小說站
小說站 歡迎您!
小說站 > 歷史軍事 > Huckleberry Finn-哈克貝利•費恩歷險記(英文版)

正文 第68節 文 / [美]馬克•吐溫

    栗子網  www.lizi.tw栗子網  www.lizi.tw栗子網  www.lizi.twlookatthe

    diandbiteittoseeifitandsays:

    ”doontoknowus.andifyouhearanydigginggoingon

    nights,itsus;osetyoufree.”

    jinlyhadtitograbusbythehandandsqueezeit;thenthenigger

    ebaeiftheniggeredus

    to;andhesaidheoreparticularifithe

    stlyinthedark,anditohavefolks

    aroundthen.

    chapterxxxv.

    itostanhouryettillbreakfast,soandstruckdown

    intothesaidelighttoseehoo

    digby,andalaoodghtgetusintotrouble;

    usthaverottenksthatscalledfoxfire,and

    justkesasoftkindofagloinadarkplace.we

    fetchedanarulandhiditinthe

    says,kindofdissatisfied:

    ”blait,thishingisjustaseasyandabe.

    andsoitkesitsorottendifficulttogetupadifficultplan.there

    aintnoantednoan.there

    aintevenadogtogiveasleepingxtureto.andtheresjihained

    byoneleg,hatenfoot,tothelegofhisbed:why,allyottodoistoliftupthebedsteadandslipoffthe.anduncle

    silashetrustseverybody;sendsthekeytothepunkinheadednigger,and

    dontsendnobodytouldagotoutofthat

    his,onlythereberyingtotravel

    hatenfootonhisleg.it,huck,itsthestupidest

    arraieversee.yougottoiallthedifficulties.well,we

    thelpit;aterials.

    anyhoorehettinghiut

    throughalotofdifficultiesanddangers,

    fuishedtoyoubythepeople,and

    youhadtontrivethelloutofyourojustthat

    ohingofthelaheldfacts,we

    silygottoletonthatalantesresky.why,ha

    torchlightprocessioo,ibelieve.noithinkof

    it,ethingtokeasaofthefirstcewe

    get.”

    ”doofasaw”

    ”dosbed

    off,soastogettheloose”

    ”saidabodyuldliftupthebedsteadandslipthe

    off.”

    ”hataintjustlikeyou,hun.yougetupthe

    infantschooliestathing.youeverread

    anybooksatallbarontrenorova,norbeochelleeny,

    norhenriiv.,heeroestinga

    prisonerlooseinsuaidyhatno;thehe

    bestauthoritiesdoesistosahebedlegintjustso,

    aand

    greasearoundthesaheverykeeseneskaltseeno

    signofitsbeingsahinksthebedlegisperfectlysound.

    then,thenightyoureready,fetchthelegakick,downshegoes;slip

    offyour,andthereyouare.nothingtodobuthitchyourrope

    laddertothebattlents,shindooat

    becausearopeladderisnieenfoottooshort,youknoheres

    yourhorsesandyourtrustyvassles,andtheysopyouupandflingyou

    acrossasaddle,andaoyouativelangudoc,oavarre,or

    oattothis.

    ife,thenightoftheescape,welldigone.”

    isays:

    ”under

    the”

    butheneverheard.hehadfotahingelse.hehadhis

    inhishand,thinking.prettysoonhesighsandshakeshishead;

    thensighsagain,andsays:

    ”no,itdothereaintyenoughforit.”

    ”for”isays.

    ”osaslegoff,”hesays.

    ”goodland”isays;”hereaintnoyforit.and

    tosawhislegofffor,anyway”

    ”eofthebestauthoritieshasdoheyuldhe

    off,sotheyjustcuttheirhandoffandshoved.andalegwould

    bebetterstill.buttoletthatgo.thereainty

    enoughinthiscase;and,besides,jianigger,and

    uandthereasonsforit,andhoineurope;so

    itgo.buttheresohinghehavearopeladder;we

    akehiropeladdereasyenough.andwe

    isstlydohat

    worsepies.”

    ”saaintgotnouseforarope

    ladder.”

    ”hehasgotuseforit.hoalk,youbettersay;youdontknow

    nothingaboutit.hesgottohavearopeladder;theyalldo.”

    ”iionhedohit”

    ”dohithehideitinhisbed,thethatstheyall

    do;ato,too.hutotodo

    anythingthatsregular;youethingfreshallthe

    ti.sposehedontdonothinghitaintitthereinhisbed,for

    acleerhesgoneanddontyouretheyllclewsof

    ursetheyanythatwouldbea

    prettyhoineverheardofsuchathing.”

    ”sintheregulations,atohaveit,all

    right,lethiaveit;becauseidontogobao

    regulations;buttheresohing,toaup

    oursheetstokejiropeladder,ogetintotrouble

    hauntsally,justassureasyourebo.,

    ahickrybarkladderdontstnothing,anddohing,andis

    justasgoodtoloadupapieh,andhideinastraick,asanyrag

    ladderyou,heainthadnoexperiendso

    hedontcarekindofa”

    ”oh,shucks,hun,ifiasyouidkeepstill

    thatsiddo.ateprisoneresgbya

    hickrybarkladdersperfectlyridiculous.”

    ”,fixityouroyadvice,

    youllletborrooffoftheclothesline.”

    hesaidthatanotheridea,andhesays:

    ”borro,too.”

    ”do”

    ”tokeepajoualon.”

    ”joualyrannyjiante.”

    ”sposehetakerks

    ...
(快捷鍵 ←)上一章 本書目錄 下一章(快捷鍵 →)
全文閱讀 | 加入書架書簽 | 推薦本書 | 打開書架 | 返回書頁 | 返回書目