小說站
小說站 歡迎您!
小說站 > 歷史軍事 > 夜與日(英文版)

正文 第3節 文 / [英]弗吉尼亞•伍爾芙

    栗子網  www.lizi.tw台灣小說網  www.192.tw栗子網  www.lizi.tweeppoolstrelihstarlight.buttheparison

    tiousteleofsokindore

    aptofthethrelics.

    askatharioucheddifferentspots,lightsspranghere

    andthere,andrevealedasquaressofredandgold

    books,andthenalongskirtinblueandepaintlustrous

    behindglass,andthenahoganyingtable,

    ent,and,finally,apictureabove

    thetable,toinationrded.

    hariouchedtheselastlights,shestood

    bafoundhielf

    lookeddoheeyesofthegreatpoet,richard

    alardydsufferedalittleshockhwouldhave

    ledhihadhebeehe

    eyeslookedathiutofthellowpinksandyellows

    ofthepaintbracedhi

    andpassedontoetheentire

    8

    virginiawoolf

    hadsofadedthatverylittlebutthebeautifullargeeyes

    ness.

    katharioreceiveafull

    iression,andthenshesaid:

    “thisishisingtable.heusedthispen,”andshe

    liftedaquillpenandlaiditdoing

    tableholdink,andthependisheveled

    inservidspectacles,

    readytohishand,ahthetableairof

    large,harinepickedup,

    rerking:

    “ithinkgrandfathersthavebeeeas

    largeasanyoneisnoon,asifshe

    kneanuscript

    oftheodetosarefarless

    rrectedthaer.olookatit”

    exahenuscript,sheglanced

    upathergrandfather,and,forthethousandthti,fell

    intoapleasaateiobe

    thepanionofthosegiantn,oftheirownlineage,

    atanyrate,andtheinsignifitpresentntwas

    puttosha.thatgnifitghostlyheadonthevas,

    surely,neverbeheldallthetrivialitiesofasunday

    afteoon,anditdidersheand

    thisyoungnsaidtoeachother,fortheywereonly

    sllpeople.

    “thisisapyofthefirsteditionofthepoe,”she

    ntinued,

    anuscript,“ains

    severalpoethathavenotbeenreprinted,aswellas

    rreinute,andthenon,

    asifthesespaceshadallbeencalculated.

    “thatladyinblueisgreatgrandther,by

    llington.hereisunclesickhewassir

    richardon,youknohhavelockto

    thereliefofluoeseeoh,thats

    theinalalardyily

    fortunes,eonegaveusthisbohe

    otherdaybecauseithastheircrestandinitials.hink

    itsthavebeeheocelebratetheirsilver

    weddingday.”

    hereshestoppedforant,was

    9

    nightandday

    that.denhaaidnothing.herfeelingthathewas

    antagonistictoher,hought

    ofherfalypossessiouedsokeenlythatshe

    stoppedintheddleofher.

    herther,reputablyhthe

    greatdead,hadparedhi.ruskin;andthe

    parisonind,andledhertobe

    reanthanwasfair,forayoung

    npayingacallinatailatisinadiffere

    altogetherfroheadseizedatitsclixofexpressiveness,

    gazingiutablyfroehindasheetofglass,

    aioherof.ruskin.hehad

    asingularfaceafacebuiltforsnessanddecision

    ratherthanforssiveion;theforeheadbroad,

    thenoselongandfordable,thelipsshavenand

    atoncedoggedaive,thecheekslean,ha

    deeplyrunningtideofredbloodinthehiseyes,expressive

    noaseiersonalityand

    authority,ghtrevealresubtleetionsunderfavorable

    circes,fortheylear,

    broeduedlytohesitateand

    spetowonder

    ehestandard

    ofherdeadheroesifithadbeenadoedhside

    hin,thoughhealthy,

    cheeks,shesaokensofanangularandacridsoul.his

    voice,shenoticed,hadaslightvibratingorcreakingsound

    init,ashelaiddoanuscriptandsaid:

    “youstbeveryproudofyourfaly,sshilbery.”

    “yes,ia”katharineanswered,andsheadded,“do

    youthinktheresanythinghat”

    “beabore,

    though,shohingstovisitors,”headdedreflectively.

    “notifthevisitorslikethe”

    “isntitdifficulttoliveuptoyouraors”heproceeded.

    “idaresayishouldnttrytoepoetry,”katharine

    replied.

    “no.andthatsy

    grandfatherto

    on,glansatirically,askatharihought,

    10

    virginiawoolf

    “itsnotyrandfatheronly.yourecutoutalltheway

    round.isupposeyoueofohestdistinguished

    faliesinengland.therearetheons

    andthenningsandyourerelatedtotheotways,

    arentyouireaditallinsogazine,”headded.

    “theotyusins,”katharinereplied.

    “,inafinaltoneofvoice,asifhis

    arguntwereproved.

    “harine,“idoyouveproved

    anything.”

    denhaled,inapeculiarlyprovokingway.hewas

    asedandgratifiedtofindthathehadthepooannoy

    hisoblivious,superpress

    her;thoughhepressher.

    hesatsilent,holdingthepres

    unopenedinhishands,andkatharihe

    lanplativeexpressiondeepeninginher

    eyesasherannoyancefaded.sheappearedtobensidering

    nythings.shehadfotteies.

    “again,suddenlyopenile

    bookofpoe,asthoughhehadsaidallthatheant

    tosayoruld,hpropriety,say.hetuedoverthe

    pageshgreatdecision,asifhehebook

    iirety,theprintingandpaperandbinding,as

    selfof

    itsgoodorbadquality,heplaceditoable,

    an

    ...
(快捷鍵 ←)上一章 本書目錄 下一章(快捷鍵 →)
全文閱讀 | 加入書架書簽 | 推薦本書 | 打開書架 | 返回書頁 | 返回書目