小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 夜与日(英文版)

正文 第10节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    栗子网  www.lizi.tw小说站  www.xsz.tw台湾小说网  www.192.twgreatagewasdead.

    sheattersrethan

    othersabsorption

    intheandinthesendbecauseagreatpart

    inationhthedead,since

    sheothertoproducealifeofthegreat

    poet.harineeeeenthat

    istosay,sotenyearsagohertherhadenthusiastically

    annouhatnohadaughtertohelp

    her,thebiographyicesto

    thiseffectfouheliterarypapers,and

    forsotikatharinehasenseofgreat

    prideandachievent.

    lately,hoedtoherthattheywere

    kingalizing

    beent

    ulddoubtbutthattheyhadterialsforohe

    greatestbiographiesthathaseverbeenten.shelves

    andboxesbulgedostprivate

    livesofthestiingpeoplelayfurledin

    yelloanuscript.inaddition

    tothiss.hilberyhadinheroavision

    ofthattiasnoaiheliving,and

    uldgivethoseflashesandthrillstotheoldh

    gavethelstthesubstanceofflesh.shehadno

    difficultyinoing

    asinstinctivelyasathrushsings,butheless,h

    allthisteandinspire,adevoutiion

    toacplishtheaien.

    papersacculateduchfurtheringtheir

    task,andindullntskatharinehadherdoubts

    hertheyhingatallfitto

    30

    virginiawoolf

    laybeforethepublic.hedifficultylienotin

    theirterials,alasnorintheiraitions,butinsothing

    reprofound,iude,andabove

    all,ihersteerant.katharinee

    thatshehadneverkhan

    teati.ideascatoherchieflywhen

    sheotion.shelikedtoperaulatetheroobr >

    hadusterinherhand,hoppedto

    polishthebausingand

    rongasshedidso.suddenlytherightphraseorthe

    peratingpointofvieitself,andshe

    eraaticallyforafew

    breathlessnts;aheodwouldpassaway,

    aerfor,andtheoldbooks

    polishedagain.thesespellsofinspiratio

    steadily,butfliassofthesubject

    ascapriciouslyasaheingnowon

    thispoint,nouchaskatharine

    ulddotokeepthepagesofherthersnuscriptin

    order,buttosorttheothatthesixteenthyearofrichard

    alardyceslifesucceededthefifteenthwasbeyond

    herskill.ahey,theseparagraphs,

    sonoblyphrased,solightninglikeintheirillunation,

    thatthedeadseedtocro.readntinuously,

    theyproducedasorto,aher

    askingherselfindespairohsheodo

    hertherrefused,also,tofacetheradical

    questionsoftoleaveinandtoleaveout.she

    uldnotdecidehohepublibetoldthe

    truthaboutthepoetsseparationfroised

    passagestosuiteithercase,andthenlikedeachsowell

    thatsheuldnotdecideupontherejeofeither.

    butthebookstbeten.itythatthey

    oeantre

    thanthat,foriftheyuldthis

    onebookacplishedtheyhadnhttotheirprivileged

    position.theiribecayearlyreand

    reuneaed.besides,itstbeestablishedindisputably

    thathergrandfatheran.

    bythetisheysevehoughtshad

    beeveryfaliartoher.theytrodtheirhrough

    herndasshesatoppositehertherofaingat

    31

    nightandday

    atableheapedhbundlesofoldlettersandwellsupplied

    ,indiarubber

    bands,largeenvelopes,andotherappliananufacture

    ofbooks.shortlybeforeralphdenhavisit,

    katharinehadresolvedtotrytheeffectofstrictrules

    upohershabitsofliteraryposition.they

    oingatten

    opty,secluded

    hoursbeforethetheyokeeptheireyesfastupon

    thepaper,andnothingpttheospeech,

    saveatthestrokeofthehourinutesforrelaxation

    .iftheseruleswere

    observedforayear,shedeoutoofpaper

    thatthepletionofthebookain,andshelaid

    hersotheruch

    ofthetaskplished.s.hilberyexaned

    thesheetofpaperverycarefully.thensheclapped

    herhandsandexclaidenthusiastically:

    “harineawonderfulheadforbusiness

    youvegotnoe,and

    everydayishallkealittlerkinpocketbook,

    andodayofallletthink,shallwedo

    tocelebratethelastdayofallifittheer

    akeajaunttoitaly.theysayszerlands

    verylovelyinthesnofortheld.but,asyou

    say,thegreatthingistofinishthebook.noe

    see”

    anuscripts,harine

    hadputiheyfoundastateofthingsed

    todashtheirspirits,iftheyhadnotjustresolved

    oheyfound,tobeginh,agreatvarietyof

    veryiosingparagraphshhebiographywas

    toopen;nyofthese,itistrue,wereunfinished,and

    reseledtriuhalarchesstandingupononeleg,but,

    ass.hilberyobserved,theyuldbepatchedupinten

    nutes,ifshegaveherndtoit.herewasan

    aeofthealardyces,orrather,

    insuffolk,ifullyten,

    althoughnotessentialtothestory.hoharine

    hadputtogetherastringofnasanddates,sothatthe

    poetintotheh

    yearishap.afterthat,s.

    32

    virginiawoolf

    hilberyentalreasons,tointroducethe

    rellesofaveryfluentoldlady,whohadbeen

    broughtupinthesavillage,butthesekatharinedecided

    stgo.itghtbeadvisabletointroduceherea

    sketporarypoetryntributedby.hilbery,

    andthusterseandleaedand

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目