小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 夜与日(英文版)

正文 第12节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    台湾小说网  www.192.tw栗子网  www.lizi.tw小说站  www.xsz.twandday

    perhapstheunanlynatureofthescedeher

    instinctivelyore

    profoundreasoniicswere

    directlyopposedtoliterature.shehavecared

    tonfesshoelyshepreferredtheexactitude,

    thestarlikeiersonality,offigurestothenfusion,

    agitation,andvaguenessofthefiprose.therewas

    sothingalittleuhusopposiradition

    ofherfaly;sothingthatdeherfeelwrongheaded,

    andthusrethaneverdisposedtoshuther

    desiresaviehextraordinary

    fondness.againandagainshee

    probleinkingrandfather.

    thesetrances,shehather

    ther,too,hadlapsedintosodrealstasvisionary

    asherohepeopleheirparts

    inithadlongbeennueredangthedead.but,seeing

    heroirroredihersface,katharine

    hasenseofirritation.her

    therble,ch

    thoughsheadredher.hernsense

    itselfalstbrutally,ands.hilbery,lookingather

    alicious

    andhalftender,o“yourkedolduncle

    judgepeter,obehearddeliverienceof

    deathihroothankheaven,katharine,ive

    notadropofhin”

    36

    virginiawoolf

    chapteriv

    ataboutnineocloight,oneveryalteatewednesday,

    ssrydatchetdethesaresolve,thatshe

    sforanypurposessoever.

    being,astheyherlargeandnvely

    situatedinastreetstlydedicatedtoofficesoffthe

    strand,peopleeet,eitherforpurposes

    ofenjoynt,ortodisthestate,

    hadaaryhadbetterbeaskedto

    lendtheerroo.shealettherequesth

    thesafroulatedannoyance,ly

    dissolvedinakindofhalfhurous,halfsurly

    shrug,asofalargedogtorntedbychildrenwhoshakes

    hisears.she,butonlyonndition

    thatallthearrasadebyher.thisfhtly

    etingofasocietyforthefreediscussionof

    everythiailedagreatdealofving,andpulling,

    andrangingoffuitureagainsttheingof

    breakableandpreissdatchet

    ecapableofliftingakittableonherback,

    ifneedhoughionedanddressed

    beingly,shehadtheappearanceofunusualstrength

    aernation.

    sheetyfiveyearsofage,butlookedolder

    becausesheeaed,orinteoea,herownliving,

    andhadalreadylostthelookoftheirresponsiblespectator,

    andtakenonthatoftheprivateinthearofworkers.

    hergesturesseedtohaveacertainpurpose,the

    sclesroundeyesandlipsly,as

    thoughthesenseshadundergonesodiscipline,and

    .shehadntracted

    tay

    butfrohought,anditeevidentthatallthe

    feining

    hersinnoohersex.for

    therestshesyi,

    andsuggesteduntrybirthandadestfrobr >

    respectableharden

    offaithandiyratherthandoubtersorfanatics.

    attheendofafairlyharddaysainly

    sothingofaneffortto,topullthe

    37

    nightandday

    ttressoffonesbed,andlayitonthefloor,tofilla

    pitcherhldffee,andtosableclear

    forplatesandcupsandsaucers,idsoflittle

    pinkbiscuitsbet;buthesealterations

    etoher,

    asifshehadputoffthestoutstuffofherwhours

    andslippedoverherentirebeingsovestureofthin,

    brightsilk.shekbeforethefireandlookedoutinto

    theroothelightfellsoftly,buthclearradiance,

    throughshadesofyello,

    blinggrassy

    undsintheirlackofshape,lookedunusuallylargeand

    quiet.ryothinkoftheheightsofasussex

    doecaofa

    oonlighthereso

    peacefullynhpathway

    ofsilveruponthehesea.

    “andhereirically,

    yethevidentpride,“talkingaboutart.”

    shepulledabasketntainingballsofdifferentlylored

    ogshneededdaing

    toosetherfiowork;while

    hernd,reflegthelassitudeofherbody,on

    perversely,njuringupvisionsofsolitudeandquiet,

    auredherselflayingasideherknittingand

    ontothedohingbutthe

    sheepcroppingthegrassclosetotheroots,he

    shadoovedveryslightlythisway

    andthatintheonlight,asthebreezethrough

    thebutshelynsciousofherpresentsituation,

    andderivedsopleasurefrohereflethat

    sheuldrejoiceequallyinsolitude,andinthepresence

    ofthenyverydifferentpeopleaking

    theirhs,acrosslondontothespot

    ting.

    assheranheeedleinandoutofthehought

    ofthevariousstagesinheroadeher

    presentpositionseeheationofsuccessive

    racles.shethoughtofherclericalfatherinhisuntry

    parsonage,andofherthersdeath,andofherown

    deternationtoobtaineducation,ande

    life,erged,notsoverylongago,inthewon

    38

    virginiawoolf

    derfulzeoflondooher,inspite

    ofhernstitutionallevelheadedness,likeavastelectric

    light,yriadsofnand

    en.andhereshethe

    veryterofitall,thatterantlyin

    thendsofpeopleieadiasandon

    theplainsofindia,heirthoughtstuedtoengland.

    theninellorokes,byhshewasnow

    apprisedofthehour,essagefrohegreatclock

    atiself.asthelastoftheiedahere

    knogonherowndoor,andsheroseand

    ope.sheretuedt

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目