小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 夜与日(英文版)

正文 第18节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    栗子小说    m.lizi.tw栗子网  www.lizi.tw小说站  www.xsz.twuldpossiblyregnizeus,uldthey”rodney

    inquired,esolicitude.

    katharinelookedathiandperceivingthathissolicitude

    hanironical

    noteinherlaughter.

    “youylaugh,kathariitellyouthatif

    anyofyourfriendssaeofnight

    theyalkaboutit,andishouldfindthatvery

    disagreeable.butwhydoyoulaugh”

    “idontknoixture,i

    think.yourehalfpoetandhalfoldid.”

    “iknotoyouhighlyridiculous.buti

    thelphavingiedcertaintraditionsandtrying

    toputthentopractice.”

    “nonsense,.youyeoftheoldestfaly

    indevonshire,butthatsnoreasonind

    beingseenaloheeanknt.”

    “ienyearsolderthanyouare,katharine,andiknow

    reofthehanyoudo.”

    “veryeandgoho.”

    rodneylookedbackoverhisshoulderandperceived

    thattheyashortdistancebya

    taxis.katharine

    saed:

    “donte,.ishallwalk.”

    “nonseharine;youlldonothingofthekind.its

    nearlytoofarasitis.”

    katharinelaughedandhatboth

    rodneyaaxicabhadtoiheirpaceto

    keepuphher.

    “no,”shesaid,“ifpeopleseeragalong

    theeankntlikethistheyalk.youhadfarbetter

    saygoodnight,ifyoudontpeopletotalk.”

    atthisbeed,hadespoticgesture,to

    thecabhonehand,andhtheotherhebrought

    katharioastandstill.

    “doheruggling,fodssake”

    herred.katharioodforantquitestill.

    “theresreoftheoldidinyoutha,”

    sheobservedbriefly.

    shutthedoorsharply,gavetheaddresstothe

    driver,andtuedainghishatpunctiliouslyhigh

    55

    nightandday

    iheinvisiblelady.

    helookedbackafterthecabte,suspiciously,half

    expegthatsheount;butit

    borehers

    feltintheodforashortsoliloquyofindignation,for

    katharinehadntrivedtoexasperatehinreways

    thanone.

    “ofalltheunreasonable,inecreaturesive

    everkohielf,

    stridingbabanknt.“heavenforbidthat

    ishouldeverkeafoolofselfhheragain.why,

    idsoonerrrythedaughteroflandladythan

    katharinehilberyshedleavenotantspeace

    andshedneveruandnever,never,never”

    utteredaloudandehatthestarsof

    heavenghthear,forthereanbeingathand,

    thesesentintssouisfactorilyirrefutable.

    rodneyquieteddoilhe

    per,ething,

    eitherinhised

    thathesacquaintancesbeforeitwas

    possibletotellhe

    sandysatthebottofhis

    staircase,othetubeatcharingcross,

    deepihoughtsalkhsandyshadsuggested.

    hehadfotteingatrydatchets

    roo,hehadfottenrodney,andtaphorsandelizabethan

    dra,anduldhaveshathehadfotten

    katharinehilbery,too,althoughthatoredisputable.

    hisndhehighestpinnaclesof

    itsalps,herearlightarodden

    sneeyesuponrodney,astheyenuntered

    eappost.

    “ha”rodneyexclaid.

    ifhehadbeeninfullpossessionofhisnd,denhabr >

    hasalutation.but

    theshoadehitandstill,and

    beforehekneheuedand

    hrodneyinobedieorodneysinvitation

    toetohisrooandhavesothingtodrink.

    denhaadnoodrinkhrodney,buthefollowed

    hiassivelyenough.rodneyifiedbythis

    56

    virginiawoolf

    obedienunicativeh

    thissilentn,hegood

    sequalitiesinedlantably

    defit.

    “youdo,”hebeganiulsively,“tohave

    nothingtodoen.iofferyouexperience

    iforuststheneinvariablyhascauseto

    repent.notthatihaveanyreasonatthisnt,”he

    addedhastily,“toplainoftheitsasubjectthat

    cropsupnoiss

    datchet,idaresay,isoheexceptions.doyoulike

    ssdatchet”

    thesererksindicatedclearlyenoughthatrodneys

    nervesspeedily

    othesituationofthehadbeenone

    ho.hehadlastseenrodneyhkatharine.

    heuldnothelpregrettingtheeageesshh

    hisuedtotheseis,aedhi

    theoldtrivialaies.hesankinhiso.reason

    badehireakfroodney,eo

    beeial,beforehehadutterlylosttouch

    sofhighphilosophy.helookedalong

    theroad,andrkedalapostatadistane

    hundredyards,anddecidedthathe

    rodneyheyreachedthispoint.

    “yes,ilikery;idontseehoouldhelpliking

    her,”hererkedcautiously,ppost.

    “ah,denhayouresodifferentfroe.younever

    giveyourselfachedyouthiseveningh

    katharinehilbery.instin

    talkingto.thatsalakenin,isuppose.”

    deobepthisstatentof

    rodneys,but,asatteroffact,heonscious

    ofrodneyandhisrevelations,andonceed

    tokehientionkatharineagainbeforethey

    reachedthelapost.

    “akenyouinnoharine

    hilbery”

    rodoppedandaingakindof

    rhythasifhearkingaphraseinasyhony,

    57

    nightandday

    upohstonebalustradeoftheeanknt.

    “katharinehilbery,”herepeated,hacuriouslittle

    ,ihavenoillusionsaboutthat

    youngan.ithiplaionight.

    butdontrunapressioinued

    eagerly,tuingandlinkinghisarhroughdenha,

    asthoughtoprevent

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目