常回想起中國古老的寓言故事，比如那個弓箭手，我仍然從中受到鼓舞。栗子網
www.lizi.tw我不斷告誡自己，我只是嘗試了那個芒果的表皮而已，還沒有到果肉。我不斷提醒自己記住多少年前高老師叫我們做的那些疼痛的腿部柔軟練習。我更經常提醒自己記得我從哪里來我農民的根，饑餓，陷在深井中的青蛙，斗敗的蟋蟀等等所有這些都是我內在的驅動力量。就如我的舞蹈標準在不斷提高，我中想成為世界最優秀的舞蹈家的雄心也永遠不會忘。我工作得更加努力，腦中總是閃現努里耶夫、巴諾西尼考夫和瓦西里耶夫我的前程中有太多的山峰要去攀登，而現在，沒有人可以阻止我。
但是不論在舞蹈上有多麼成功，我還有一個最後的夢想未能實現。于是，1988年初，我拉著瑪麗的手，再次走入中國駐休斯頓總領事館。
還是那幢建築，和我七年前被扣押時一模一樣。這次我來這里是要申請簽證，讓我可以回國探望家人，讓我回到自己的家。我不知道會得到怎樣的回答。
第二十七章瑪麗5
領事館的進口現在變得十分莊嚴，一個巨大的中華人民共和國國徽豎立在大門的上方。我一到里面就受到文化領事唐先生的熱情迎接，他帶我們來到會議室，並用中國茶點招待我們。他並不知道，正是這間房間，1981年4月，我和伊莉莎白、勞瑞夫婦、查爾斯等人曾在這兒被扣押。
我十分緊張地坐在那里，渾身不舒服。腦海中不停地閃回七年前那個晚上的畫面。我像恐懼癥患者一樣，心跳急速加快。
瑪麗感覺到我的憂慮，溫柔地拉過我的手緊緊地抓住，正如伊莉莎白在那可怕的夜晚做的動作。
唐領事態度熱情，辦事爽朗，但盡管如此，我們不知該如何來看待他。我應該相信他嗎我曾經在這里走入過一個陷阱，我不希望那種惡夢再重現。唐領事並未提及過去的事，但我猜測他對我過去的一切有很詳細的了解。他對我們解釋，在鄧小平的領導下，中國人有了更多的自由，人民生活水準也提高很快。他特別強調今日的中國對世界實行了開放政策。
我離開中國九年了，看起來，一切是都在變化
“存信，”唐領事說，“我看了你的檔案，了解了不少你的過去，我們希望都能忘記過去發生的不愉快。中國可能會有人反對你回去，但是我會盡全力幫助你，因為我相信你這幾年來取得的成績是給中國人爭光的，我相信北京會批準你的入境要求，但我不能保證。”
我離開總領事館時感到樂觀但又有些茫然。接下去幾周的等待是不堪忍受的。一個月過去了，不見總領事館一點消息，我就給唐領事打了電話。
“還沒消息，對不起。”他回答我。
隨著日子一天天地過去，我心中的希望一天天暗淡。兩個月之後，差不多我已經完全放棄希望的時候，一天，在排練結束時，我看見練功房信函架上有一個給我的短信條子︰“請給總領事館的唐領事回電話”。
我雙手顫抖著，撥通了唐領事的電話，並做好了接受壞消息的準備。
“存信祝賀你你已經得到回中國的許可。你和你妻子可以在任何時候來總領事館辦理簽證。”
我，終于可以回家了
第二十八章回家之路1
前往中國前，我和瑪麗必須在休斯頓完成五月份的演出。還有兩個多月的時間。我們準備了五個箱子的禮品，還要先從香港安排托運兩台冰箱給我家里。瑪麗不明白為什麼要購買如此多的禮物，在她看來，給錢是個更好的辦法。台灣小說網
www.192.tw但我認為送禮是中國文化風俗的一部分，按老習慣辦吧。
想到將見到我的每一個兄弟、叔叔嬸嬸和朋友們，特別是在北京的朋友，土匪、蕭老師、程祥軍和呂豐田等，我就焦慮不安。這些我所愛的人已經在我的夢中九年了。現在，我的每一天都漫長如月。我心中的急躁在滋長，我試著用冥想來轉移，但仍然難以熬過那漫長的一天又一天。
通常在飛機上我能毫不費力地睡覺，但是回中國是完全不一樣的旅程。上下眼皮間如有個小彈簧似的，每當我想合上時，它們就突然再次張開。
我已經早早把每個人的情況告訴給瑪麗，誰是誰，對我來說是如何的重要，瑪麗仍舊一遍遍地問我，她興奮的程度和我一樣。旅途上我們睡得很少，但我們一點也不覺得累，仿佛是注射了興奮劑一樣。
1988年6月3日，時間大約在晚上七點鐘，我們的飛機在北京機場降落了。那是初夏的季節，天氣還很暖和。我的結拜兄弟土匪和我的小提琴手朋友呂豐田到機場接我們。他們站在取行李處等我們。我急促地邁上前，我們都很激動，眼里含著淚，手早早就前伸著想握住對方，這是中國人公共場合見面的形式。但在最後一剎那間，我將他們拉進懷中，我們擁抱起來，撲在對方肩頭嗚咽。
“太久了。”最終，“土匪”咕噥著。
我沒說話，只是緊緊抱住他。
我想說的東西太多了，但沒有詞可以表達我的喜悅。九年了我一次又一次地想象著這一刻。
北京機場和1979年我離開時差不多，但華麗多了，也擴大了許多。我們拖著行李走上小巴士是已經晚上十點了，但機場仍舊人山人海，排成長隊的計程車運送著旅客。真的變化大啊我想，當年我離開時，大多數中國人是與航空旅行無緣的，計程車更是少見。
我們的小車在昏暗的路燈下開往城里的一家賓館，“土匪”已經給我們預訂好了房間。我們不停地聊天，心中有問不完的問題。無論如何也不可能將九年的事在兩小時的車程中講清，短暫的間歇中，我還要給瑪麗當翻譯。
瑪麗在整個行程中十分驚訝。她很難相信的是經過那麼長期的相隔，我和“土匪”竟然仍有那麼深厚的友情。
“土匪”和呂豐田都已結婚了。“土匪”的妻子馬杰是一家中外合資四星級酒店的經理，她可以講一口流利的英語，所以她也給瑪麗翻譯。呂豐田的妻子志萍是北京舞蹈學院的民間舞教師。在巴士上，瑪麗、馬杰、志萍三人很快就成了好朋友。
但是，就在我們抵達賓館前，“土匪”告訴我一個令人不安的消息︰國家安全部的警察想找我談談。
警察找我干嘛我對自己說。但我們到賓館時，他們已經在隔壁的房間等我們了，兩個男的，一個女的，他們說要單獨和我談話，但瑪麗拒絕離開我，她說她听不懂漢語，沒什麼妨礙，于是警察讓她陪在一邊。這其實並不全是真話，瑪麗多了一個心眼，她是可以听懂一些漢語的。
這些警察問了我許多問題，大多都是有關1981年“叛逃事件”。他們再一次問我台灣或者美國政府是否插手我嚴肅地否定了。他們還告訴我有兩個不一致的報告︰一個是中國駐休斯頓領事館的，另一個是中國駐華盛頓大使館的，不知道哪一個更真實。他們非常有禮貌，沒有給我一點危險的感覺。但是他們說我在中國也許會有一些危險，為了我的安全，他們將提供適當的保護。我明白了他們的意思。
我和瑪麗在北京時，每一分鐘都和我的朋友們在一起。栗子網
www.lizi.tw“土匪”告訴我自從我離開以來的一切，他現在是中央芭蕾舞團的獨舞演員。呂豐田和程祥軍被分配到中央歌舞團，程祥軍也結婚了，妻子在一家服裝廠工作。我離開的時間太長了，每個人的變化都很大。
坐在“土匪”和呂豐田的自行車後座上，我和瑪麗穿行在北京的大街小巷。有時候我們在他們兩人家中吃飯，有時候我們試著讓瑪麗嘗嘗我當年吃過的小食肆的風味。但是中國的發展迅速得讓我吃驚，當年的許多地方要麼關閉了，要麼換了名稱，到處都是繁榮的景象，我目睹到的遠遠超過我的想象，我真正見證了中國的超速發展。
對我而言，浩浩蕩蕩的自行車，被污染的空氣，上百萬的人流，一切也仍然是如此的熟悉。不過現在人們看上去有了更多的自由，生活也比以前快樂了。**和文化大革命的影響慢慢在消退。鄧小平“致富光榮”的宣傳口號已經家喻戶曉，被到處張貼。
我在北京僅停留幾天，“土匪”成為我和舞蹈學院聯絡的通道。我請他幫助聯系北京舞蹈學院去看看我過去的老師，第三天，終于來了回音。
這是一個夏日的早晨，我和瑪麗、“土匪”、豐田一起騎車穿行在窄窄的小道上，我大口呼吸著熟悉的北京氣息，每個街頭角落都有零食商擺攤，他們競相高聲吆喝，吸引路人的注意。
十點鐘左右，我們到了北京舞蹈學院。還是老樣子，三層樓的宿舍經常堵塞廁所的樓房，小小的窗戶，八個人睡四張高低床的房間，鋼鐵制造的大門，一切是那麼熟悉，立刻觸發我許多鮮活的回憶︰嚴格的訓練，清晨5︰30的鈴聲，陶然亭公園的晨跑，早晨的訓練，高峰時間的搶廁所，在餐廳排隊等餐，沒完沒了的政治學習和自我批評。還有那幾個晚上，想求見文化部長而晚歸，攀越過這大鐵門同一時刻，我還記得那兩位曾幫我創造了成才之路的人物︰蕭老師和張旭老師。
第二十八章回家之路2
突然，就在我想到他們的時刻，我看見蕭老師和張旭老師就等在大鐵門的另一邊
我心潮澎湃，急著想表達滿腔的感激，卻講不出一個字。蕭老師和張旭老師打開大門向我們奔來。
我們握著手，透過淚水迷朦的眼楮看著對方，就像做夢一樣。我心潮澎湃，卻講不出話，于是，我只能把我的愛、我的感激和集聚了多年沒講出的話語都用緊緊的握手來表達。直到“土匪”提醒我不要忘了給他們介紹瑪麗時，我才驚回到現實。
學院與我九年前離開時一模一樣。大門旁有門衛室，還有一個小型運動場，一個小餐廳，熱水鍋爐房，教學大樓，水泥乒乓球桌仍在一邊。除了比我記憶中略舊些，幾乎一切沒有變化。
幾分鐘時間，周圍都是我所熟悉的臉龐。大多數是教師，其中有我的第一位芭蕾老師陳倫，我的中國民間舞老師馬力學，他們都想和我講話，問我問題。最後，張旭老師不得不提醒我，還有許多其他老師正熱切地等待，我們就進了教學樓。
在一間擠滿人的房間，芭蕾舞系的老師們已經準備了茶水、花生、瓜子，還切了個西瓜。我們圍坐在一起談論。我發現張旭老師仍然是芭蕾系的主任，同時我也發現，他們對我在芭蕾舞事業上取得的一些成績和我贏得的那些國際獎項都很了解。我告訴他們許多他們想了解的關于西方芭蕾舞界的事，我也一一感謝學院的一切幫助，問他們我能為學院做些什麼。
“為我們跳個舞吧”蕭老師說。
蕭老師的建議得到眾人的支持。我明白他們是多麼想讓我表演一下九年來在西方學到的東西。我沒有隨身帶我的練功服和舞鞋，蕭老師借來一條緊身褲和一雙芭蕾舞鞋。雖然中國已經開始開放，各方面有了很大的改變，但也許在一些領導干部的想法中，仍然要避免太多的西方影響。所以，除了芭蕾舞老師外，其他系的老師和學生都不允許前來觀看。
觀眾在我面前聚集。我再一次站在那老練功房，我又看到了那有凹痕的木地板，有多少個黑夜，我曾經在這里不知疲倦地練習我的旋轉啊我再次聞到了那熟悉的，混合了霉味和汗味的空氣；再次看到細微的灰塵在射進來的陽光中漂浮。所有的一切都不曾走樣，每一個細節仍如當年我再次來到這里，站在我過去的老師們面前，在這些熟悉、挑剔的眼光下跳舞這一切就仿佛當年我到北京舞蹈學院後的第一次考試︰我再次回到十一歲的時光
我跳了天鵝湖第三幕中的王子單人舞。沒有音樂，于是我的老師們就哼起曲調節奏。沒有服裝道具，沒有化妝，沒有布景，一切都是臨時的。我多麼想讓他們看到令人肅然起敬的本斯蒂文森完整的天鵝湖啊但那天我仍然看到了老師們眼中的興奮，他們為我在芭蕾舞上的成就而自豪，他們失去很久的學生終于回來了
我又跳了一段獨舞，那是格蘭泰特理的春之祭中的一段，還跳了奎斯布魯斯鬼魂中的一段，瑪麗始終親切地在邊上為我哼著調。在各段演示中，我們師生間都有許多討論。他們想了解西方芭蕾舞界的一切，向我提出了許多問題，兩個小時後，我幾乎筋疲力盡了。
“好了，好了我們不要把存信累壞了。”蕭老師最後說。
離開練功室後，我們來到教師宿舍樓里蕭老師的小公寓，蕭師母做了非常精美可口的午餐。我們繼續聊著天，蕭老師現在是編導系的副主任，已經成為教授了。
“存信，有多少次我都在夢里看到你的演出啊”蕭老師說，“我總想在我死之前能再次看到你這位學生跳舞就好了。我為曾當過你老師而感到光榮，你在全世界面前讓中國芭蕾舞驕傲。”
我們緊緊地擁抱著對方。我曾經是那麼的擔心自己會讓他失望蕭老師是對我影響最大的人，是他啟發了我對芭蕾的愛好，是他鼓勵我去嘗試探索“芒果”鮮美的真諦。他是我的導師，我的朋友，一個我虧欠他太多、太多的人
午飯後，我指給瑪麗看我當年綁沙袋練單腿跳的樓梯，看那些年我苦練中灑下汗水的練功室。她吃驚極了。對比起瑪麗的條件，我當年的一切是多麼的簡陋我們坐在燈光昏暗的學院劇場里，仿佛回到了1979年，當年瑪麗在這里看過我們學院的表演，我倆的人生之路在這兒有過一次交叉，在這特別的地方啊，我又回來了我坐在陳舊開裂的木椅上，合上眼楮，往事如潮水般涌入我的腦際︰我表演**創建的現代革命樣板戲；蕭老師要求的那難以企及的快速旋轉；還有老師和學生擠滿了的劇場，大家都在高呼**的革命口號
如煙往事，我任憑它們涌入我的眼簾，坐在那兒忘記了時間。當我睜開雙眼，瑪麗正目不轉楮地看著我，“我真不敢相信你來自這兒。”她說。
離開北京前，為表達我的感謝之心，我在我住的賓館餐廳開了一個小型的校友集會。這真是一次無法形容的聚會，大家難分難舍，流了許多歡樂的淚。學院的一個領導做了歡迎我的講話。我也沖動地站起來，介紹完瑪麗之後，向大家傾訴自己對祖國的感情，在北京舞蹈學院的那七年，毫無疑問是我一生中最重要的七年。
“對我來說，能見到你們就是一個黃粱夢的實現。多少次我希望再見到我的老師們十六年以前，我要感謝**挑選了我，當我進北京舞蹈學院時，我只是一個沒飯吃的農村孩子，從來不知道芭蕾是什麼，而且我還有嚴重的思鄉病，我曾像一個迷失了方向的孩子。但在那七年中，是你們照顧我，輔導我，你們給我的東西也許是我一輩子也不能回報的。如果沒有你們，不知我今天會在哪里”
第二十八章回家之路3
“你一定還在李村公社。”站在前排的“土匪”高聲喊了一句，大家都笑了起來。
是的，我想。我一定還會是在李村，吃薯干，喝西北風
第二十九章回到故鄉1
第二天，我和瑪麗坐飛機去青島。
我終于要回家了。隔了那麼多年，我將見到我所有的兄弟，他們的妻子和孩子們。但我不知道自己會面對什麼，今天的新村和公社會是怎麼一個樣子會有和北京一樣的巨大變化嗎叔叔嬸嬸，堂表兄弟姐妹和兒時伙伴是啥模樣了他們會怎麼看瑪麗北京的朋友們都十分喜歡她，我希望我家人對她也一樣，我真希望這飛機可以飛快一點兒。
瑪麗清楚地理解我的心思，整個旅程路上，她都緊緊地握著我的手。
飛機在青島上空下降時，瑪麗說︰“李，深呼吸，放開你的心，好好享受家人給你的愛和快樂。”但是我卻疑惑不安︰當瑪麗面對那簡陋的條件時，她會怎麼想
飛機著陸得很不平穩，它開始緩緩跑向一幢簡易的兩層樓建築。我從機窗口向我的老家瞥了一眼。
這是哪兒周圍一切既熟悉，又不熟悉然後，突然間，我看到了遠處的一排大樹，剎那間，心口被“�紜鋇囊簧 鞀鰨 蟻肫鵠戳耍 餼褪塹蹦甑睦匣 。 蔽一故歉魴『 郵保 圖父讎笥衙且黃鵠賜詮 翰暝謔匚朗勘 那 舷攏 葉 呂鶴雍吞 攏 誑志逯刑優 舛 懵サ慕ㄖ 褪塹蹦甑奈辣 肯衷冢 秸溝吶艿酪丫 由焱 煌 姆較蟯 甑男磯嗑跋裨謁布漵柯 宋業哪院！ br />
除了四哥，所有的兄弟都在機場接我們，他們的妻子和兒女們也都來了，加起來一共二十多人。我激動地和每個人握了手，我真想擁抱他們每個人，就像和“土匪”與呂豐田那樣，但我怕會讓他們尷尬，這里不是北京，這里只是一個小城市。
兄弟們看上去都比我記憶中的要老。我認識了每一位嫂子。孩子們都用“六爹，六娘”的稱呼來叫我和瑪麗。瑪麗最引人注目，連機場的陌生人都問哥哥們，那個外國姑娘是誰“我們的弟媳婦。”他們一邊爭著拿我們的行李，一邊自豪地回答。
我家借了兩輛卡車來接我們回家，瑪麗被照顧在一輛卡車的前座，就坐在駕駛員身邊，我被推在另一輛的相同座位上，其他家庭成員都擠在卡車後面。
在開往我老家的泥路上，我再次聞到了我熟悉的鄉村空氣。田野里，人 還是被作為肥料在使用，童年的回憶再一次重復。我久違了這種獨特的有機肥料的氣味，這氣味屬于我自己的家鄉我知道︰真的回家了。
當卡車慢慢駛過老街時，人們點燃了鞭炮慶祝我的回來，整個村莊都出來歡迎我們。人們站在街道的兩邊，在我們經過時揮手。有的人我認識，許多人我不認識，不同輩份的叔伯、佷甥和他們的妻子，在我腦子里攪成一團，除了少數幾個人，我根本搞不清他們合適的稱謂，我只是不住地點頭，笑著招呼︰“您好，您好您好”
就在我們的卡車拐進家門口的路上時，留在家中幫娘做飯的四哥存勝點燃了一長串鞭炮。巨大的聲響、火花、煙霧、
...