyerratic,position.

    rydeitclearatonce,bystartingafreshtopif

    generalihatthoughshesaorofher

    lleague,shedidnotiohaveherlaughedat.

    “thestandardofralityseethtfullylow,”

    sheobservedreflectively,poutasendcupof

    tea,“especiallyangened.

    theydosllthingstter,andthatswhere

    theleakagebegins,andthenies

    iverynearlylostteeryesterday,”she

    on,lookingatralphile,asthoughhe

    kneper.“itkes

    veryangryeliesdoesntitke

    youangry”sheaskedkatharine.

    “butnsideringthateveryoellslies,”katharine

    rerked,lookingabouttheroooseewhereshehad

    putdobrellaandherparcel,fortherewasan

    75

    nightandday

    intithearyandralphaddressed

    eaary,on

    theotherha,that

    katharineshouldstayandsofortifyheriernation

    nottobeinlovehralph.

    ralph,hislipstothetable,

    haddeuphisndthatifsshilberyleft,hewould

    gohher.

    “idontthinkthatitelllies,andidontthinkthat

    ralphtellslies,doyou,ralph”ryntinued.

    katharinelaughed,ayety,asitseedto

    ry,thansheuldproperlyatfor.wasshe

    laughingatatthepresubly.katharinehadrisen,

    andherandthither,atthepressesand

    theaeryoftheoffice,asif

    shei,

    arytokeephereyesoraightlyand

    ratherfie

    ...
(快捷鍵 ←)上一章 本書目錄 下一章(快捷鍵 →)
全文閱讀 | 加入書架書簽 | 推薦本書 | 打開書架 | 返回書頁 | 返回書目