小說站
小說站 歡迎您!
小說站 > 歷史軍事 > Huckleberry Finn-哈克貝利•費恩歷險記(英文版)

正文 第70節 文 / [美]馬克•吐溫

    栗子網  www.lizi.tw台灣小說網  www.192.tw栗子小說    m.lizi.twanyobjeiing

    onenone,

    afterigothandin.soillseyalongnoouchaupleof

    caseknives.”

    ”suchthree,”hesays;”akeasaof.”

    ”toifitaintunregularandirreligioustosejestit,”isays,

    ”theresanoldrustysaiguhe

    okehouse.”

    helookedkindedlike,andsays:

    ”itaintrytoleayounothing,huouch

    thekhreeofthe”soido.

    chapterxxxvi.

    assoonashatnightdohe

    lightningrod,andshutourselvesupintheleanto,andgotoutourpile

    offoxfire,andtohingoutoftheway,

    aboutfourorfivefootalongtheddleofthebottoog.toaidwe

    sbedno,and

    throughthereuldntnobodyintheeverknoherewasanyhole

    there,becausejiunterpinhungdoosttotheground,andyoud

    havetoraiseitupandlookuoseethehole.soweduganddug

    ostdnight;andthenired,and

    ourhandsered,ayouuldntseehing

    hardly.atlastisays:

    ”thisaintnothirtysevenyearjob;thisisathirtyeightyearjob,

    toawyer.”

    heneversaidnothing.buthesighed,aysooopped

    digging,andthenfoodlittlehathehinking.

    thenhesays:

    ”itaintnouse,huck,itaintagoingto

    anyyearsased,andnohurry;

    andiodig,everyday,heywas

    gingches,andsoourhablistered,andould

    keepituprightalong,yearinandyearout,anddht,andthe

    oughttobedofoolalong;torush;we

    aintgotnotitospare.ifoputinathisway

    oknockoffforaoletourha

    touchacaseknifesooner.”

    ”hen,”

    ”illtellyou.itaintright,anditaintral,andilike

    ittogetout;butthereaintonlyjusttheone

    ouththepicks,aonitscaseknives.”

    ”noslevelerandlevelerall

    theti,toaoralooral;

    andasfor,idontoralityofit,nohow.wheni

    startintostealanigger,oraelon,orasundayschoolbook,i

    aintnoy

    nigger;oryelon;ory

    sundayschoolbook;andifapicksthehahing,thatsthething

    igoingtodigthathatelonorthatsundayschool

    bookouth;andidontgiveadeadrattheauthoritiesthinks

    aboutitnuther.”

    ”heresexcuseforpidlettingoninacaselike

    this;ifitso,iapproveofit,noristandby

    aherulesbrokebecauserightisright,andwrongiswrong,and

    abodyaintgotnobusinessdoingignorantandknows

    better.itghtansouthapick,houtany

    lettingon,becauseyoudontknoe,

    beeacaseknife.”

    hehadhiso,butihandedhiine.heflungitdown,and

    says:

    ”gieacaseknife.”

    ididntknotodobutthenithought.iscratchedaround

    angsttheoldtools,andgotapi,aook

    itandtowork,andneversaidaword.

    hethatparticular.fullofprinciple.

    sothenigotashovel,andthenuabout,and

    dethefurfly.ucktoitaboutahalfanhour,hwasaslong

    asandup;butosho.

    upstairsilookedoutatthedoinghis

    levelbesteit,hishandswas

    sosore.atlasthesays:

    ”itainttbedone.youreibetterdot

    youthinkofnoway”

    ”yes,”isays,”butireitaintregular.eupthestairs,and

    letonitsalightningrod.”

    sohedo.

    daytotoleapeithehouse,

    fortokesopensforjiutof,andsixtalloandles;andihung

    aroundtheniggersandlaidforadstolethreetin

    plates.toaysitenough;butisaidnobodyeversee

    theplatesthatjihro,becausetheydfallinthedogfennel

    andjisonbad

    heuldusetheveragain.sotosfied.thenhesays:

    ”no.”

    ”takethenthroughthehole,”isays,”itdone.”

    heonlyjustlookedsful,andsaidsothingaboutnobodyeverheard

    ofsuidioticidea,aostudying.byandbyhesaid

    hehadcipheredoutthreethereodecide

    onanyoftheet.saidfirst.

    thatnightdohelightningrodalittleafterten,andtook

    ohedlesalong,andlisteneduhewindowhole,andheard

    jin;so.thenwe

    hthepidshovel,andinabouttwohoursandahalf

    thejobsbedandintothe,and

    paawhile,

    andfoundhiookiyahy,andthele

    andgradual.heostcried;andcalledus

    honey,andallthepethinkof;andwasforhavingus

    huntupaldchiseltocuttheoffofhisleghrightaway,

    andheshohow

    unregularitallaboutourplans,and

    hoinaithere;andnot

    tobetheleastafraid,because

    hesaidites

    aaskedalotofquestions,andtoldhibr >

    unclesilaseineverydayort,andauntsally

    eintoseeifhefortableandhadplentytoeat,andbothof

    theays:

    ”no.”

    isaid,”dontdon

    ...
(快捷鍵 ←)上一章 本書目錄 下一章(快捷鍵 →)
全文閱讀 | 加入書架書簽 | 推薦本書 | 打開書架 | 返回書頁 | 返回書目