小說站
小說站 歡迎您!
小說站 > 歷史軍事 > Huckleberry Finn-哈克貝利•費恩歷險記(英文版)

正文 第69節 文 / [美]馬克•吐溫

    小說站  www.xsz.tw栗子小說    m.lizi.tw小說站  www.xsz.twontheshirt,the,ifwe

    kehipenoutofanoldpeeofanoldiron

    barrelhoop”

    ”,akehibetter

    one;andquicker,too.”

    ”prisonersdonthavegeeserunningaroundthedonjoopullpens

    outof,youggins.theyalaketheirpensoutofthehardest,

    toughest,troublesostpieethinglike

    thattheyweeksandweeksand

    nthsandnthstofileitout,too,becausetheyvegottodoitby

    rubbingitontheuseagoosequilliftheyhadit.

    itaintregular.”

    ”theinkoutof”

    ”outofironrustandtears;butthatsthensortand

    eauthoritiesusestheirodothat;and

    nordinarysteriousssageto

    letthe

    ofatinplateask

    alegoodoo.”

    ”jiintgotnotinplates.theyfeedhinapan.”

    ”thataintnothing;so.”

    ”obodyreadhisplates.”

    ”thataintgotanythingtodohit,hun.allhesgottodois

    toeoeandthroout.youdonthavetobeableto

    readit.eyoutreadanythingaprisonereson

    atinplate,oranywhereelse.”

    ”hen,sthesenseinies”

    ”eitall,itainttheprisonersplates.”

    ”butitssobodysplates,aintit”

    ”isdoestheprisonercarewhose”

    hebrokeoffthere,becausehebreakfasthoblowing.sowe

    clearedoutforthehouse.

    alongduringtheingiborroandaeshirtoffofthe

    init,and

    dothefoxfire,andputthatintoo.icalleditborrowing,

    becausethatsaidit

    borroealing.hesaidingprisoners;and

    prisonersdontcarehoheygetathingsotheygetit,andnobody

    dontblatheorit,either.itaintnoaprisoo

    stealthethingheogetasaid;itshisright;and

    so,aslongasingaprishtto

    stealanythingonthisplaceheleastusefetourselves

    outofprisonh.hesaidifprisowouldbeavery

    differentthing,andnobodybutaan,oerypersonealwhenhe

    aprisoner.soealeverythingtherewas

    thatehandy.ahedeaghtyfuss,oneday,afterthat,

    elonoutofthedeatit;andhede

    goandgivetheniggersadiitwasfor.

    toaidthateantealanythingweneeded.well,

    isays,iheelon.buthesaidididogetout

    ofprisonh;thereshedifferencewas.hesaidifida

    uggleittojiokilltheseneskal

    h,it.soiletitgoatthat,thoughi

    uldntseenoadvantageinrepresentingaprisottoset

    doei

    seeacetohogaelon.

    illeverybodytled

    dohe

    carriedthesatotheleantoistoodoffapiecetokeep

    eout,andadohewoodpile

    totalk.hesays:

    ”everythingsallrightnotools;andthatseasyfixed.”

    ”tools”isays.

    ”yes.”

    ”toolsfor”

    ”odigout,arewe”

    ”ainttheldcrippledpidthingsintheregoodenoughtodiga

    h”isays.

    hetuson,lookingpityingenoughtokeabodycry,andsays:

    ”hun,didyoueverhearofaprisonerhavingpidshovels,and

    allthedenvenienhisselfouthnow

    itoaskyouifyougotanyreasonablenessinyouatallkind

    ofashotobeaheroightaswelllend

    hihekeyanddo.pidshovelshey

    fuisheoaking.”

    ”hen,”isays,”ifthepidshovels,dowe

    ”

    ”aupleofcaseknives.”

    ”todigthefoundationsoutfrohath”

    ”yes.”

    ”nfoundit,itsfoolish,to”

    ”itdontkenodifferencehois,itstherightwayand

    itstheregularhereaintnootherhateveriheard

    of,andivereadallthebooksthatgivesanyinfortionaboutthese

    things.theyalind

    you;generlyitsthroughsolidrodittakestheeeksandweeks

    andprisonersin

    thebottoungeonofthearseilles,that

    dughielfoutthatit,youre”

    ”idontknow.”

    ”well,guess.”

    ”idontknoonthandahalf.”

    ”thirtysevenyearaina.thatsthekind.iwish

    thebottofthisfortressk.”

    ”jiontknohina.”

    ”sthatgottodohitherdidthatotherfello

    yourealyoustickto

    theinpoint”

    ”allrightidont

    doher,ire.buttheresohing,anystoooldto

    bedugouthacaseknife.helast.”

    ”yesheoo.youdontreitsgoingtotakethirtyseven

    yearstodigoutthroughadirtfoundation,doyou”

    ”ho”

    ”take

    verylongforundoherebyneworleans.hell

    hearjiintfrohere.thenhisve,

    orsothinglikethat.soout

    asthtsiretobeaupleofyears;but

    ndisthis:thatwe

    reallydigrightin,asquickaserthat,on,

    toourselves,thatitthirtysevenyears.thench

    hiutandrushhietheresanalaryes,ire

    thatllbethebestway.”

    ”noheressehat,”isays.”lettingondontstnothing;

    lettingonaintnotrouble;andifits

    ...
(快捷鍵 ←)上一章 本書目錄 下一章(快捷鍵 →)
全文閱讀 | 加入書架書簽 | 推薦本書 | 打開書架 | 返回書頁 | 返回書目