小說站
小說站 歡迎您!
小說站 > 歷史軍事 > 北海沉船

正文 第9節 文 / [美國]克萊夫•卡斯勒/譯者漆仁

    合上書,伸了個懶腰。小說站  www.xsz.tw

    那個陌生人又大口喝了一勺湯表示致意,就根本不再理睬馬加寧了。

    馬加寧站起身,向甦聯海軍部大樓那個方向走去。

    第十九章

    總統的秘書彬彬有禮地微笑著從寫字台後面站起。他是個高個兒,年輕,臉龐兒顯得熱情而又和善。

    “西格蘭姆夫人,當然。請走這里。”

    他領著達納到白宮的電梯邊,就站在一旁讓她進去。

    她裝出毫不在乎的樣子,看著正前方。她偷偷飛快地向秘書臉上看了一眼,他的眼楮在閃爍燈光照耀下始終是神秘莫測的。

    電梯門開了,她跟著他順著過道,到了三樓的一個臥室里。

    “它就在壁爐架上。”秘書說,“我們在地下室一只沒有標明的板箱里找到了它。一件最出色的工藝品。總統堅持要把它放到樓上來,可以讓大家欣賞欣賞。”

    達納眯縫起眼楮,發現自己面前是一條帆船的模型,放在壁爐架上的一只玻璃盒子里。

    “他希望你可能搞清楚它的歷史。”秘書繼續說,“你也能看到,船身或者防塵玻璃盒上都沒有標明船名。”

    她遲疑地走向壁爐,以便就近觀察一下。她感到惶惑,這件事很出乎她的意抖之外。這天上午,秘書只是在電話里說︰“請你在二點左右到白宮來,總統不知道你是不是方便”

    “從它的外表看來,是十八世紀初的商船。”她說,“我要畫幾張草圖,再去和海軍檔案局里的舊檔案進行比較。”

    “海軍上將桑德克說,只有你才能考證出它究竟是什麼船。”

    “海軍上將桑德克”

    “是的,就是他向總統推薦你。”秘書向著門口走去,“床邊的床頭櫃上有拍紙簿和鉛筆。我得回辦公的地方去。請隨便吧,需要畫多少時候就多少時候。”

    “但是總統不會”

    “今天下午他在玩高爾夫球。不會有人打擾你。工作結束以後,你就來電梯到底層好了。”

    達納還來不及回答,秘書已經轉身離開了。

    她走進浴室,照了照鏡子。等她出來的時候,臥室門已經關上,總統正站在壁爐旁邊,穿著開領短袖襯衫和便褲,臉曬得黑黑的,顯得很年輕。

    達納張大了眼楮。有一會兒功夫她想不出說什麼才好。“人家說你在玩高爾夫球。”她終于傻乎乎地說。

    “我的約會簿里是這麼說的。”

    “那麼這個帆船模型的事”

    “這是弗吉尼亞的羅諾克號雙桅帆船。”他向著模型點點頭說,“在一七二八年動工建造,一七四三年在新斯科舍附近觸礁。四十來年前我的父親獨自一人造了這個模型。”

    “你費了那麼多事就為了讓我一人在這里嗎”她迷惑地說。

    “這是很明顯的,不是嗎”

    她端詳著他。他平靜地直看著她的眼楮。

    “你知道,”他接著說,“我要和你作一次非正式談話,就我們兩人,不會受到我的辦公室里那些亂七八糟事情的干擾或者打斷。”

    他拉過來一把椅子,就在她的對面坐下。她端端正正地坐著,兩膝靠攏。兩手放在膝上。

    總統提出的問題完全出乎她的意料之外。

    “請告訴我,西格蘭姆夫人,你依舊愛他嗎”

    她凝視著他眼楮里莫名其妙的神色︰“誰”

    “當然是你的丈夫。”

    “吉恩嗎”

    “是的,吉恩。”他微笑著說,“除非你在什麼地方還另外藏著一個丈夫。”

    “你干嗎要問這個”她說。

    “吉恩快碎成一片片的了。”

    達納顯出迷惑不解的樣子。“他工作努力,但是我不相信他已經到了精神崩潰的邊緣。小說站  www.xsz.tw

    “我並不是指嚴格的臨床診斷而言,不是的。”總統的表情是嚴歷的,“可是他的思想負擔極大。如果他在工作負擔以外又在夫妻間遇到嚴重問題,就可能會倒下去。我不允許發生這種事情,現在還不行,在他完成一項高度機密計劃之前還不允許發生,這個計劃對國家極其重要。”

    “就是那個該死透頂的秘密計劃把我們倆隔開了。”她憤怒地脫口說道。

    “這是個問題,可是還有另外一些問題比如你拒絕懷孩子。”

    她目瞪口呆地看著他,“這些事你怎麼可能全知道”

    “用的是普通方法。怎樣知道是無關緊要的。要緊的是你在今後十六個月里要牢牢的守著吉恩,把你心里所有的全部柔情蜜意都交給他。”

    她激動地交叉起手指又分了開來。“這是那麼重要嗎”她聲音微弱地問。

    “就是那麼重要,”他說,“你會幫助我嗎”

    她一聲不響地點點頭。

    “好。”他拍拍她的兩手,“我們共同合作,也許能夠使吉恩繼續干下去。”

    “我可以試一下,總統先生。如果是那麼重要,我可以試一下。我不能再答應別的什麼了。”

    “我完全信任你。”

    “不過我到此為止,不懷孩子。”她挑戰地說。

    他笑了,這是攝影記者們經常拍到的那種著名的笑容︰“我能夠命令宣戰,我能夠命令人們去死,可是即使是美國總統,他也無權命令一個女人懷孕。”

    她第一次放聲大笑了。這似乎是那麼奇怪,她竟然和擁有不可思議的權力的人談得那麼親切。

    總統站起身,挽著她的手臂︰“現在我得走了。再過幾介鐘我要和經濟顧問開個會。”他領著她走向門邊。那時他停下來,吻一下她的臉。

    他送她到了電梯那里。

    第二十章

    西格蘭姆走下飛機的時候,達納在中央廣場等著他。

    “出了什麼事”他疑問地看著她,“你已經有多少年沒到機場來接我了。”

    “是因為一陣難以克制的感情沖動。”她笑眯眯地說。

    圖020

    他領來了皮包,就一起向停車場走去。她緊緊地挽著他的手臂。

    她駕駛汽車駛上公路。車輛擁擠的高峰時刻已經逐漸過去,她輕松地駛過弗吉尼亞的鄉村地區。

    “你認識德克皮特嗎”他打破靜默,問道。

    “認識,他是海軍上將的特種工程處處長。干嗎問這個”

    “我要給這個混蛋一點厲害瞧瞧。”他說。

    她吃驚地看他一眼︰“你跟他有什麼關系”

    “他把我的計劃的一個重要部分搞槽了。”

    她緊捏著駕駛盤︰“你會發現,他這個混蛋是不容易給他點厲害瞧瞧的。”

    “怎麼這麼說”

    “在海洋局,人家都認為他是個傳奇人物。他自從進入海洋局以來,作出的成績僅次于他的杰出的戰績。”

    “是這樣嗎”

    “是這樣,他是海軍上將桑德克的寵兒。”

    “你忘了,我在總統面前說話比海軍上將桑德克更有分量。”

    “比代表加利福尼亞州的參議員喬治皮特更有分量嗎”她淡淡地說。

    他轉身看著她。“他們是親戚”

    “父親和兒子。”

    在以後幾英里路上,他一直皺著眉頭,沒精打采地一聲不響。

    達納把右手放在他的膝上。在遇到紅燈停車的時候,她彎身吻了他一下。

    “這是為什麼”

    “這是賄賂。”

    “你要我付出多少代價”他抱怨地說。栗子小說    m.lizi.tw

    “我有個好主意。”她說,“我們干嗎不先去看一場新電影,再到波托馬克老飯店吃一頓美味的龍蝦晚餐,而後回家去。”

    “送我到辦公室。”他說,“我有工作要做。”

    “吉恩,請你不要拼命的干。”她懇求道,“明天你也有時間可以干工作。”

    “不,現在”他說。

    他們之間的鴻溝已經是不可逾越的了,從現在起,情況決不會再象以前一樣了。

    第二十一章

    西格蘭姆看看書桌上那只金屬公文包,又抬頭看看桌子前站著的那個上校和上尉︰“這不會搞錯吧”

    上校搖搖頭。“是國防部檔案局局長檢查核對過的,先生。”

    “搞得真快。謝謝你。”

    上校並不打算走開︰“對不起,先生,我要等著,親自帶著這個檔案回國防部。”

    “誰的命令”

    “部長。”上校答道,“國防部規定,凡是列入五級的機密材料必須一直處于監視之下。”

    “我明白了。”西格蘭姆說,“我可以獨自一人研究這份檔案嗎”

    “可以,先生。我的助手和我在外面等著,但是我必須懇切要求你,這份檔案在你子里的時候,誰也不準進入或者離開你的辦公室。”

    西格蘭姆點點頭︰“好吧,先生們,請隨便吧。你們要咖啡和點心的話,我的秘書會樂意效勞的。”

    “謝謝你的好意,西格蘭姆先生。”

    “還有一件事,”西格蘭姆淡淡地笑著說,“我有私人浴室,因此有的時候你們會見不到我。”

    門關上以後,西格蘭姆動也不動地坐了一會兒。最後證明五年工作是正確的證據就在他的面前。是真的嗎也許公文包里的文件所能提供的只是另一件神秘事情,或者更壞的是引他進入死胡同。他把鑰匙插進鎖孔,打開了公文包。

    里面有四個卷宗的一本小小的筆記本。

    卷宗標簽上寫著︰

    d576651911關于稀有元素金拜的科學和經濟價值的報告

    d576871911陸軍部長為審查是否可能獲得金拜和喬舒亞海斯布魯斯特往來信件

    d577201911陸軍部長為機密陸軍計劃371-990-r85基金事致總統的備忘錄

    d580391911秘密偵查喬舒亞海斯布魯斯特失蹤前後情況的報告

    筆記本上光寫著標題︰“喬舒亞海斯布魯斯特日記。”

    理智要西格蘭姆先看卷宗,可是當他更新坐到椅子上的時候卻把理智做在一旁,打開了日記。

    四小時以後,他把筆記本端正地放在那疊卷宗之上,按一下室內通話機旁邊的按鈕。側面牆壁上一塊凹進去的嵌板幾乎立即打開了,一個身穿白色技術員衣服的人走了進來。

    “把這些東西復印一下要多少時候”

    那個技術員翻翻筆記本,又看了看卷宗。“給我四十五分鐘吧。”

    西格蘭姆點點頭。“行,立刻動手。外面辦公室里有人等著要原件。”

    嵌板合攏以後,西格蘭姆疲倦地起身,搖搖晃晃地走進浴室,他關上門,靠著它,他的臉痛苦地扭曲成了怪相。

    “上帝啊,不。”他呻吟道,“這是不公平的,這是不公平的。”

    接著他彎身向著洗手池嘔吐起來了。

    第二十二章

    總統在戴維營書房門口跟西格蘭姆和唐納握手。

    “對不起,要你們早晨七點鐘到這里來,但是我只能擠出這段時間來見你們。”

    “沒有問題,總統先生。”唐納說,“反正我通常總是在這個時候出去慢慢溜達的。”

    總統打量著唐納的圓胖的身體和他的有趣的眼楮︰“誰知道啊也許我救了你,不致于形成動脈血栓。”他看到唐納愁眉苦臉的樣子就哈哈笑著,讓他們走進書房,“來吧,來吧,坐下來,不要拘束。我已經叫他們準備好清淡的早飯。”

    他們一起坐在一張沙發和一把椅子上,面前是一扇寬大的窗子,窗外風景如畫,遠處就是馬里蘭群山。侍者送來了咖啡和一盤甜面包卷,總統把它們遞給他們兩人。

    “好吧,吉恩,我希望這些消息有利于發生變化。西西里計劃是我們唯一的希望,使我們跟俄國人和中國人的瘋狂軍備競賽停止下來。”總統疲倦地揉揉眼楮,“自從開始有人類以來,表現得最最愚蠢的就是這一次,特別是考慮到這麼一個悲慘而荒謬的事實︰我們互相可以把對方國家炸為灰燼至少在五次以上。”他無可奈何地揮揮手︰“人生中就有那麼多悲哀的事清。也許你能告訴我,我們現在的處境究竟怎麼樣。”

    西格蘭姆隔著咖啡桌茫然看著,手拿著國防部檔案局檔案的副本︰“總統先生,你當然知道我們到現在為止的進展情況。”

    “是的,我看過了你們的調查報告。”

    西格蘭姆把布魯斯特日記的副本遞給總統。“我想你會發現這是一分引人入勝的記錄,它報道二十世紀初期的一次陰謀和人們遭受的苦難。第一篇的日期是一九一○年七月八日,從喬舒亞海斯布魯斯待離開西伯利亞北海岸附近泰梅爾山開始。他在那里待了九個月,按照和他的雇主洛林礦業公司訂的合同,為俄國沙皇開采鉛礦。接著他就說到他搭一條沿海航行的小汽船去阿爾漢格爾,遇霧迷路,在新地島上部擱淺。幸虧船沒有裂成兩截,乘客們在它的結冰的鋼船殼里總算活了下來,差不多一個月以後,俄國海軍的一艘護衛艦救起了他們。就在這時候,布魯斯特在島上進行勘探來消磨時間。大慨是第十八天,他在別德那雅山坡上偶然見到了一種奇怪的岩石露頭。他從來沒有看見過那種類型的礦石,就把幾塊樣品帶回美國,在離開泰梅爾礦山六十二天之後終于抵達了紐約。”

    “所以現在我們知道了發現金拜的經過。”總統說。

    西格蘭姆點點頭繼續說下去︰“布魯斯特只留下一塊樣品,其他都交給了雇主。他留下的那一塊也純粹是作為紀念品。幾個月過去了,卻沒有听到一點消息,他就問洛林礦業公司駐美國的負責人,他在別德那很兒帶來的礦石樣品究竟怎麼樣。他們告訴他,經過化驗發現毫無價值,已經扔掉了。布魯斯特感到懷疑,就把留下的礦石送到華盛頓礦業局要求化驗。等他知道它是金拜的時候感到非常諒奇。它實際上到現在還是無人知道的一種元素,用高倍顯微鏡偶然才能見到。”

    “布魯斯特有沒有把金拜露頭的地點告訴那家公司”總統問。

    “沒有,他很精明,只告訴他們那個地方的大致方向,事實上他甚至說,它是在新地島的下端,往南許多英里。”

    “干嗎要耍花招”

    “這是勘探人員常用的手法。”唐納回答,“不說出有開采價值的礦藏的確切地點,在一旦要開采那個礦的時候,發現者就能取得更多的利潤提成。”

    “有道理。”總統低聲說,“但是早在一九一○年法國人干嗎要保密以後七十年里誰都不知道金拜有什麼用處,那時候他們還可能知道些什麼嗎”

    “原因之一,它和鐳相似。”西格蘭姆說,“礦業公司把布魯斯持的樣品交給巴黎的鐳研究所,那里的科學家發現金拜和鐳有某些特性是相同的。”

    “也因為提煉一克鐳要花五萬美元。”唐納補充道,“法國政府突然發現機會,可以成為世界上壟斷一種極昂貴元素的唯一供應者。給他們足夠時間,他們就可能從幾磅金拜上賺到幾億美元利潤。”

    總統懷疑地搖搖頭,“我的天,要是我對度量衡記得正確的話,一英兩可有二十八克啊。”

    “對的,先生。一英兩金拜值一百四十萬美元。這還是一九一○年的價格。”

    總統慢吞吞地站起身,凝視著窗外︰“布魯斯特的下一步是什麼”

    “他把這個消息告訴了陸軍部。”西格蘭姆拿出了關于機密陸軍計劃371-990-r85的卷宗,打了開來,“如果中央情報局的人知道了全部情況,會對他們的原始機構感到驕傲的。老陸軍情報局的將軍們一旦知道了布魯斯特所了解的情況,就設想出了本世紀內最了不起的一樁大騙案,他們讓布魯斯特去告訴礦業公司,他已經知道這些礦石樣品是什麼,並且大吹大擂,使他們認為他要籌組一個采礦辛迪加,自行去開采金拜礦。他的手里掌握著法國人的弱點,他們也明明知道。那時候他們已經明白了,他以前說的金拜礦露頭的地點是不正確的。失去了布魯斯特,也就失去金拜礦。這是非常簡單的。他們沒有別的辦法,只好任命他為總工程師,答應給他一部分利潤。”

    “我們的政府為什麼不能支持這一次采礦活動”總統問道,“為什麼讓法國人插一手”

    “有兩個原因。”西格蘭姆答道,“第一,因為金拜礦是在外國領土上,必須秘密開采。要是礦工給俄國人抓住,負責的是法國政府,不是美國政府。其次,當時國會對陸軍小氣得要死。盡管可能獲利,就是沒有足夠的資金可以到北極區進行采礦冒險。”

    “看來跟法國人打交道的人預先都已經商量妥了。”

    “兩方面都是這樣,總統先生。布魯斯特心中無疑已明白,別德那雅山礦井一旦開工,開始把礦石裝上船的時候,洛林礦業公司就會花錢雇來凶手,把他和他的一班人殺光。這從公司拼命堅持保密上邊可以明顯地看出來。還有一件小事,策劃小天使礦悲劇的是法國人,不是布魯斯特。”

    “你還得稱贊他們想得很巧妙。”唐納說,“小天使騙局對于最後殺死布魯斯特和整個一班人是個極好的遮眼法。終究公共記錄上已經寫明,這九個人在六個月前全都死于科羅拉多的一次礦山事故中,又能控告誰在北極地區謀害這些人呢”

    西格蘭姆繼續說︰“我們有理由可以肯定,礦業公司偷偷用私人鐵路車輛把這些英雄送到紐約。而後大概使用化名搭一條法國船離開了那里。”

    “我希望你說清楚一個問題。”總統說,“唐納在你們的報告中說,新地島找到的采礦設備是由美國政府訂購的。這一點說不通。”

    “這又是法國人的一個遮眼法。”西格蘭姆答道,“詹森和索爾鐵工廠的帳冊中也注明了,抵付這些鑽探裝備價款的是哥倫比亞特區華盛領銀行的一張支票。結果發現,支票的戶名就是那個法國大使。這不過是又耍了一個花招來掩蓋活動真相。”

    “他們倒是從不錯過使用詭計的機會,是不是”

    西格蘭姆點點頭︰“他們計劃周密,但是盡管他們深思遠慮,卻沒有想到自己正在上當受騙。”

    “到了巴黎以後怎麼樣”總統固執地問。

    “科羅拉多人在礦業公司辦公室住了兩個星期,訂購供應品,為開采工作作好最後準備。到最後一切準備就緒的時候,他們在勒阿弗爾登上法國海軍運輸船,偷偷駛進英吉利海峽。它行駛了十二天才穿過巴倫支海的浮冰,終于在新地島附近拋了錨。這時布魯斯特就執行機密陸軍計劃的第一步,吩咐供應船的船長到六月的第一個星期再回來運礦石,差不多是在七個月之後。”

    “計劃規定,在礦業公司的船只回來之前很久,這些科羅拉多人帶著金拜礦石早就溜之大吉了。”

    “正是這樣。他們在規

    ...
(快捷鍵 ←)上一章 本書目錄 下一章(快捷鍵 →)
全文閱讀 | 加入書架書簽 | 推薦本書 | 打開書架 | 返回書頁 | 返回書目