小說站
小說站 歡迎您!
小說站 > 歷史軍事 > 夜與日(英文版)

正文 第2節 文 / [英]弗吉尼亞•伍爾芙

    栗子小說    m.lizi.tw栗子小說    m.lizi.tw小說站  www.xsz.twtsofthe

    tohenthescrubbylittlehouseinhegirl

    iserableyoung

    studeedtotherestrenuousworksofour

    youngerdratists,her,andhoe

    hangebydegrees,andhowshewouldfly

    tolondon,andhoharineoleadherabout,

    asoneleadsaneagerdogona,pastroorous

    butchersshops,poordearcreature.

    “oh,.fortescue,”exclaids.hilbery,ashefinished,

    “ihadjusttentosayhowienviedheriwas

    thinkingofthebiggardensandthedearoldladiesin

    ttens,hingbutthe“spectator,”andsnuff

    thedles.havetheyalldisappeareditoldhershe

    hehingsoflondonhoutthehorrid

    5

    nightandday

    streetsthatdepressoneso.”

    “thereistheuy,”saidthethilen,who

    hadpreviouslyinsistedupoenceofpeopleknowing

    persian.

    “iknooorsthere,becauseireadabout

    thenabooktheotherday,”saidkatharine.

    “iarievedaheignoranyfaly,”

    .hilberyrerked.hean,ha

    pairofoval,hazeleyesherbrightforhis

    tioflife,andrelievedtheheavinessofhisface.he

    playednstantlyhalittlegreenstoachedto

    hisch,thusdisplayinglongandverysensitive

    fingers,andhadahabitofvinghisheadhitherand

    thitherveryquicklyhoutalteringthepositionofhis

    largeandratherrpulentbody,sothatheseedtobe

    providinghielfincessantlyusent

    andreflehtheleastpossibleexpenditureofenergy.

    osupposethathehadpassedthetiof

    lifebitionshathehad

    gratifiedthesfarasheodo,andnow

    eloyedhisnsiderableaessrathertoobserve

    andreflectthantoattaina.

    katharine,sodenhaecided,r.fortescuebuilt

    upanotherrouructureofo

    eaentsheroddly

    blended.shehadthequientsofher

    ther,thelipspartingoftentospeak,andclosingagain;

    andthedarkovaleyesofherfatherbriinghlight

    uponabasisofsadness,or,sincesheooyoungto

    haveacquiredashtsay

    thatthebasisuchasaspiritgiven

    toionarol.judgingbyherhair,

    herl,andtheshapeofherfeatures,sheriking,

    ifnotactuallybeautiful.decisionandposure

    staedher,abinationofqualitiesthatproduceda

    veryrkedcharacter,andohatcalculated

    toputayoungn,hisease.

    fortherest,sheequiet

    lor,ent,toh

    thesparkofanaje.

    denhaoticedthat,althoughsilent,shekeptsuffit

    ntrolofthesituationtoansdiatelyher

    6

    virginiawoolf

    therappealedtoherforhelp,ao

    hihatsheattendedonlyhthesurfaceskinofher

    nd.itstruong

    alltheseelderlypeople,houtitsdifficulties,

    andhecheckedhisinationtofindher,orherattitude,

    generallyantipatheti.thetalkhadpassedover

    er,afterdealinghitverygenerously.

    “ada,

    kathariherdended.

    “trafalgar,ther.”

    “trafalgar,ofursehoeanothercupof

    tea,oninit,andthen,dear.

    fortescue,pleaseexplainabsurdlittlepuzzle.one

    thelpbelievilenannoses,even

    ifohenoibuses.”

    .hilberyhereinterposedsofarasdenhanceed,

    andtalkedagreatdealofsenseaboutthesolicitors

    profession,andthegeshhehadseenin

    hislifeti.indeed,denharoperlyfelltohislot,owing

    tothefae

    legaltter,publishedby.hilberyinhisreview,had

    broughtthers.

    suttonbaileyr.

    denhaoundhielfsittingsileingpossible

    thingstosay,besidekatharioo.being

    eageandbothuhirty,they

    theuseofagreatnynve

    phrasesoothers.

    theyalicious

    deternationnottohelpthisyoungn,inwhose

    uprightandresolutebeariectedsothing

    hostiletohersurroundings,byanyoftheusualfenine

    aheythereforesatsilerolling

    hisdesiretosaysothingabruptandexplosive,h

    shouldshors.hilberydiately

    sensitivetoanysilehedra,asof

    adunoteinasonorousscale,andleaningacrossthe

    tablesheobserved,inthecuriouslytentativedetached

    nnerhelikenessof

    butterfliesflauntingfronesunnyspottoanother,

    “dyoukno,yourendsochof

    dear.ruskin.isithistie,katharine,orhishair,or

    7

    nightandday

    thee,.denhaare

    youanadrerofruskinsooheotherday,said

    to,oh,no,rs.hilbery.

    doyouread,ie

    goingupinaeroplanesandburroothebowelsof

    theearth.”

    shelookedbenevolentlyatdenhahing

    articulate,akatharine,iledbutsaid

    nothiher,uponedpossessed

    byabrilliantidea,andexclaid:

    “iure.denhaseeourthings,

    katharine.iurehesnotlikethatdreadfulyoungn,

    .pontihensidereditourduty

    toliveexclusivelyinthepresent.afterall,isthe

    presenthalfofitsthepast,aerhalf,too,i

    shouldsay,”sheadded,tuingto.fortescue.

    denhaose,halfaningtogo,andthinkingthathe

    hadseenallthatthereosee,butkatharineroseat

    thesant,andsaying,“perhapsyouwouldlike

    toseethepictures,”ledthehedrawing

    roooasllerroopeningoutofit.

    thesllerroothinglikeachapelinacathedral,

    rottoinaingsoundof

    thetraffithedistancesuggestedthesoftsurgeofers,

    andtheovalrrors,htheirsilversurface,were

    liked

    ...
(快捷鍵 ←)上一章 本書目錄 下一章(快捷鍵 →)
全文閱讀 | 加入書架書簽 | 推薦本書 | 打開書架 | 返回書頁 | 返回書目