但是您最好還是
修改一下，讓每個笨蛋都能懂，那就大發了”
只寫動物
“為什麼您只寫動物”有人問一位作家。小說站
www.xsz.tw
“因為動物不會讀。”作家答。
擁抱
一位法國的著名幽默作家到一家飯店去吃午飯，飯菜大沒味了，作家
只吃了一半就不想吃了。
“經理先生，請過來，”
“先生，要清賬嗎”
“讓我們來擁抱一下吧”
“甚麼”
“讓我們來擁抱啊”
“那為什麼說先生。”
“要告別嘛今生今世恐怕我們再也不會見面了。”
關心名譽
著名作家︰10年前，您用25美元從我這兒買走了一篇短篇小說。
編輯︰“是的，不過我們還沒有發表它。”
著名作家︰“那麼您把它還給我，我付給您250美元。我現在的名譽
很好，我不想毀了它。”
無以為家
有人問詩人︰“為什麼詩人不像小說家、音樂家、書法家那樣都有一
個家”
一個人插嘴道︰“詩人太浪漫了，到處去找靈感，怎麼能有家呢”
詩人感嘆說︰“錯了那是因為賣不到幾文錢，沒有能力成家”
互不服氣
兩位互不服氣的詩人很久沒有見面了。一天晚上，在餐廳里相遇。
他們二人邊吃邊談，互相爭著向對方吹噓自己的成就。
第一個詩人說︰“自從上次見面後，我的詩更受歡迎，讀者增加了一
倍”
“恭喜你，”第二個詩人說︰“我不知道你已經結婚了。”
人生來是詩人
有人問詩人威廉斯塔福斯，“您是什麼時候決定做詩人的”
斯塔福斯認為這個問題本身就是錯的。“人人生來都是詩人，”他說，
“我只不過是把大家都開始做的事情一直做下去而已。真正的問題應該是
為什麼別人沒有繼續下去”
有問題的支票
詩人︰“這世界太不公平了。”
朋友︰“您為什麼要這樣說”
詩人︰“舉個例子來說吧，如果有個銀行家寫了一首有問題的詩，人
們都會人為這是件無所謂的事，可是，如果有個詩人寫了一張有問題的支
票，那可就了不得了”
憂傷
有一位第一次獲得稿酬的年輕詩人。在公園里漫步走著，臉上露出憂
心忡忡的神情。他的一位朋友遇見了他，問道︰“您怎麼啦”
年輕詩人憂傷地嘆了口氣，說，“莎士比亞死了，雪萊和拜倫也死了。
落在我肩上的責任實在太重了。”
枉加評論
一位藝術批評家正在談論一幅畫︰
“請看這油畫。我們可以看到，畫家的技術還不夠熟練，他缺乏技
術和感知。樹木不成形，而且歪歪扭扭的，草也沒有根，雲像貼在畫布上
的紅片。你們瞧這兒，他為了引人注意，竟耍了一個花招，畫了一只蒼繩。
當然，我並不反對蒼蠅，假如畫家把它畫得更精確些。使它真正像一只蒼
繩，而他的蒼蠅看起來像一團污泥，沒有任何典型特征。”
正在這個當兒，蒼蠅被批評家的饒舌弄煩了，展開翅膀，飛走了。
不足為怪
兩個中年人在街上相遇了。這對老同學共同回憶起幾十年前的在學校
的生活。
“你無論如何不會想到，別佳如今成了很有名氣的文學批評家。”
“這不足為怪，想當初他在學校時就特別不喜歡文學。”
畫家與批評家
有一次，一位畫家在咖啡館遇到了一位著名的批評家，這位批評家曾
經不客氣地批評過畫家的一幅近作。
畫家對批評家說︰“要想公正地評論一幅繪畫，批評家本人必須會畫
畫才成。”
“我親愛的藝術家，”批評家回答說︰“我有生以來就沒下過一個蛋，
可是，請您相信我，我比任何一只母雞都更能品嘗出炒雞蛋是什麼滋味。栗子網
www.lizi.tw”
學員生涯
美國一位文藝評論家曾說，學員生涯可用觀眾三句話來概括︰
“他是誰”
“就是他”
“天哪他還活著”
不表態
作曲家問文藝評論家︰“為什麼您的兄弟對我的作品從不表態，而
您總是貶低它呢”
“要知道，”評論家回答，“如果我也像我兄弟那樣聾，我也絕不表態。”
贊嘆
文藝評論家︰“天哪這畫太絕妙了，看了真令人神往”
畫家︰“是嗎感謝您，那是我擦畫筆的地方。”
文藝評論家和部長
部長︰“您看施普羅塔新創作的小說怎麼樣”
評論家︰“我認為是好的。”
部長又搖了搖頭。
評論家︰“我是說，從某種意義上講是好的。”
部長又搖了搖頭。
“我說的某種意義上講是針對咖啡館里那些庸俗的知識分子。
部長再次搖頭。
“確切地說，部長先生，這是一部壞小說。”
部長還是搖頭。
“當然，也不能全盤否定。”
遠離謊言
有一次，著名的文藝評論家希爾伯特，不得不為一個朋友所著的書寫
一篇評論文章，他把評論文章寫在一張紙的頂上方，把自己的簽名寫在最
下方。在評論文章里和簽名之間有一塊很大的空白。
朋友問希爾伯特，“您留下這塊空白是什麼意思呢”
希爾特說道︰“我覺得誠實是一個人的美德。俗話說︰你應該遠離謊
言。”
意見
一位年輕的劇作家對批評他新創作的劇本的評論家不滿意地說︰“親
愛的評論家先生，其實您根本不了解我的劇本，因為在演出的時候，您睡
著了，這是我親眼見到的。”
“親愛的作家先生，有時候睡覺也是一種意見的表示。”
節奏加快
有人向著名文藝評論家請教︰“19世紀的小說同當代的小說有什麼
區別”
“在古典小說里，年輕男女接吻一般出現在150頁後︰而在當代小說
的第二頁便開始介紹他們的私生子了。”
10、外國笑話體育篇36則
不在那天安排葬禮
羅伯亞德佛包夫的丈夫是一位足球教練，結婚30年多年來只要他
的足球隊一有球賽，便什麼也顧不得，全神貫注于他的賽事。有一天德佛
包夫的丈夫心情特別不好，但他仍顧不得安慰妻子而要去參加比賽，德佛
包夫怒從心起︰“弗蘭克，為了一場球賽你甚至會連我的葬禮都顧不得參
加。”
丈夫極其冷靜地對妻子說︰“羅伯亞，你放心好了。我決不會在有球
賽的那天安排你的葬禮。”
口袋裝人
1986年在墨西哥舉行的第13屆世界杯足球賽上。摩洛哥隊與英格蘭隊
交戰前，英格蘭隊教練羅布森曾夸口說︰“在這場比賽中，我們英國人簡
直可以把摩洛哥隊裝進袋里。”
打成平局後，摩洛哥隊的教練法里亞幽默地說︰“蒙特利爾的天氣實
在太熱了。羅布森先生不得不脫去外套所以，他沒有口袋把我們裝起
來。”
鼓勵球員
在上半場的足球賽中，球隊輸得極慘，場上觀眾走了大半。下半場比
賽即將開始了。教練鼓勵隊員說︰“伙計們，加油干，下面的比賽對我們極
有利，因為給我們喝倒彩的觀眾都已經走掉了。”
自信
巴比長得很帥，他自信能成為一個杰出的足球運動員。他來到一個足
球俱樂部，找到了教練。栗子小說 m.lizi.tw
教練看了他一眼，對他說︰“有兩樣東西妨礙你成為優秀的足球運動
員。”
巴比很奇怪︰“什麼東西”
教練︰“你的左腳和右腳。”
教練有方
運動員︰“我總把球踢得偏離球門，這是為什麼”
教練︰“這是因為你照著門踢。如果你往別處踢，就有可能讓球進入球
門了。”
看你敢不守住球門
一個加布羅沃足球隊的教練指著球門的攔網對守門員說︰“你看見這
網了沒有價錢可不便宜，你要是讓球把它撞壞了。就得從你的工資里扣
錢賠上。”
比賽要安排在齋戒日
在一場天主教學院和哈人的足球賽中，老明星馬克斯韋爾擔任哈佛
大學隊的教練。
比賽時，雙方爭執了起來，天主這院隊的一名前鋒竟咬下了哈佛大學
隊一個隊員的一截手指。
“明明明年；我們安排在星期五比賽。”口吃的馬克斯韋爾對
受傷的隊員說，“因為那天他們不不不吃肉。”
“每次數到八”
一名彪形大漢到醫院去，向醫生請教治療失眠的方法。
“這很容易，”醫生說，“你只不過有輕微的神經衰弱。晚上當你躺到床
上時，就默念數字，從1數到10，循環數，便容易入睡啦。注意︰貴在堅
持。”
一個星期後，這個大漢又來到醫院。他顯得比上次來時更疲憊不堪。
醫生吃驚地問他怎麼會弄到這般田地。
病人說︰“我堅持每天晚上一躺到床上就不斷從1數到10，可是每次
數到8，我就跳起來了。”
“為什麼呢”
“我的職業是拳擊教練。”病人回答。
猶可自慰
教練員安慰自己打輸了的拳擊手說︰“沒關系，第三局的時候，你不是
也把他嚇得夠嗆嘛。”
“他也怕我”
“是啊，他以為把你打死了。”
諾貝爾和平獎
第二個回合，拳擊教練問他的運動員︰“這是干什麼你到底是想拿金
牌還是想拿諾貝爾和平獎”
籃球教練
某運動員投籃，連投五次都沒投進。
教練道︰“笨蛋，瞧我的。也投五次，仍不進，“看見了嗎你剛才就是
這樣投的。”
潛水考試
馬上要進行第一次下海潛水考試。
潛水學員︰“我們怎樣才能通過考試”
教練︰“活著回來。”
“不忍心”
喬納馬斯，美國杰出的足球明星。一天，召開了一次隊會，教練對隊
員說︰“這是一次分級賽，我要求你們注意儀表。把皮鞋擦亮，領帶系上，頭
發理好，褲縫要挺，我希望你們能升級。在這個隊可不允許出現笨蛋，誰
是笨蛋早點站出來。”
話剛說完，喬納馬斯站了起來，教練十分吃驚，不安地問︰“喬，你怎
麼回事你又不笨”
納馬斯說︰“教練，我實在不忍心讓你獨自站在那兒。”
我也剛到
布朗科納戈斯基是美國一位杰出的足球運動員，以力量大和球藝
全面被球迷們崇拜。
有一天，賽球歸來，他和一個隊員在房間嬉鬧了起來。一不小心，納戈
斯基從二樓的一個窗戶上掉了下來，很快引來不少圍觀的人。
一個交通警察很快走了過來，問剛從地上站起來、還不放心地摸摸頭
的納戈斯說︰出了什麼事了”
納戈斯基四周望了望說︰“不知道，我也是剛到這兒的。”
把話說清楚一些
足球教練員說︰“小伙子們，今天你們得跟世界上著名的球隊比賽，希
望你們規規矩矩，老老實實地比賽，而且要爭取勝利。”
“你最好把話說清楚一些。”某些隊員有了反應，“要麼老老實實地比
賽，要麼爭取勝利。”
奇跡
在一場激動人心的足球比賽中，一個球員左手的兩個手指傷得很厲
害。球賽結束後，他在回家途中，到一家診所去治療。
“醫生。”他萬分焦急地問，“我的手治愈後，能不能彈鋼琴啊”
那準行，”醫生向他保證。
“那未，這倒是個奇跡。醫生。我以前從來不會彈。”
希望
足球比賽馬上就要開始了，某報記者來到一位正在做賽前準備活動
的隊員面前，請他向熱心的球迷們說說對這場球賽有什麼希望。
這位隊員想了想，說道︰“當我帶著球順利地越過對方的防守隊員，沖
到球門區準備射門的時候，我希望對方守門員突然抽筋倒在地上。”
輸血
老板對球星培林說︰“我可以給你一大筆錢，但得從你身上抽些血輸
到其他隊員身上，使他們和你一樣勇猛頑強。”
培林笑笑表示︰“這樣吧.老板，我出一筆錢買您的血，讓我們都變得
富有起來吧。”
拳擊家
兩個旅客坐在一個車廂里，經過互相自我介紹之後就隨意聊了起來。
東南西北地聊了一大堆，最後談起哲理來。
“我寧可施于人，不願受于人，這是我對待生活的原則。”
“您大概是位博愛家”
“不，我是個拳擊家。”
冰球守門員
冰球守門員對自己球隊的隊員們說︰“你知道不，我在守門的時候常
常想，如果球能變得像球門那麼大，球門變得像球那麼小，那該多好”
世界紀錄
一位著名跳高運動員賽前因發高燒被送進了醫院。醫生給他量了量
體溫，看著體溫計，搖了搖頭說︰“ ，40度。”
這位世界紀錄保持者听了，情緒大振︰“那世界紀錄是多少”
還在下跌
在登山訓練中，兩名登山運動員當中的一個不慎跌下了懸崖。
另一個向下喊道︰“你傷著了嗎”
“不知道，我還在下跌。”
站錯地方
一個運動員在練習射箭，誤傷了旁觀者，運動員趕忙過去道歉。旁觀
者說︰“這不怪你，怪我站錯了地方，我如果站在箭靶子面前，不是就不會
受傷了嗎
報仇
在馬德里，一場斗牛賽剛剛結束。在這場比賽中，一位著名的斗牛士
受了重傷，他剛剛被抬進醫院不久，卻只見他全身多處纏著繃帶又從醫院
走了出來。
“我一定要報仇。”斗牛士向聚集在醫院門前的眾多崇拜者大聲疾呼。
然後他開始沿街向前走去，人們緊緊跟著他，不知他要做什麼。
斗牛士走進了一家酒館，坐在了一張桌旁，然後吩咐侍者︰“給我上兩
份烤牛肉，烤得越焦越好。”
空肚游泳
“你怎麼總是空著肚子去游泳”
這樣沉不下去，有浮力。”
刁難
“足球比賽我看得多啦，我懂得有關足球的一切知識。”
“是嗎那你告訴我，足球網有多少窟窿眼兒”
足球場與墳地
一個巴西農場主在一座城市附近買下了一塊地後，馬上開著拖拉機
去耕耘，犁缽從地里翻出了一顆門牙。
“倒霉。”他嘟噥了一句，繼續往前耕。
100米後他又挖出了一顆牙齒。
“簡直莫名其妙，”農場主自言自語，還是往前耕去，大約30步後，犁
頭又從土里翻出一顆牙齒。
“這事肯定不對勁。”他叫了起來，掉轉拖拉機就開回家去。
當晚他就給這塊地的原主人寫了一封信︰我買下的地以前是不是墳
地我要求您把錢還給我，我可不喜歡鬼魂出沒的土地。”
兩天後來了一份電報︰“別生氣，那里本來是個足球場。”
只看我們隊
一個甦格蘭人來到足球場售票處，他拿出50便士買票。
“還差50便士，先生。”售票員說。
“可是我只看我們甦格蘭隊啊，至于另外那個隊我一眼都不會看，難
道也要交錢嗎”
受傷
“您知道嗎我的丈夫在足球比賽中受了傷。”
“可從來沒有誰看見過他踢過球啊，”
“是的。他是在上星期的比賽中喊壞了聲帶。”
別扔瓶子
足球比賽開始前，場內負責維持治安的人對觀眾說︰“諸位觀眾，請你
們別向裁判員扔瓶子，因為所有的瓶子都是可以退錢的。”
“所以才挨罵”
在看足球比賽的時候，妻子問丈夫︰
“這位觀眾干嘛罵他身旁那個人”
“是他朝裁判扔的汽水瓶子。”
“不是沒有打中他嗎”
“所以他才挨罵”
先罰點球
一場足球賽進行了120分鐘。開始以點球決定勝負了。頭兩個球雙方
都沒破門。
一個觀眾說︰“踢得太累，腳法不準了。”
另一位觀眾插嘴說︰“那為什麼不在比賽前罰點球呢”
警察與球迷
某球迷因沒弄到球票只得爬到球場外的電線桿上觀看場內足球賽。
看了一會兒見一位警察朝這邊走來，他剛要下來，只見警察擺擺手問道︰
“進球沒有”
“一比零，我們領先。球迷答道。
“好，你在那看吧，小心點兒，別摔下來。”警察喜形于色揚長而去。
球賽即將結束時，警察又走過來問︰“幾比幾了”
“一比二，客隊贏了”
沒等球迷說完，警察瞪大了眼楮怒吼道︰“那你還有心思看還不趕快
給我下來。”
球迷見狀急忙往下爬，剛爬到一半就听到球場內歡聲雷動鑼鼓齊鳴，
警察忙說︰“快快，快上去，看看誰又進球了”
罰足球迷
某市27歲的足球迷羅蘭多鮑希，因在觀看該市足球隊和另一足球
隊比賽的時候，沖上球場，打傷客隊一名隊員的鼻子，當場披押出球場，並
受到法院審訊。
在被告席上，鮑希說︰“我根本沒看清我打的是球還是頭。
那時，看到本市的球隊好像快要輸了，我幾乎就變成了一條紅了眼的
公牛”
某市法院判處鮑希終生不得觀看足球比賽。此後，鮑希家每月就多出一
只砸壞了的電視機。
牙科醫生
哥爾登在整個拳擊比賽中，一直眉開眼笑。
他身旁的人間他︰“你也是拳擊師嗎”
哥爾登回答道︰“不，我是牙科醫生。”
買橄欖球
富有的格特太太一直住在鄉下，她听說孫子上了大學，還參加了學校
的橄欖球隊，非常高興。她知道打橄欖球是項運動，雖然這運動她沒看過，
然而運動員強健的體魄她是可想象得到的。
格特太太為了孫子進了城，她到了孫子的學校去，正趕上孫子參加球
賽，于是又坐在看台上等著看比賽。可是比賽一開始，她就難過地哭了︰
“原來是這樣，和許多人拼命地搶一個球，你只要跟我說一聲，要多少我
會給你買多少啊。”
白跑
馬里什同爸爸去看田徑賽。
“爸爸，為什麼這些叔叔都跑得這麼快呢”
“這是在比賽，誰跑第一誰就是冠軍，還可以拿到獎品。”
“可後面那些人為什麼還跑呢他們能得到什麼呢”
11、外國笑話政治篇40則
兩回事
在芝加哥市議會選舉期間，一個參加競選的政客向食品商道︰“我可
以指望你的支持嗎”
“啊，很對不起，我已經答應支持別的候選人了，”
“噯，這好辦，”政客笑道︰“在政治上答
...