小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 夜与日(英文版)

正文 第17节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    台湾小说网  www.192.tw栗子网  www.lizi.tw栗子网  www.lizi.twittingtalkinginacropleasanttowalk

    alittlebeforedenibusorenunter

    lightagaininanundergroundrailasa

    barristerhaphilosophidency,tookouthispipe,

    litit,rred“huand“ha,”and.the

    upleinfrontoftheepttheirdistanceaccurately,

    andappeared,sofarasdenhaldjudgebytheway

    51

    nightandday

    theytuedtoher,tobetalkingverynstantly.

    heobservedthatriangoingthe

    oppositetoparttheycatogether

    agailyafterhoutintendingtoch

    theeneverquitelostsightoftheyelloed

    roundkatharineshead,orthelightoveratade

    rodneylookfashiohecrothestrand

    hesupposedthattheye,butihey

    crossedtheroad,andtooktheirhe

    narrhaurtsto

    theriver.angthecrohebigthhfares

    rodneyseedrelytobelendingkatharine

    hisesrt,butnohe

    footstepsoftheupleinctlyheardinthesilence,

    denhaldnothelppiselfso

    geintheirion.theeffectofthelightand

    shadoedtoiheirheight,o

    ketheysteriousandsignifi

    hadnofeelingofirritationhkatharirathera

    halfdreaacquiestheurseoftheworld.yes,

    shedidveryaboutbutsandyshadsud

    deotalk.heanade

    hisfriendsatllegeandalasif

    they,though

    nynthsorevenyearshadpassedinsocases

    bethelastsentehepresehe

    thoded

    toigelyallaanlife,andto

    spanverydeepabyssesplewords.

    onthisoccasionhebegan,heyedfora

    heedgeofthestrand:

    “ihearthatbenthasgivenuphistheoryoftruth.”

    deuedasuitableanseeded

    toexplainhohisdecisionhadbeenarrivedat,and

    gesitinvolvedinthephilosophyhey

    bothaccepted.anharineandrodneydrew

    furtherahead,andde,ifthatistherightexpression

    foraninvoluntaryaentofhis

    ndupoherestofhisintelligence

    hesoughttouandsandyswassaying.

    astheypassedthroughtheurtsthustalking,sandys

    laidthetipofhisstiinga

    52

    virginiawoolf

    tieditativelythree

    tisioillustratesothingveryobscureabout

    theplexnatureofonesapprehensionoffacts.during

    thepausehisated,katharineand

    roduedtheeranddisappeared.forant

    denhatoppedinvoluntarilyinhissentendntinued

    itething.

    unnsciousthattheyharineand

    rodneyhadeoutontheeanknt.hey

    hadcrossedtheroad,rodneyslappedhishanduponthe

    stoneparapetabovetheriverandexclaid:

    “iproseisaya,katharine

    butdostopanuteandlookattheonuponthe

    er.”

    katharinepaused,lookedupanddoheriver,and

    sheair.

    “iureonesllthesea,hthewindblowing

    thisway,”shesaid.

    theystoodsilentforafeontsheriver

    shiftedinitsbed,andthesilverandredlightsh

    obythecurrentandjoined

    togetheragain.veryfaroffuptheriverastearhooted

    elancholy,asif

    froheheartofloshroudedvoyagings.

    “ah”rodneyoreupon

    thebalustrade,“onesayhoifulitallis

    indeedforever,kathariofeeli

    texpressahingsigivetheresnousein

    giving.trust,katharine,”headdedhastily,“i

    speakofitagain.butinthepresenceofbeautylookat

    theiridesoononefeelsonefeels

    perhapsifyourriedialfapoet,yousee,and

    itpretendnottofeelidofeel.ifiuld

    atter.ishouldnt

    botheryoutorrythen,katharine.”

    hespokethesedisedsenteherabruptly,

    oonanduponthe

    strea

    “butforisupposeye”

    saidkatharine,oon.

    “certainlyishould.notforyouonly,butforallen.

    hingatallhoutit;youreonlyhalf

    53

    nightandday

    alive;usingonlyhalfyourfaustfeelthat

    foryourself.thatisself,and

    theybegantobanknt,the

    onfrontingthe

    “hhobsthesky,

    holyandhhoe,”

    rodneyquoted.

    “ivebeentoldagreatnyunpleasantthingsabout

    selftonight,”katharied,houtattendingto

    hi“.dehinkithisssioure

    ,thoughihardlykno.bythe,

    youkno;tell,ishelike”

    dresigh.

    “aylectureyoutillheface”

    “yesbutshelike”

    “andesonstoyoureyebroical

    creature.denhaheadded,askatharinereined

    silent.“agoodfellohink.hecares,naturally,

    fortherightsortofthings,iexpeustnt

    rryhithough.hesldedyou,didhedidhe

    say”

    “esto

    tea.idoalliathisease.herelysits

    ahenishoournuscripts.at

    thishebeesreallyangry,andtellsivenobusiness

    tocallselfaddleclassan.soina

    huff;aieet,onight,he

    e,andsays,gotothedevilthats

    thesortofbehaviortherplainsof.ito

    knoean”

    shepausedand,slaieps,lookedatthe

    lightedtraindraoothlyerford

    bridge.

    “itans,ishouldsay,thathefindsyouchillyand

    unsyathetic.”

    katharinelaughedhround,separatenotesofgenuine

    asent.

    “itstiijuedintoadhidselfinown

    house,”sheexclaid.

    “otherobjecttobeingseenhyou

    54

    virginiawoolf

    noone

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目