小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 夜与日(英文版)

正文 第1节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    台湾小说网  www.192.tw栗子小说    m.lizi.tw小说站  www.xsz.tw:jxiaobei整理

    附:本作品来自互联网,本人不做任何负责内容版权归作者所有

    nightandday

    byvirginiawoolf

    apennstateeleicclassicsseries

    publication

    nightanddaybyvirginiaionofthepennsylvaniastateuy.thisportable

    dotfileisfuishedfreeandhoutanychargeofanykind.anypersonusingthis

    dotfile,foranypurpose,andinanyhisorheroherthe

    pennsylvaniastateuynorjianis,facultyeditor,noranyoneassociatedhthe

    pennsylvaniastateuyassusanyresponsibilityfortheterialntainedhinthe

    doission,inanyway.

    nightanddaybyvirginiahepennsylvaniastateuy,eleicclassicsseries,

    jianis,faentfileproducedas

    partofanongoingstudentpublicationprojecttclassicalerature,inenglish,

    tofreeandeasya.

    verdesign:jianis

    pyright.2001thepennsylvaniastateuy

    thepennsylvaniastateuyisanequalopportunityuy.

    virginiawoolf

    nightandday

    byvirginiawoolf

    chapteri

    itnh

    nyotheryoungladiesofherclass,katharinehilbery

    indwas

    thusoccupied,andthereiningpartsleaptoverthe

    littlebarrierofdayonday

    ingandthisrathersubduednt,andplayed

    allyinthe

    daylight.butalthoughshe,shely

    stressofasituationiliarenoughtoher,

    andinedtoletittakeitshesixhuh

    ti,perhaps,hingintoplayanyofherun

    occupiedfaculties.asingleglanceoshow

    thats.hilberyaketea

    partiesofelderlydistinguishedpeoplesuccessful,that

    shescareededanyhelpfrhter,provided

    thatthetiresobusinessofteacupsandbreadandbutter

    hargedforher.

    nsideringthatthelittlepartyhadbeeedround

    theteatableforlessthantiheanition

    observableontheirfaces,aofsound

    theyively,ableto

    thehostess.itsuddenlyindthat

    ifsoohedooratthisnthewould

    thinkthattheyselves;hehink,

    “elynicehousetoeinto”andinstinctively

    shelaughed,andsaidsothingtoincrease

    thenoise,fortheably,since

    sheherselfhadnotbeenfeelingexhilarated.atthevery

    sant,rathertoherasent,thedoorwas

    flungopen,andayoueredtherookatharine,

    assheshookhands,askedhiinherown

    nd,“nohinkwereenjoyingourselvesenor

    3

    nightandday

    usly”“.denhather,”shesaidaloud,for

    shesaotherhadfottenhisna.

    thatfactalso,andincreased

    theaablyattendsthe

    entranfullofpeoplechat

    theirease,andalllaune

    ti,itseedto.denhasifathousandsoftly

    paddeddoorshadclosedbetareet

    outside.afiheetherealizedessehefog,

    hungvisiblyiyspaceofthe

    dra,allsilverhedlesweregrouped

    oable,andruddyagaininthefirelight.h

    theoibusesandcabsstillrunninginhishead,andhis

    bodystilltinglinghhisquickhestreets

    andinandoutoftraffidfootpassehisdrawing

    rooeedveryreteandstill;andthefacesof

    theelderlypeopleelloedistancefrobr >

    eaohefact

    thattheairinthedrahiedbyblue

    grainsofst..denhaadeinas.fortescue,

    thee,reachedtheddleofaverylong

    sentence.hekeptthissuspendeder

    satdors.hilberydeftlyjoiheseveredparts

    byleaningtoandrerking:

    “noarriedtoan

    engineer,andhadtoliveier,.denha

    “surelysheuldleapersian,”brokeinathin,elderly

    gentlen.“isthereiredsasterorn

    oflettersiersheuldreadpersian”

    “ausinofourshasrriedandgoolivein

    er,”katharineexplained..denhauttered

    sothing,hatwasrequiredof

    hiandtheonoff.

    privately,.denhaursedhielfverysharplyfor

    havingexgedthefreedofthestreetforthissophisticated

    dra,ongother

    disagreeables,hecertainlyappearathisbest.

    heglan,andsahat,saveforkatharine,

    theyy,theonlynsolatiohat

    .fortescueorrow

    obegladtohavethi

    4

    virginiawoolf

    “haveyoueverbeentoer”heasked

    katharine.

    “never,”shereplied.

    “toit,then”

    kathariirredhertea,aospeculate,so

    denhahought,upoyoffillingsobodyelses

    cup,butsheo

    keepthisstrangeyoungninharnyhtherest.

    sheobservedthathepressinghisteacup,so

    thatthereightcave

    inhathewasnervous;onewould

    expeanhhisfaceslightlyreddened

    bytheooth,tobe

    nervousinsuchaparty.further,heprobablydislikedthis

    kindofthing,andhadeoutofcuriosity,orbecause

    herfatherhadinvitedhinyhobe

    easilybiherest.

    “ishouldthialktoin

    nr.fortescuehad

    beenherforantortsare

    inarkhesled,and

    deitthetextforalittlefurtherspeculation.

    “inspiteofaslightteoexaggeration,katharine

    decidedlyhitstherk,”hesaid,andlyingbahis

    chair,plativeeyesfixedonthe

    ceiling,aipsofhisfingerspressedtogether,he

    depiaer,

    ahebare,ienseorsoskir

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目