小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 夜与日(英文版)

正文 第9节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    小说站  www.xsz.tw小说站  www.xsz.tw栗子小说    m.lizi.twboast,agreatiang

    thepoetsofengland,arichardalardydhavingproduced

    hitheyprovedonazingvirtuesof

    theirracebyproceedingunnceedlyagainhtheir

    usualtaskofbreedingdistinguishedn.theyhadsailed

    hsirjohnfranklintothenorthpole,andriddenh

    havelocktothereliefofluoheywere

    notlighthousesfirybasedonrockfuidanceof

    theirgeion,theyeady,serviceabledles,

    illunatingtheordinarychaersofdailylife.ever

    professionyoulookedat,thereonor

    analardyehority

    andpronence.

    itybesaid,ihatenglishsocietybeing

    itis,nreatritisrequired,onceyoubeara

    e,toputyouintoapositionis

    easierontheihanobscure.andif

    thisistrueofthesohedaughters,eveninthe

    hportance

    philanthropistsandeducationalistsiftheyare

    spinsters,andtheeniftheyrry.

    itistruethatthereentableexceptions

    tothisruleinthealardycegroup,stoindicate

    thattheorerapidlyto

    thebadthahers,

    asifiteho.but,onthe

    hesefirstyearsofthetiethtury,the

    27

    nightandday

    alardydtheirrelationsheirheadswell

    aboveatthetopsofprofessions,

    es;theysitinluxuriouspublic

    offices,;they

    esolidbooksindarkvers,issuedbythepressesof

    thetdiesthe

    eshisbiography.

    nohesourceofthisnobilityhepoet,

    andhisiediatedesdants,therefore,ed

    rs.

    hilbery,invirtueofherpositionastheonlychildofthe

    poet,ily,andkatharine,

    herdaughter,hadsosuperiorrankangalltheusins

    andnneoresobecauseshewasanonly

    child.thealardyceshadrriedandinterrried,and

    theiroffspringweregenerallyprofuse,andhadawayof

    etingregularlyineaealsand

    falycelebrationsisacred

    character,anding

    andfastinginthechurch.

    intisgoneby,s.hilberyhadks,

    allthes,allthebeautifulenanddistinguished

    i.thesebeingnoherdeadorsecluded

    intheirinfirlory,shedeherhouseaet

    ingplaceforherosheent

    thepassingofthegreatdaysoftheh

    tury,entoflettersandartwas

    representedinenglandbytes.

    heirsuccessorssheheabsence

    ofaorpainteroovelistofthetruecaliber

    atthepresentdayextupono

    runate,inasuodofbenignantrenisce,

    odisturbhadtherebeen

    need.butshevisitingtheirinferiorityupon

    theyoungergeioheeryheartily

    toherhouse,toldtheerstories,gavethens

    andidgoodadvid

    rohetruth.

    thequalityofherbirthoozedintokatharinesnsciousness

    frodozendifferentsourcesassoonasshe

    operceiveanything.aboveheurseryfireplace

    hungaphotographrandfatherstoin

    28

    virginiawoolf

    poetser,as

    ofgroendouslyiressive

    tothechildsnd,thathehere

    becausehean.”later,onan

    anniversary,sheotherthroughthe

    foginahansoab,andgivenalargebunchht,

    sb.thedles

    intheingofthean,

    hought,inhishainandagainshe

    toreceivethe

    blessingofsoaan,,

    eventoherchildisheye,soapart,allgathered

    togetherandclutgastilikeanordinaryvisitor

    ihersochair,aherhielfwas

    there,unlikehielf,too,alittleexcitedandverypolite.

    thesefordableoldcreaturesusedtotakeherin

    theirar,lookverykeenlyinhereyes,ao

    blessher,andtellherthatshestndandbeagoirl,ordeteethinglikerichards

    asasllboy.thatdreothers

    ferventeradshebacktothenursery

    veryproud,andysterioussenseofaniortant

    andunexplaiateofthings,e,bydegrees,

    unveiledtoher.

    thereorsunclesandauntsandusins

    “frondia,”tobereverencedfortheirrelationship

    alone,andothersofthesolitaryandfordableclass,

    sheeerall

    yourlife.”bytheseans,andfrnstant

    talkofgreatnandtheirions

    ofthecircleofbeingsto

    shegavethenasofshakespeare,lton,

    wordsereason,

    earlyakintothehilberysthantoother

    people.theydeakindofboundarytohervisionof

    life,andplayedansiderablepartierningher

    scaleofgoodandbadinheroallaffairs.herdest

    frohesegodsoher,but

    tterforsatisfa,until,astheyearshe

    privilegesofherlotakenfranted,aain

    draadetheelvesvery.perhapsitis

    alittledepressingtoinotlandsbutanexaleof

    29

    nightandday

    intellectualandspiritualvirtue;perhapsthenclusiveness

    ofagreataorisalittledisuragingtothose

    parison.itseeasif,

    havingfloained

    possiblebutasteadygroalkand

    leaf.forthesereasons,andforothers,katharinehadher

    ntsofdespondency.thegloriouspast,inen

    andengrepledsize,intrudedtooch

    uponthepresent,anddtoonsistently,tobe

    altogetherenuragingtooneforent

    inlivinghe

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目