我脸红了起来,“你不介意我们睡一张床”
“只要你们互相真心爱对方,我们不在意。小说站
www.xsz.tw”她回答道。娘看了看玛丽,然后对我耳语,“当然,我们愿意你去娶一个中国姑娘,可以像中国老婆一样为你做饭照顾你。但这些都是老皇历了,看得出你们两人是很有感情的。”娘停了一会儿,“你二哥的婚事我们帮他搞得不愉快,我们再也不搅和你们其他兄弟了。”
然后,娘转向正准备离开的玛丽,“玛丽,今晚别回去了,天太晚了。”娘对玛丽说起中文来。
我还没来得及翻译,已经从玛丽的表情上看出她明白了。
那晚上爹娘的态度使我很吃惊。我知道他们喜欢玛丽,但心里深处仍对儿子再娶一个西方女人保留看法。尽管如此,他们仍然认为此事完全由我决定。
我还不能确认,玛丽与我是否能够成功跨越东西文化障碍,和伊莉莎白的婚姻经常萦绕在我的心头。玛丽呢,好像是我从来没遇见过的女人,她对东方文化有不同寻常的理解和兴趣。她对我的一切都想了解,问题如轰炸般地一个接一个,关于我的童年,我的家庭,特别是北京舞蹈学院的七年生活等等。我也问了她的家庭、童年和一些关于澳大利亚的问题。我在北京上地理课时了解过一点儿澳大利亚,我总感到迷惑的是如此巨大的国家,人口却仅如上海一个城市那么多,真是不可思议。
当时,玛丽已经来休斯顿一年了,我们的爱情越来越巩固,爹娘也越来越喜欢她。玛丽甚至替我买起了衣服。“你喜欢这件吗”一天购物途中,她从衣架上取下一件衬衣。
“不,不,太滑稽了,我决不穿这件颜色太鲜艳。”我惊恐地说。那衬衣的颜色、图案、式样对我而言都太夸张了。
“来,试一下,你穿上一定漂亮”玛丽热情无比。
我穿上衬衣看着镜中的自己,气都喘不过来。
“看,多好,你现在像一个有色彩的艺术家了。”玛丽继续说,“我知道你只要一点颜色就会更漂亮就这么定了,这衬衣是你的了。”
我继续在镜子中研究自己,渐渐地,我也不觉惊骇了,徘徊一阵后,我也喜欢上它了。说不定玛丽是对的,有一点颜色是适合我的,但颜色太多了,还有那图案对照我在中国穿的,那统一的中山装,那清一色的颜色,我对自己说,真大胆啊
第二十七章玛丽2
几天后,我和玛丽被邀请参加一个演出后的庆功晚宴,我决定勇敢地穿上那件衬衫。
“你从哪里弄到这件衬衫好极了。”本对我说。
“玛丽买给我的。”我自豪地说。
那件衬衫就成为我最喜爱穿的一件,后来我甚至穿着它去白宫见了副总统布什夫妇。
我和玛丽的感情日益浓烈,但双方心中明白,职业相同,又要生活在一起是困难的。一个舞蹈家的生活已经是够辛苦了,何况还是两个雄心勃勃的主要演员但这种想法又成为一种力量促使我们整日难分难舍。我知道她钟情于我,也知道她是个特别的姑娘,我的心里充满了爱的同时又充满矛盾。
这段时间,本将我们两人安排在一起担任彼尔简特中的男女主角。我还清晰地记得剧中的一个场景:彼尔从苏尔维s的小妹妹韩嘎helga处得知自己母亲正病重临死,彼尔的心被撕成两瓣,是回到母亲身边还是留在心爱的苏尔维身边我和玛丽在舞台上分手之前,要一起跳一段极其浪漫而痛苦的双人舞。小说站
www.xsz.tw最后是一段很慢,很美,热情而又悲伤的乐曲,我和玛丽吻着对方,在四目对视中分手。
那片刻时光,我们两人竟然同时泪水涟涟,我们站在那儿互相凝视对方,时间和空间一刹间都不存在了。就在那一刻我们意识到:在一起已是命中注定了。
那决定性的片刻过去不久,我决定向玛丽求婚。事实上,那次之后我已经好多次下决心了,但每次我又犹豫了,到最后我竟然感到自己面对一种不可抗拒的力量。
在彼尔简特预演之后不久,我去匹兹堡芭蕾舞团客串演出吉赛尔。一天晚上,我知道玛丽正在休斯顿我家和爹娘一起用晚餐,就给家里打电话。
“玛丽对我们真好,她真是个好姑娘”娘在电话中说。
我接着问玛丽,“一切好吗”
“很好,你父母真可爱我买了一些大白菜和猪肉回来,他们给我做了一顿鲜美的饺子”
“玛丽,我想你。我想问你一件事”我的心跳得很急。我紧张而又无助,缺乏自信地试着去找适当的词语。我只是想说一声:“我们结婚吧”但是我就是说不出来,万一她说“不”呢
我继续思前想后,声音都在发抖,“玛丽,你在我心里是一个特别的人,是世界上最美丽最善良的人,我有时候觉得自己配不上你。当我变成个白胡子老头时,你还会一样爱我吗”
“李,”玛丽有些急躁,“你想说什么”我知道她正在猜想。上天保佑,让她快说出来“你是不是想告诉我你一生都想和我在一起”玛丽问。
“是的我们今后一起生活会幸福吗”我仍然讲不出那句想说的话。
“李,”电话里是她实实在在的声音,“你是我生命中最亲的人,我会爱你到死,我们将来一起的生活当然会是幸福的。”
向玛丽求婚是我一生中最困难、最勇敢和最幸运的事情。
我的心飘荡在空中,现在我终于找到了生命伴侣。我娘心花怒放,我爹也十分高兴,尽管他的反应不像娘那样冲动。
玛丽立刻将我们的婚约告诉了她的双亲,他们当然也高兴。由于我以前离过婚,作为天主教徒,他们的女儿不能采用传统的教堂婚礼形式,于是,我的一位也是天主教徒的朋友,替我安排了一次和蒙努汉神父father nagha会面。
蒙努汉神父胖胖的,很友善。他戴着副眼镜,穿一件长袍。我在这个看上去相当平凡的人面前犹豫起来他不像上帝的使者。
“很高兴见到您,蒙神父,”我困难地发音。
“蒙努汉”,他帮助我,“告诉我你的问题。”
我告诉他一切和伊莉莎白失败的婚姻,我的“叛逃”故事,我爱玛丽,她的双亲真诚地希望我们能在天主教堂举行婚礼。
“玛丽爱你也如你爱她一样忠诚吗”他问我。
“是的。”我回答。
“你信仰任何宗教吗”他又问。
“没有,除了**信仰之外,我以前不允许信仰任何宗教。”我回答。
“你相信上帝吗”他严肃地问我。
这是第一次被人问到这个我从来没有考虑过的问题。我回忆童年时曾仰望苍天,想象上面控制我们的神是怎么样的。我又回想起在乡村放风筝时,我曾想象我有通天的秘密交流通道,我曾祈祷并传递上去我心底的祝愿。在我的一生中的每一个转折点,我都感觉到有一股力量在保护我,但我从来不醒悟,那是什么。栗子网
www.lizi.tw
“是的,我相信神的存在。”我最后回答。
接下去,蒙努汉神父说:“我最后要问的是一个最严肃的问题,我希望你花时间去考虑一下。”
我开始紧张。
“你必须成为天主教徒才能和玛丽在教堂结婚。你是否准备把天主教作为你一生的信仰”
我坐在那儿如一座雕像。**曾经是我前十八年的唯一信仰,虽然后来我舍弃了这信仰,但我也没再考虑过宗教信仰的问题,也不了解各种宗教之间的区别,我想也许都有相似之处吧。既然我相信存在神,一个面对全人类的神,那么我就能和玛丽有相同的宗教信仰,于是我同意成为天主教徒。
第二十七章玛丽3
玛丽和她的家庭听到这个消息都高兴万分,玛丽母亲也不知道蒙努汉神父怎么说服天主教会接受我第一次婚姻失效的事实。但蒙努汉神父明确告诉我们,因为我的背景曾使我不能自由选择信仰,所以我们在天主教教堂的婚礼是完全合理的。
我本应该从蒙努汉神父那里接受五次宗教教育课,我得到了一本圣经。但我仍然对耶苏由处女所生感到迷惑,“我们怎么知道耶苏不是约瑟夫的孩子”我曾问过蒙努汉神父。蒙努汉神父总是十分耐心地解答,三堂课之后,我终于受洗成为天主教教徒,那时是1987年,我二十六岁,我和玛丽的婚礼被安排在那年的十月份。
婚礼的前两天,我体验了传统的“单身汉聚会”,我的朋友们告诉我这是一种西方习俗,必须要有的。
同一天晚上我应邀去参加一个豪华的盛装晚宴。是为受人尊敬、美貌迷人的电影明星伊莎贝拉罗西里尼isabella rossellini女士举办的,她是好莱坞著名演员英格丽褒曼ingrid bergn的女儿。
但一位朋友先带我去了一家爱尔兰酒吧。他们给我喝伏特加酒,自己却喝水,我不知情,以为他们也在喝伏特加。当我们来到伊莎贝拉的晚会上时,我已经晕乎乎的了。
接下去我们又赶到最后一个地方,一家男子俱乐部,我被引到高级贵宾房。在节目中,男人们因为无上装舞女的助兴而支付二十元、五十元,有时是一百元的纸币,我猜想这有点像中国“闹新房”的西方版本,把跟我在一起的玛丽弟弟马修吓坏了。凌晨一点,我差不多虚脱了,我告诉朋友们,我完全享受够了那些摇来晃去的无上装舞女,我只想回家。
实际上我已醉得不能开车了。“我来开车送你回家。”朋友约翰自告奋勇。
“不用,我来,我没醉。”马修说。但是他在回家的路上,已经忘记自己不在澳大利亚了,他竟然按那里的习惯在路的左行道上开。
玛丽的母亲一直在担心我们的单身汉聚会。她差一点给警察局去电话,询问那晚有没有一个中国人和一个澳大利亚人的车祸报告。
婚礼前我和玛丽已经买了一幢新房子,前花园很大,可以用做婚礼的宴会。我的家庭成员一个也不能来,但我们邀请了五十多位朋友。我真希望爹娘也能够参加,但是他们六个月签证期满已经离开美国了。
我们决定在那家我接受洗礼的小教堂举行婚礼。我们彩排了婚礼,好像为一场大型演出作准备,但这个演出意义非同寻常,它给我们一生的幸福下了定义。
查尔斯福思特站在我身边做伴郎,我紧张地等待婚礼音乐,玛丽将在音乐中进入教堂。终于我看到她了,我生命中的公主被她弟弟马修引着从过道那头走来。我的感觉从来没有如此庄重和快乐。那片刻,我仿佛在另一个时空中,仿佛看见一个十八岁的天真无暇的中国姑娘,在1946年时被抬往未来丈夫的村庄但是,突然间我看见的过去又消失了,我看见的是玛丽美丽深情的面孔。
我们去墨西哥南部的阿卡普尔科acapul度蜜月,在哪里享受我们最亲密的时光。
婚姻并没有改变我们对舞蹈的承诺。我们既喜欢两人一起跳舞,也尊重本对分配舞伴的艺术决定。随着休斯顿芭蕾舞团的名声远播,越来越多的编舞者前来为我们编排他们的作品,我们的艺术不断在改进和提高。奎斯布鲁斯a buddha。
另一位英国编舞家罗纳德亨德ronald hynd也来了,1979年伦敦节日芭蕾舞团曾在中国表演过他的逍遥扇the sanguine fan。他给休斯顿芭蕾舞团编了一个完整的巴黎圣母院the hune我们整个团都在谈论这个新舞剧,许多猜测:谁当这个舞的主要角色驼背敲钟人谁会扮演那个吉普赛姑娘艾丝梅拉达亨德在下决定前整天地在排练房看课程和排演。当最后演员表公布时,玛丽演艾丝梅拉达,我演驼背敲钟人。
巴黎圣母院的整个排舞过程是令人着魔的,亨德先生编导的夸张性表演让我扮演了一个和我过去主演过的角色均不相同的独特角色。我在舞台上没有多少高难舞蹈,我也没和玛丽一起跳双人舞。但巴黎圣母院给了我许多表演性的锻炼。玛丽的表演技巧最为突出。
格兰泰特理gleley是另一位我喜欢的编舞家。他是公认的最受尊敬的现代芭蕾舞编导之一。他的传奇故事包括他稳健的气质和对艺术完美的追求,他能将舞蹈演员的能力激发到极致。他带来了他最具挑战的芭蕾舞春之祭le sacre du printes,我被告知,连巴诺西尼考夫都对其技巧感到挑战性。
一天,格兰来到我们的练功房,和他的朋友斯格特一起坐在镜子边,一边和斯格特耳语,一边眼睛飞快地在演员中扫视,斯格特则匆匆地在记事本上写着。我十分紧张,我真心希望他能喜欢我、选中我。
天合我意,我成为他的春之祭的主要领舞。当我第一天走入排练室时,我激动得发抖。我真不敢相信自己将和世界上最有创造力的编舞家一起工作。排演才一开始,我就知道这也是我舞蹈生涯中最具挑战的一次。格兰的要求近乎苛刻,一丝一毫都逃不过他犀利的眼光,每个微妙的细节都必须精确。他期望百分之百的精力,百分之百的投入。如果某一位演员没达到百分之百,他会立刻叫停:“好吧,刚才算是暖身活动,现在来真的”没有人对他恼怒,也没有人叫喊,只有对他高期望值的认同。
第二十七章玛丽4
在这个芭蕾舞中,我有几段技巧难度很高、体力消耗巨大的独舞。格兰准确地知道其所需的投入。许多次,在格兰严厉的目光下,几小时的跳跃和旋转后,我感觉已经只剩下一丝游气了,身上每一块肌肉都已精疲力尽,以前的腰伤仍然给我麻烦,我真想就地躺下来死去,然而就在我感觉到**生命的极限时,他的声音又响起来:“让我们回家前再来一次吧。”
他疯了我内心在大叫,但又知道必须重新再把这支独舞跳下去,而不论我心里有什么成见。抱怨是徒劳的,我们知道不这样刻苦,我们的体力和耐力永远达不到他的目标。
在排练中,当格兰要求我超越体力的极限,去做“最后一次”时,我有时会有极度疲惫而生病的感觉。但出人意料的是,当那音乐重新起来时,我已经振作昂扬,完全如早晨刚开始一样。首场演出到来时,我感觉“充电”完满,即可登台爆发。
春之祭成功演出之后,我们就开始了罗密欧和朱丽叶的排练。本计划编排一个新的版本在休斯顿市新落成的花盛艺术中心 ter演出。在休斯顿芭蕾舞团的历史上,这将是最昂贵的制作之一。所有的布景、道具和服装由戴维斯渥克david walker设计,他是英国皇家芭蕾舞剧院著名的芭蕾和歌剧设计师。所有的用品都在英国制作,然后船运到休斯顿。本决定由珍妮和我充当首组演员,玛丽和凯尼斯配对,作为第二组演员。
我喜爱罗密欧和朱丽叶的故事和普罗科菲耶夫prokofiev的音乐,但排练过程很不顺利,本经常抛弃他编好的某几个段落,甚至我们已经排练了许多天的内容,然后他又得重新排起。我们尝试以不同的形式来做舞伴的配合,跳跃,旋转表演或者一个特别的托举,一次又一次,直到本高喊“这就是啦,我要的就是这个”那真是苛刻的进度表:绕圈子摸索,倒退,一个接一个的挑战,但大家总是干劲冲天。
对于罗密欧和朱丽叶这样的故事剧,我必须汇聚全部的人生体验,把罗密欧这个角色塑造得有真实感。我感到在舞蹈技巧方面的塑造并不太难,但一些性格和内心的东西就不那么容易表现了。我一遍遍地读莎士比亚的剧本,同时尽可能的一遍遍去看不同的罗密欧和朱丽叶电影,我希望能创造出有自己风格特色的罗密欧角色。我联想起在北京舞蹈学院的那个黑房间中,我和何菊芳私下约会时的感觉,我也联想起我第一次爱上伊莉莎白,还有我对玛丽的爱。我联想起看过的文学书、电影中对爱情的描述,所有一切与爱有关的,都能帮助我创造我的罗密欧。
罗密欧和朱丽叶首演的那个晚上是休斯顿芭蕾舞团历史上最大的一次盛会。剧场里空气十分紧张,我很难做到镇定自若。我听到观众欢迎音乐指挥的掌声,对自己说,投入音乐中吧。
那晚上,从第一个音符开始,我知道自己并不仅仅听到音乐,我也感受到它的灵魂。我快活地跳跃,把我的朱丽叶高高举在空中,我满场飞舞庆祝我们高涨的爱情。当罗密欧错误地相信朱丽叶已经死去时,我经历过的所有悲伤和绝望一下子淹没了我。我想到我和双亲多年的分离,在休斯顿领事馆小屋里的惊骇,我想象假如生活中没有了玛丽,想象最伟大的牺牲就是为了爱而献出生命。当朱丽叶最后将罗密欧的刀插入她的心脏,永远闭上眼睛时,整个剧场没有一丝声响,只有折磨灵魂的音乐响到剧终。
然后,突然间,观众的掌声如雷一样爆发出来,我真希望这掌声不会停歇。我会永远回味那场演出后酣畅怡人的感觉,我生命中最值得记忆的时光之一。
罗密欧和朱丽叶演出成功之后,我作为特邀明星去世界各地一些芭蕾舞团客串演出,包括鼓舞人心的意大利米兰剧院,具有辉煌的历史的拉斯可拉la scala芭蕾舞团。我还是在继续努力,以保持自己最好的演出水准。我不希望自己只是一个以技巧取胜的舞蹈演员,我希望自己艺术成熟,有创造力,有感染力。虽然我的舞蹈生涯取得了许多突破,被称为世界最佳芭蕾舞演员之一,并多次被其他著名芭蕾舞团邀请延聘,但我依然忠诚于本和休斯顿芭蕾舞团。同时我仍然经
...