起学院的艰苦和寂寞。栗子小说 m.lizi.tw过去七年,如果没有“土匪”的友情,一定是不堪忍受的。
到东京的三小时飞得很快,真想不到短短三个小时,我们走了这么远。我们被告知,在东京机场要下机几个小时。但是我和张卫强又一次不知道能做些什么。我们怕离开了登机口而误了下一班飞机,因此只是在周围徘徊,直到再次登机的时候。我瞥了一眼一个咖啡亭的价目表,一杯咖啡三块美金。我飞快地做了一个心算:这杯咖啡钱接近我爹半个月的工资我猜自己可能把数字搞错了,于是又重复计算了一遍。不错,计算正确我只能看着价目表发呆。
下个航程我们乘坐的是美国西北航空公司的飞机,我们通过一个长廊一样的走道,径直进入了飞机。这架飞机比第一架还要大,而且大很多。我们被告知这叫喷气式珍宝客机,是一种新式大型飞机。它令人敬畏,有无数个座位。我们被带向上层客舱。毛毯和软垫整齐地放在座椅上,还有另一份新的礼物袋子和飞行安全卡让我们留做纪念品。虽然我们看不懂杂志,但可以看里面的图片。一辆漂亮的汽车横跨在两页纸上,下面写着35。我和张卫强两人估摸着,可能这是美国人可以买下这辆豪华的汽车的价钱吧。
我还是不敢相信目前发生的一切我极力说服自己,这不是个梦,自己确实是坐在一架庞大的飞机上飞往西方脚下是厚厚的,美丽多变的云层,我是在九天云霄
兴奋之中,我和张卫强都不知道:在美国,等待着我们的将是什么。
第十八章腐朽的资本主义美国1
飞机穿过厚厚的云层,开始慢慢降落在芝加哥的机场,我看见了耸立云霄的高楼。突然间我想起在公社的路上捡到的那本破书,那故事里说的地方原来就是这儿好奇心在我脑海中搅动,我努力把从破书上看到的和眼前的高楼结合在一起,暗下决心要好好观察一下这个纸老虎国家的真面目。
我和张卫强从飞机上下来,穿着过肥的衣服,显得十分别扭。拿到了我们的行李后,我们只能紧张地环顾四周,站在那里不动,因为除了本斯蒂文森,我们谁都不认识。
周围的人们拿着他们的行李来来往往,我们变得越来越紧张。怎么才能认出谁是来接我们的如果没人接我们该怎么办
偶尔抬起头来时,我突然看见二楼玻璃窗户后面有一些人站着,其中有本斯蒂文森他挥舞着一个上面写着我名字的牌子,为了是引起我们注意,他跳上跳下地像一个蹦蹦球。我和张卫强欣喜若狂:本斯蒂文森亲自来接我们
“你好”他说,他仅知道几句中国话。
“hello”我回答道,我也仅知道几句英文短语。
本问我们一些问题,我拿着词典,试着从里面指出一些词让他看到我是多么的激动,本只用高兴的点头和微笑来分享我们的兴奋,当我们不能明白他在说什么时,我们只能是一直微笑着,同时说“yes”。我的词典从此之后变成了我最好的朋友。当时我已经从中学到了如:“我的天哪”一类的几个词汇。我想,这些都是将来有用的词句。我的英语不好,张卫强比我更差,最后我还帮他翻译。
我们和本斯蒂文森一起登上去休斯顿的飞机后,心情才放松了点。飞越休斯顿上空时我注意到下面的大地是多么的绿,它被道路整齐地分开成一格格的小方块。我们也看到许多块蓝色的小补钉。本说那些是游泳池,他一边说着还一边用手模仿游泳和溺水的样子,引得我们大笑起来。真让人难以相信这么一小片地区就会有那么多的游泳池。台湾小说网
www.192.tw眼前看见的这一切和那时中国许多荒漠裸露的土地状况相比,我开始吃惊于美国的富裕和怀疑我们曾深信不疑的政治宣传。
抵达休斯顿机场后,我们见到了休斯顿芭蕾舞学院的院长克莱邓肯clare dun和两个休斯顿芭蕾舞团的董事会成员:一个长得很高,说话温柔的男人普莱斯顿弗雷泽preston frazier,一个中等身材,大声讲话的男人理查德侯利richard holley。他们给了我和张卫强每人一小束德克萨斯州本地的花和一顶牛仔帽。我和张卫强犹豫了一下,不知道是否应该接受这些礼物。我们显然都不应该相信这些美国人。也许是因为我的政治职务高于张卫强,我被指定为两人中的负责者,最后我勉强地告诉张卫强我们可以接收礼物。这是我有生以来第一次收到别人送的鲜花。
美国人高兴的微笑更使我们紧张,这完全是我们预料之外的这里一定有点不对头他们是我们的敌人,在他们笑容背后肯定有隐藏的阴谋我默默地告诉自己:他们的阴谋不久都会暴露出来的
如在飞机里一样,飞机场出乎意料的冷。我想出发前关于休斯顿天气炎热的信息显然是错误的,幸亏我们穿了夹克衫。但是令人愉快的冷气没有持续多久,一走出机场立刻感受到一股极潮湿的热流,就像条又热又湿的毛毯包裹着我们,连呼吸都困难起来。休斯顿芭蕾舞团的董事会成员之一,一位被本斯蒂文森介绍称为佩蒂娄贝丽斯betty lou bayless的女士,引导我们进她的车。佩蒂是一个说话温和、面容亲切的高雅女士。她的小汽车很舒服,很安稳,里面有很凉快的冷气。这是我生平第一次坐小汽车,如此的奢侈在中国只可能是政府官员享有,我觉得受宠若惊,抑制不住心里的兴奋。
当我们经过休斯顿市中心的时候,看到到处是现代化的办公大楼的壮观轮廓。我私下在想,如果休斯顿看起来都这么繁荣,那么纽约和芝加哥又会是怎么样呢迄今为止,我还没有看到当时政府的宣传在我们心中留下的关于美国黑暗、衰弱、萧条的画面,替而代之的是我看到的摩天大楼,宽敞干净的大街,绿色而又秩序井然的环境。我知道对我们外国客人他们可能会在面孔上伪装兴奋感,但是他们不可能只是为了增加外国人的好感造这些建筑啊我迷惑了,一些人欺骗我们说美国是世界上最穷的国家,中国是最丰衣足食的国家。显然这是颠倒了,但是我仍然确信我最终会找到许多我可以证明美国不如我们的东西。
我们开进了一个有围墙和安全门及保安的公寓区。我和张卫强被引进一个大移动玻璃门,我惊异地张大了嘴巴:我面对一个极大的房间,漂亮得令人难以置信:浅色的墙,沙发、椅子,还有镜子,巨大的镜子,灰棕色的地毯柔软而有弹性。左边是一个厨房,我的下颚拉得更长了:一个电冰箱贴墙站着,和我一样高,但有我四个人那么宽。还有一个电子炉和两个水池。厨房里还有其他许多我想象不出来做什么用的电子产品。厨房很大,墙上和柜台下有许多木制的小橱。西方人能造出不可理喻的东西,他们是否还会发明一个厕所里的机器人来帮他们擦屁股我不断地受到新的震动,对我而言,许多东西都是新鲜的,就连空气闻起来也是。
第十八章腐朽的资本主义美国2
本带着我们看了楼下各个房间,又带领我们到楼上的卧室,里面有两张单人床,一个人可以走进去的壁橱,地毯和楼下的一样奢侈。小说站
www.xsz.tw有一个带抽屉的大柜子,在每张床旁边有一张带台灯的小桌子。浴室还带有一个比人体尺寸略长的浴池。来美之前,我从来没有用过浴池。我心想,它不可能比淋浴更美好吧
到美国的第一个晚上,我们被带到一个叫“满大人”的中餐厅。一个华人老板娘在门口用蹩脚的中文欢迎我们。她穿着一件黑色的丝制长袍,脸上的妆化得很浓,我觉得她看起来像个京剧演员,而且浓香扑鼻,我猜她在自己身上喷了一整瓶香水。
餐馆非常拥挤,但是我们被带到一个包间。除了克莱邓肯,那两个在飞机场见过的男士:安静的普莱斯顿弗雷泽和大嗓门的理查德侯利也在那里,另外还有本的两个朋友,杰克和玛莎。本和理查德侯利整个晚上都在逗人笑。但是我和张卫强明白,我们可能将在这里面对六个阶级敌人。我们不清楚要以什么样的态度来对待这些人,他们不是地主就是资本家,如果这是在当年的中国,他们将会被枪毙或是坐监狱,原因很简单,因为他们富有,富人的财产就是他们剥削穷人的明证。但是那天晚上,我看着他们轻松说笑,像是很享受生活。
本点了许多美味的佳肴,包括北京烤鸭。我从来没有吃过北京烤鸭,它们刚刚被送进我的嘴里,就溶化掉了。我第一次喝到产自我家乡的青岛啤酒。中国两个最著名的好东西竟然让我们在美利坚尝到了如果我告诉家里人,没有人会相信我。我只是很奇怪:不知为什么这些西方人一直把北京叫作“佩肯”peking。随着时间的消失,我们逐渐地放松了原先思想上的警惕防卫,加入了他们的快乐之中。
上过许多菜后,本仍然问我们还饿不饿。我们不懂他在说什么,但是记得中国文化部官员的告诫,就不断地笑着点头说“yes,yes”,于是,越来越多的食物被送上来,最后我急得抱着头大叫,“哦,我的天哪”引得哄堂大笑起来
绝望之中,我走到餐厅的老板娘那里,用中文说,“你可不可以告诉这位本斯蒂文森先生,不要再上更多的菜了,我们的肚子都快要爆炸了”
“但是他还没有叫甜点呢”她说。
“什么甜点”
“甜点你在中国餐后不吃这些东西吗美国人喜欢饭后再吃甜点。”她回答道。
我从来没有听到过什么“饭后甜点”。
那天晚饭结束的时候,桌子上仍剩下很多食物,我问本是否可以把它们带回家,我不能忍受这样的浪费。我想到中国发生过的饥荒。那晚的每个人看起来都羡慕我们的苗条,我不能明白为什么。在中国身材细瘦是贫穷的象征,肥胖表示你有钱去买好的食物。很多天之后我发觉有不少美国人去昂贵的减肥诊所。我想,帮助他们很容易:只要把他们送到中国,给他们吃一段时间白薯干就行了。
当晚我们回到本的公寓后,我第一次享受了躺在浴池中的滋味。水浸泡着我的每一寸身体,抚慰着我每一根神经。我甚至让水淹过我的脸,就像一个孩子似的在下面吹泡泡。这真是难以置信,很难决定我是更喜欢淋浴还是浴池。不过那张床却别是一番滋味,那既柔软又有弹性的床垫对我而言竟然是十二分的不舒服
第二天早晨起床时,我捏了一下我自己,以确定这一切是否是真实的。当听到从楼下传来本叫我们吃早餐的声音时,我确信这一切的确都是真的。我的确是在美国,将开始长长的六个星期
本已经为我们煮了一些熏肉和鸡蛋,“你们要些english ffin英式松饼吗”他问。
我和张卫强惊骇地对视一下,很快回答:“不,谢谢”我心想,他提供多么可怕的东西给我们当早餐啊
本迷惑了,“什么事”
在词典的帮助下,我回答说:“ffin的发音在中文里是马粪的意思。”
本大笑起来,“第一次是哦,我的天哪,现在又是马粪我们这个夏天真有意思”
本接着切了几个橙子给我们做橙汁,等到挤满三个玻璃杯,居然用了将近十个橙子喝了那一杯贵重的果汁,我感觉就像犯罪一样。我的家人之前从来没有看到过新鲜橙子。这也是我第一次吃熏肉、吐司、黄油和果酱。我们吃的食物数量极大,仿佛十八年都没吃东西似的。本必须煮更多的熏肉和煎更多的蛋,他简直不相信它们都被吃下去了。
早餐后我们直接去本的公寓旁边不远的休斯顿芭蕾舞学院。一个陈旧的单层砖建筑物,里面有四个大小不同的练功教室,供学院和休斯顿芭蕾舞团共同使用。
克莱邓肯校长带我们参观教室设备,还向我们介绍一些老师和学生。这是暑期训练班的第一天,热闹得就像是一个动物园。我和张卫强完全糊涂了:每个人的脸看起来都十分相似,他们的名字更是难记。
“芭蕾课什么时候开始”我在词典的帮助下试着问本,所有的学生都在跳舞,促使我急切地想开始。
“如果你愿意,今天就可以开始。”他回答。
我只能明白“今天”这个词,但是这已经足够了。
第十八章腐朽的资本主义美国3
当我再次向练习场里面看时,我注意到所有的男学生都穿着黑色紧身裤,白色的t恤衫,白色的袜子和鞋子。我只有一条以前一位中国老师给我的淡蓝色紧身裤,那是一个英国芭蕾舞蹈家送他的礼物。张卫强有一条白色的紧身裤,估价也是某位老师送他的。
“没有裤子,”我在词典里找到“裤子”这个词之后告诉本。
“你上课不需要裤子。”他有点迷惑。
“裤子,裤子”我重复着,为了帮助说明,我又指着我的腿说。
“你不需要裤子,你需要的只是紧紧身裤”本忽然明白了,激动地叫起来。
“是的”我不能确定英文的“紧身裤”是什么意思,但是我看他好像是听懂了。
本很快安排我们去一个专门的舞蹈服装店。他给了芭蕾舞团的经理斯蒂芬足够的钱,替我和张卫强买了两条紧身裤、护身裤和一双芭蕾鞋,一共花了两百多美元。我很快在心中做了一个货币换算:两百美元相当于我爹两年多的工资我怎么接受本花费相当于我爹两年血汗钱买来的舞蹈服装呢
“你知道这些紧身裤和鞋子要折合多少人民币吗”我对张卫强说。
“不知道。多少钱”他问。
“超过一千块人民币”我话刚说完,就看见张卫强张大了嘴。
当我们回到学院的时候已经是午饭时间了,休斯顿芭蕾舞剧团董事会成员路易莎萨罗芬louisa sarofi经在等着,她要带我们去附近的一个餐馆吃午餐。
从餐馆经理对路易莎的热情份劲上,我看出路易莎是个大老板级别的人,我们又要和另一个阶级敌人一起吃饭了。
那个餐馆十分高雅和凉爽,到处都是鲜花。我们每人拿到一份菜单,除了价钱外,我什么也看不懂,没有一个菜是低于14.95美元的。因为想到是路易莎付钱,我觉得我们应该有些节制,不要叫任何太贵的东西,我不想给美国人留下一个不好的印象。我告诉张卫强我的想法,“我也一样,”他说。
我们选了两个菜单上最便宜的。我不知道点的是什么,但确信这么豪华的餐厅,不会让我们饿肚子。
几分钟后,服务员将一小盘绿色的色拉放在我面前,在张卫强的面前放了一小碗汤。我仍然还记得张卫强当时看着我的表情,我勉强冲他笑了笑,然后马上移开视线。
“一切还好吗”本关心地问道。
“可以”我响亮的回答道,张卫强只是点点头。路易莎可能认为她终于知道我们为什么苗条的原因了。我摆弄着我的刀叉,尝了第一片绿色的色拉,“好吃”我对张卫强说,试着鼓励他。
“好吃”张卫强慢慢地喝完自己那道绿色的汤并回答。幸亏,那次午餐的服务员不断把新鲜的烤面包放在我们的桌子上。
饭后,路易莎带我们回到教室,克莱邓肯院长领着我们到男士更衣室。我穿上早晨买的练功服,和我从北京带来的那条比起来,新紧身裤既柔软又舒服。
当我们进去的时候教室里已经有很多学生。在中央把杆上的学生给我和张卫强匀出两个位置。本随后也进来了。我记得他穿了一件写着“london”的t恤和一条丝质黑裤子。他教课时的激情鼓舞着每个人。上课时,我用挑剔的眼光麻利地扫视了一下其他的学生,惊讶地发现和他们比起来,张卫强和我的舞蹈水平要略高一些,我们的动作技术上准确性很高,这是中国严格训练的结果。
学生们来自英国、加拿大和其他地方,毫无疑问,本是一个有国际声誉的芭蕾舞教师,也是优秀的舞蹈编导和艺术指导。我们的课程表每天都排得满满的,课目很多,如古典芭蕾、现代芭蕾、民族舞、双人舞、健身保护等等我对现代芭蕾不了解,但是我们的中国民族舞课和太极拳可以使我们找到一些共同点。那健身课却是很陌生它是基于一个叫“普拉提斯”pilates的方法,我可以看出它对训练舞蹈演员能提供有益的帮助,让我们明白自己身体的各个部分,掌握和处理好身上的弱点和易受伤部位。
每个暑期训练班的舞蹈学员看起来都在忙着交新朋友。我和张卫强听不明白他们在说些什么,甚至于记不住他们的英文名字,但是他们都对我们很亲热。我们每个星期竟然还有50美元的生活补贴。我一生都没有梦到过会有这么多的钱一周的生活补贴就等于我爹八个月的工资我尽可能地省下这些钱,那样,当我回到中国的时候,可以补助家里。
我们很快发现本是一个很好的厨师,而且他也很好客,因此我们居住期间,常常宾客满座,这意味着我们两个人要经常点头微笑。我和张卫强做菜的手艺也不错,我们做的中国菜很受本和朋友们的好评。刚搬入时,我们总是用手洗所有的东西,几乎不用洗碗机和洗衣机。一天早餐后,本急着去赶一个董事会会议,他让我们把脏碟子放进洗碗机。但当我们打开碗橱去拿洗碗机的清洁剂时,发现有许多不同类别的盒子,很自然,我就选了最大的一盒,把洗衣剂倒进了洗碗机里,然后按动电纽。几分钟后,整个厨房都是泡沫,弄得我们惊慌失措。
在休斯顿的第二个星期,本的好朋友芭芭拉布什邀请我们到她家吃午饭。我甚至还记得她家有个室内游泳池。她为先生布什的缺席而抱歉,因为他那天必须去加里福尼亚州,参加一个总统候选人的集会。
第十八章腐朽的资本主义美国4
见到芭芭拉我觉得很荣幸,但是很怀疑她隐藏着什么政治阴谋,她丈夫显然是美国的一个高层政客,她是不是想腐蚀我们的政治信念我在心里提防着。但是我们遇到的却是一张亲切和
...